アプリをダウンロードする
educalingo
umsiedeln

"umsiedeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMSIEDELNの発音

ụmsiedeln


UMSIEDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSIEDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumsiedelnの定義

他の国に移住し、他の国に移住した。 他の場所に落ち着いて、グラムマッチしたペンパルを落ち着かせる。


ドイツ語の動詞UMSIEDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siedle um
du siedelst um
er/sie/es siedelt um
wir siedeln um
ihr siedelt um
sie/Sie siedeln um
Präteritum
ich siedelte um
du siedeltest um
er/sie/es siedelte um
wir siedelten um
ihr siedeltet um
sie/Sie siedelten um
Futur I
ich werde umsiedeln
du wirst umsiedeln
er/sie/es wird umsiedeln
wir werden umsiedeln
ihr werdet umsiedeln
sie/Sie werden umsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umgesiedelt
du bist umgesiedelt
er/sie/es ist umgesiedelt
wir sind umgesiedelt
ihr seid umgesiedelt
sie/Sie sind umgesiedelt
Plusquamperfekt
ich war umgesiedelt
du warst umgesiedelt
er/sie/es war umgesiedelt
wir waren umgesiedelt
ihr wart umgesiedelt
sie/Sie waren umgesiedelt
Futur II
ich werde umgesiedelt sein
du wirst umgesiedelt sein
er/sie/es wird umgesiedelt sein
wir werden umgesiedelt sein
ihr werdet umgesiedelt sein
sie/Sie werden umgesiedelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siedle um
du siedlest um
er/sie/es siedle um
wir siedlen um
ihr siedlet um
sie/Sie siedlen um
Futur I
ich werde umsiedeln
du werdest umsiedeln
er/sie/es werde umsiedeln
wir werden umsiedeln
ihr werdet umsiedeln
sie/Sie werden umsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei umgesiedelt
du seiest umgesiedelt
er/sie/es sei umgesiedelt
wir seien umgesiedelt
ihr seiet umgesiedelt
sie/Sie seien umgesiedelt
Futur II
ich werde umgesiedelt sein
du werdest umgesiedelt sein
er/sie/es werde umgesiedelt sein
wir werden umgesiedelt sein
ihr werdet umgesiedelt sein
sie/Sie werden umgesiedelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siedelte um
du siedeltest um
er/sie/es siedelte um
wir siedelten um
ihr siedeltet um
sie/Sie siedelten um
Futur I
ich würde umsiedeln
du würdest umsiedeln
er/sie/es würde umsiedeln
wir würden umsiedeln
ihr würdet umsiedeln
sie/Sie würden umsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre umgesiedelt
du wärest umgesiedelt
er/sie/es wäre umgesiedelt
wir wären umgesiedelt
ihr wäret umgesiedelt
sie/Sie wären umgesiedelt
Futur II
ich würde umgesiedelt sein
du würdest umgesiedelt sein
er/sie/es würde umgesiedelt sein
wir würden umgesiedelt sein
ihr würdet umgesiedelt sein
sie/Sie würden umgesiedelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umsiedeln
Infinitiv Perfekt
umgesiedelt sein
Partizip Präsens
umsiedelnd
Partizip Perfekt
umgesiedelt

UMSIEDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Einsiedeln · Handeln · abfiedeln · absiedeln · ansiedeln · aufsiedeln · aussiedeln · besiedeln · fiedeln · handeln · rücksiedeln · schweifwedeln · siedeln · verbumfiedeln · veredeln · verwedeln · wedeln · zersiedeln · zwangsumsiedeln · übersiedeln

UMSIEDELNのように始まるドイツ語の単語

umseitig · umseits · umsetzbar · umsetzen · Umsetzer · Umsetzung · Umsichgreifen · Umsicht · umsichtig · Umsichtigkeit · Umsiedelung · Umsiedler · Umsiedlerin · Umsiedlung · umsinken · umso · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als · umsonst · umsorgen

