アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umherflanieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMHERFLANIERENの発音

umherflanieren  [umhe̲rflanieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMHERFLANIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMHERFLANIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umherflanieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumherflanierenの定義

さまよいます。 herumflanieren.

ドイツ語辞典で«umherflanieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMHERFLANIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flaniere umher
du flanierst umher
er/sie/es flaniert umher
wir flanieren umher
ihr flaniert umher
sie/Sie flanieren umher
Präteritum
ich flanierte umher
du flaniertest umher
er/sie/es flanierte umher
wir flanierten umher
ihr flaniertet umher
sie/Sie flanierten umher
Futur I
ich werde umherflanieren
du wirst umherflanieren
er/sie/es wird umherflanieren
wir werden umherflanieren
ihr werdet umherflanieren
sie/Sie werden umherflanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umherflaniert
du hast umherflaniert
er/sie/es hat umherflaniert
wir haben umherflaniert
ihr habt umherflaniert
sie/Sie haben umherflaniert
Plusquamperfekt
ich hatte umherflaniert
du hattest umherflaniert
er/sie/es hatte umherflaniert
wir hatten umherflaniert
ihr hattet umherflaniert
sie/Sie hatten umherflaniert
conjugation
Futur II
ich werde umherflaniert haben
du wirst umherflaniert haben
er/sie/es wird umherflaniert haben
wir werden umherflaniert haben
ihr werdet umherflaniert haben
sie/Sie werden umherflaniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flaniere umher
du flanierest umher
er/sie/es flaniere umher
wir flanieren umher
ihr flanieret umher
sie/Sie flanieren umher
conjugation
Futur I
ich werde umherflanieren
du werdest umherflanieren
er/sie/es werde umherflanieren
wir werden umherflanieren
ihr werdet umherflanieren
sie/Sie werden umherflanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umherflaniert
du habest umherflaniert
er/sie/es habe umherflaniert
wir haben umherflaniert
ihr habet umherflaniert
sie/Sie haben umherflaniert
conjugation
Futur II
ich werde umherflaniert haben
du werdest umherflaniert haben
er/sie/es werde umherflaniert haben
wir werden umherflaniert haben
ihr werdet umherflaniert haben
sie/Sie werden umherflaniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flanierte umher
du flaniertest umher
er/sie/es flanierte umher
wir flanierten umher
ihr flaniertet umher
sie/Sie flanierten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherflanieren
du würdest umherflanieren
er/sie/es würde umherflanieren
wir würden umherflanieren
ihr würdet umherflanieren
sie/Sie würden umherflanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umherflaniert
du hättest umherflaniert
er/sie/es hätte umherflaniert
wir hätten umherflaniert
ihr hättet umherflaniert
sie/Sie hätten umherflaniert
conjugation
Futur II
ich würde umherflaniert haben
du würdest umherflaniert haben
er/sie/es würde umherflaniert haben
wir würden umherflaniert haben
ihr würdet umherflaniert haben
sie/Sie würden umherflaniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherflanieren
Infinitiv Perfekt
umherflaniert haben
Partizip Präsens
umherflanierend
Partizip Perfekt
umherflaniert

UMHERFLANIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

UMHERFLANIERENのように始まるドイツ語の単語

umher
umherblicken
umherbummeln
umherfahren
umherflattern
umherfliegen
umhergehen
umhergeistern
umherirren
umherjagen
umherkriechen
umherkurven
umherkutschieren
umherlaufen
umherliegen
umherrasen
umherreisen
umherreiten
umherrennen
umherrutschen

UMHERFLANIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるumherflanierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMHERFLANIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umherflanieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umherflanierenのドイツ語での同義語

«umherflanieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMHERFLANIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umherflanierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumherflanierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umherflanieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umherflanieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umherflanieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umherflanieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umherflanieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umherflanieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umherflanieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umherflanieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umherflanieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umherflanieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umherflanieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umherflanieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umherflanieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umherflanieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umherflanieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umherflanieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umherflanieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umherflanieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umherflanieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umherflanieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umherflanieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umherflanieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umherflanieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umherflanieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umherflanieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umherflanieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umherflanieren
5百万人のスピーカー

umherflanierenの使用傾向

傾向

用語«UMHERFLANIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«umherflanieren»の使用頻度を示しています。
umherflanierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umherflanieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umherflanierenに関するニュースでの使用例

例え

«UMHERFLANIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumherflanierenの使いかたを見つけましょう。umherflanierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen
Bei genauerer Betrachtung sind es häufigdie beleibten Vertreter, dieaufder beliebtenMeile umherflanieren und sich dabei mit den Vertreterinnen jüngerer Generationen schmücken, welche im eigenen Familienverbund, eben wegen des ...
Matthias Möseler, 2013
2
Am Kamin: Von F[riedrich] W[ilhelm] Hackländer. Illustriert ...
... so betrachte ich es doch immerhin als eine Art von Erholung, hier auch einmal im Kreise umherflanieren zu können, statt immer geradeaus zu lausen oder im rechten Winkel nach links und nach rechts, auch wird mir keiner leugnen wollen,  ...
Friedrich Wilhelm von Hackländer, 1866
3
Handbuch Beschilderungsplanung: Planungshilfen für die ...
... Effizienz ausgerichteten Verkehrsanlage sein: Das in Spitzenzeiten häufig ohnehin schon aufs äußerste beanspruchte Gebäude wird noch zusätzlich durch Besucher belastet, die in aller Ruhe umherflanieren und gar nicht daran interessiert ...
Patrick Wenzel, 2003
4
Der Stundensammler: Roman
Sollten doch die fremden Söldner in ihrem glänzenden Staat umherflanieren und vor den aufgehübschten Weibern ihre Federhüte wedeln lassen. Herman bevorzugte ohnehin scheuere Beute. Die ersten Salven hörten sie gegen Mittag.
Maren Winter, 2009
5
Zeitsprünge Göttingen
Jahrhundert allerdings hätten auch erklärte Wissenschaftsmuffel hier noch unbehelligt umherflanieren können, denn dieser Bereich des Stadtgebietes war bis dahin ein größtenteils unbebautes Garten- und Wiesengelände, das erst mit der ...
Wolfgang Webermann, Lorenz Knieriem, Christoph Schmidt, 2012
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wien
Es gibt in Wien keine eigentlichen No-Go-Areas, freilich muss man ja nicht gerade in den Rotlichtvierteln am Gürtel und in der Leopoldstadt um 3 Uhr früh mit Geschmeide behangen oder mit Geldscheinen winkend umherflanieren. Für den ...
Walter M. Weiss, 2014
7
Das falsche Herz des Meeres
Sah so ein Lügner aus? »Komisch nur, dass die anderen Schiffe es alle bis Calais geschafft haben. Und komisch auch, dass Bellmann sich nun ohne sein Schiff in Calais aufhält. Oder wollte er nur ein wenig umherflanieren?« Sie spürte  ...
Hilke Rosenboom, 2009
8
Eine skandalöse Versuchung: Roman
Sprachlos musste sie zusehen, wie ihre Tanten hinauseilten und Trentham ihnen denVorhang beiseitehielt–um ihnendie Flucht zu erleichtern. Aufgrund ihrer nachdrücklichen Äußerung, sie würde keinesfalls mit den Damen umherflanieren , ...
Stephanie Laurens, 2010
9
Jenseits des Nils: Roman
Grace' Weg schien ziellos, wie ein müßiges Umherflanieren. Doch das war er nicht. Wie eine Kompassnadel, die unbeirrbar auf den Nordpol zeigt, richtete sie ihre Schritte hinüber zum Polofeld. Hin zu der einzelnen, kaum erkennbaren ...
Nicole C. Vosseler, 2012
10
Ich sehe dich: Erotischer Roman
Wir geheninden Garten hinaus,wowir buchstäblich wieverzaubert stehen bleiben , denn dasalles erinnertaneinen Märchenwald:alldie Gäste,die zwischen Fackeln und auf halber Höhe baumelnden Lampions umherflanieren oder an den ...
Irene Cao, 2014

用語«UMHERFLANIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumherflanierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ann-Kristin Tlusty
Vielleicht braucht es also für ein wenig mehr Fitzgerald-Flair diesen roséfarbenen Filter, in dessen Schein Woody Allen seine Café Society umherflanieren lässt. «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 16»
2
Warum ein Studium an einer privaten Uni keine ...
... Turgenjew lesen, in einer Weltmetropole umherflanieren und dabei düster-depressive Coolness ausstrahlen. Also beschloss ich, ein Studium aufzunehmen. «VICE.com, 12月 15»
3
Und immer lockt die Eleganz: Concorso d'Eleganza Villa d'Este 2015
Bei 15 Euro Eintritt kommen blechverliebte Azzurri, die hier oftmals mit Kind und Kegel staunend umherflanieren, ebenso auf ihre Kosten wie die Besitzer teils ... «DIE WELT, 5月 15»
4
Schweiz - Dörfli der Zukunft
Plätze, auf denen Spaziergänger zwischen Café-Tischen umherflanieren. Wege, die steil bergauf gehen, Kurven, hinter denen sich alles Mögliche verbergen ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
5
Sossenheimer Volkshaus: Alle Facetten der Kunst
... die Konzertbesucher in der Pause zwischen den Bildern umherflanieren konnten. Die Sossenheimer Künstler Peter Kullmann und Werner von der Born sowie ... «Höchster Kreisblatt, 1月 15»
6
Kokoschkins Fahrt in die Vergangenheit
... der realen Welt abgeschotteten Ort vertreibt man sich die Zeit mit trivialen Showeinlagen, dem Umherflanieren auf Deck und belanglosen Tischgesprächen. «Die Berliner Literaturkritik, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. umherflanieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umherflanieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z