UMSIEDELNのように終わるドイツ語の単語

aushandeln · behandeln · buddeln · eintrudeln · gondeln · jodeln · knuddeln · misshandeln · nadeln · nudeln · paddeln · radeln · schindeln · spindeln · sprudeln · umwandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるumsiedelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMSIEDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umsiedeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umsiedeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMSIEDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umsiedelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumsiedelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umsiedeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安置
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

restablecerse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

resettle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बसाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توطين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переселять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assentar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বাসিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rétablir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menempatkan semula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umsiedeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移住
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 가라 앉히다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resettle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái định cư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியமர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वसन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinlendirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stabilirsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemieniać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переселяти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

restabili
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανεγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resettle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bosette
5百万人のスピーカー

umsiedelnの使用傾向

傾向

用語«UMSIEDELN»の使用傾向

umsiedelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umsiedeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umsiedelnに関するニュースでの使用例

例え

«UMSIEDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumsiedelnの使いかたを見つけましょう。umsiedelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizin zum Aufmalen: Neue Homöopathie für Tiere : geliebte ...
Teil. V: Ungebetene. Gäste. sanft. umsiedeln. „Schädlinge“. umsiedeln. mit. Umkehrzeichen. Manche Tiere lieben wir und wollen allesfür sie tun – etwa unsere Haustiere. Andere Tiere sind uns lästig, wir schimpfen und wünschen sie sonst ...
Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2010
2
Die Eroberung von Qinghai unter Berücksichtigung von Tibet ...
Abao sollte umsiedeln. Abao wollte aber nach Qinghai umsiedeln, statt in der unfruchtbaren Gegend westlich des Alashan-Berges zu bleiben. Er bat den Kaiser um die Verleihung eines Gebiets in Qinghai. Nian Gengyao wollte bei dieser ...
Shuhui Wu, 1995
3
Vordenker der Vernichtung: Auschwitz und die deutschen Pläne ...
Umsiedeln. im. annektierten. Westpolen. Um denlandwirtschaftlichen Grundbesitzinden eingegliedertenOstgebieten zu konfiszieren und zu verwalten, richtete der RKF eine spezielle Abteilung ein, das Zentralbodenamt. Unterstützt wurde ...
Götz Aly, Susanne Heim, 2013
4
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Umsiedeln. als. letzte. Rettung? Der Klimawandel verändert die Lebensräume vielerTier- und Panzenarten. Wollen sie überleben, müssen sie sich anpassen oder ausweichen. Kann der Mensch ihnen möglicherweise dabei helfen? Mit dieser ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
5
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Umsicht die <-> (kein Plus) vorausschauendes Bedenken der Folgen seiner Handlungen Diese Arbeit erfordert viel Umsicht. umsichtig Adj. mit Umsicht Die Helfer an der Unfallstelle handelten umsichtig und trotzdem schnell. umsiedeln ...
Werner Wolski, 2010
6
Mein Name ist Adolf Hitler: Mein Leben von mir selbst ...
Wir hatten esbisin das kleinste Detail hinein geplant!85 % allerPolenvernichten, vertreiben, umsiedeln!75%aller Tschechen vernichten, vertreibenoder inden Ostenjenseits des Ural umsiedeln! 60%aller europäischen Russen vernichten, ...
Ralph Ardnassak, 2014
7
Philosophische Vorträge
Welcher der beiden Männer wird überlaufen? Welcher umsiedeln? Welcher aus freiem Willen sein Leben gegen das andere eintauschen? (4) Welcher Mann wäre so unverständig, Liebhaber des Schlechten und unselig, daß er aus Neigung ...
Maximos von Tyros, 2001
8
Laleo - die geraubte Steinzeit: als Zahnarzt bei den letzten ...
Da ist doch eher das Rote Kreuz oder die Welthungerhilfe gefragt.« »Erzähl keinen Unsinn, Roland. Ich habe alles schon vorbereitet. Ich will die Leute aus dem Dorf am Pinatubo, mit denen ich zu tun hatte, umsiedeln. Ich will sie alle auf die ...
Roland Garve, Frank Nordhausen, 2009
9
Dictionary of business, commerce and finance English:
<Econ> umsiedeln; 2. <Gen Comm> employee versetzen, Company, headquarters verlegen, umsiedeln; 3. <HRM> versetzen; 4. <lnd> Company, headquarters umsiedeln; 5. <Prop, Transp> umziehen relocated ad/ <Admin, HRM> versetzt ...
Ludwig Merz, 2002
10
Hitlers Elite: Die Wegbereiter des nationalsozialistischen ...
... nurandenOrten, wodas Deutschtummit den verbliebenen »Fremdvölkischen«, die als Arbeitskräfte geduldet wurden, in Berührung kommen konnte. Umsiedeln. und. ansiedeln: Formen. des. nationalsozialistischen. Glaubenseifers. In einer ...
Christian Ingrao, 2012

用語«UMSIEDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumsiedelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irakische Christen wollen von Essen ins Sauerland umsiedeln
Rund 500 syrisch-katholische Christen aus Essen überlegen, bald ins Sauerland nach Altena umzuziehen. Vergangene Woche hat sich ein Teil der aus dem ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
2
Altmaier will Flüchtlinge von Italien nach Deutschland umsiedeln
Wir haben in dieser Woche beschlossen, daß wir in jedem Monat 500 Flüchtlinge aus Italien nach Deutschland umsiedeln, auch als Beispiel für andere Länder ... «Junge Freiheit, 10月 16»
3
Meppen: Mayrose will an Fullener Straße umsiedeln
Meppen. Die mögliche Umsiedlung des Baustoffhandels Mayrose von der Schützenstraße an die Fullener Straße in Meppen in den kommenden Jahren wird ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
4
Bye bye England – Viele Unternehmen wollen in die EU umsiedeln
Wie viele Unternehmen tatsächlich ganz oder teilweise umsiedeln werden, hängt allerdings von mehreren Faktoren ab. Wichtig sind vor allem die Bedingungen ... «Contra Magazin, 6月 16»
5
Uno will im kommenden Jahr 170.000 Flüchtlinge umsiedeln
Die Uno rechnet damit, im Jahr 2017 die Rekordanzahl von bis zu 170.000 weltweit als Flüchtlinge gezählten Menschen umzusiedeln, wie aus einem am ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
6
Nashörner sollen von Südafrika nach Australien umsiedeln
Jetzt will der südafrikanische Geschäftsmann und Naturschützer Ray Dearlove 80 Nashörner nach Australien umsiedeln. An einem geheimen Ort sollen sie vor ... «Derwesten.de, 5月 16»
7
Ban Ki Moon will zwei Millionen Flüchtlinge umsiedeln
Die UN-Mitgliedsländer sollten pro Jahr mindestens zehn Prozent aller Flüchtlinge umsiedeln, schlug Ban der Vollversammlung der Vereinten Nationen in New ... «tagesschau.de, 5月 16»
8
Vereinte Nationen wollen Millionen Flüchtlinge umsiedeln
NEW YORK. Die Vereinten Nationen haben gefordert, jedes Jahr mehrere Millionen Flüchtlinge umzusiedeln. Laut UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sollen ... «Junge Freiheit, 5月 16»
9
Probleme mit dem Artenschutz: Eidechsen bremsen die Bahn
10 000 Eidechsen muss sie insgesamt während des Baus umsiedeln. 6000 davon leben in Untertürkheim, wo der Abstellbahnhof gebaut werden soll. Derzeit ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
10
Sie müssen umsiedeln: Waldameisen finden neue Heimat jenseits ...
Die dunkle Waldameise ist eine von acht besonders geschützten Arten. Das staatliche Bauamt Traunstein hat extra einen Profi engagiert, der einen ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. umsiedeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umsiedeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA