アプリをダウンロードする
educalingo
überwechseln

"überwechseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERWECHSELNの発音

ü̲berwechseln


ÜBERWECHSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERWECHSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberwechselnの定義

ある場所から別の場所に移動する、別の場所に移動する、別のコミュニティに移動する、など 他のものと接続して別のエリアに移動し始める。 ある場所から別の場所に移動し、別の場所に移動します。左から右の車線に例を示します。次の橋を渡ると、他の銀行に切り替わります。発達したウイルスは、人間から動物に&比喩的に切り替わります。 あなたの上に "あなた"。


ドイツ語の動詞ÜBERWECHSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wechsle über
du wechselst über
er/sie/es wechselt über
wir wechseln über
ihr wechselt über
sie/Sie wechseln über
Präteritum
ich wechselte über
du wechseltest über
er/sie/es wechselte über
wir wechselten über
ihr wechseltet über
sie/Sie wechselten über
Futur I
ich werde überwechseln
du wirst überwechseln
er/sie/es wird überwechseln
wir werden überwechseln
ihr werdet überwechseln
sie/Sie werden überwechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin übergewechselt
du bist übergewechselt
er/sie/es ist übergewechselt
wir sind übergewechselt
ihr seid übergewechselt
sie/Sie sind übergewechselt
Plusquamperfekt
ich war übergewechselt
du warst übergewechselt
er/sie/es war übergewechselt
wir waren übergewechselt
ihr wart übergewechselt
sie/Sie waren übergewechselt
Futur II
ich werde übergewechselt sein
du wirst übergewechselt sein
er/sie/es wird übergewechselt sein
wir werden übergewechselt sein
ihr werdet übergewechselt sein
sie/Sie werden übergewechselt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wechsle über
du wechslest über
er/sie/es wechsle über
wir wechslen über
ihr wechslet über
sie/Sie wechslen über
Futur I
ich werde überwechseln
du werdest überwechseln
er/sie/es werde überwechseln
wir werden überwechseln
ihr werdet überwechseln
sie/Sie werden überwechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei übergewechselt
du seiest übergewechselt
er/sie/es sei übergewechselt
wir seien übergewechselt
ihr seiet übergewechselt
sie/Sie seien übergewechselt
Futur II
ich werde übergewechselt sein
du werdest übergewechselt sein
er/sie/es werde übergewechselt sein
wir werden übergewechselt sein
ihr werdet übergewechselt sein
sie/Sie werden übergewechselt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wechselte über
du wechseltest über
er/sie/es wechselte über
wir wechselten über
ihr wechseltet über
sie/Sie wechselten über
Futur I
ich würde überwechseln
du würdest überwechseln
er/sie/es würde überwechseln
wir würden überwechseln
ihr würdet überwechseln
sie/Sie würden überwechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre übergewechselt
du wärest übergewechselt
er/sie/es wäre übergewechselt
wir wären übergewechselt
ihr wäret übergewechselt
sie/Sie wären übergewechselt
Futur II
ich würde übergewechselt sein
du würdest übergewechselt sein
er/sie/es würde übergewechselt sein
wir würden übergewechselt sein
ihr würdet übergewechselt sein
sie/Sie würden übergewechselt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwechseln
Infinitiv Perfekt
übergewechselt sein
Partizip Präsens
überwechselnd
Partizip Perfekt
übergewechselt

ÜBERWECHSELNと韻を踏むドイツ語の単語

Cookinseln · Falklandinseln · Jungferninseln · Marshallinseln · abwechseln · achseln · auswechseln · deichseln · drechseln · einwechseln · herüberwechseln · hindeichseln · hinüberwechseln · kesseln · sächseln · umwechseln · verstoffwechseln · verwechseln · wachseln · wechseln

ÜBERWECHSELNのように始まるドイツ語の単語

überwechtet · Überweg · überwehen · überweiden · Überweidung · überweisen · überweißen · Überweisung · Überweisungsauftrag · Überweisungsformular · Überweisungsschein · überweit · Überweite · Überwelt · überweltlich · überwendlich · überwendlings · überwerfen

ÜBERWECHSELNのように終わるドイツ語の単語

Fidschi-Inseln · Kaimaninseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · Salomon-Inseln · drosseln · entfesseln · entschlüsseln · fesseln · gruseln · häckseln · kapseln · kröseln · pinseln · rasseln · rätseln · schlüsseln · verschlüsseln · zerbröseln

ドイツ語の同義語辞典にあるüberwechselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERWECHSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überwechseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überwechseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERWECHSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überwechselnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberwechselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überwechseln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渡过
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruzar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cross over
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तीर्ण करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العبور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переправляться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লঙ্ঘন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traverser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überwechseln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

渡ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyabrang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşıya geçmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przechodzić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переправлятися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trece peste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

cross over
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passera över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krysse over
5百万人のスピーカー

überwechselnの使用傾向

傾向

用語«ÜBERWECHSELN»の使用傾向

überwechselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überwechseln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überwechselnに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERWECHSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberwechselnの使いかたを見つけましょう。überwechselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welt und Wirkungsprinzip
... Hitze, Lebenskraft; Hļoðin(an), Leda(gr) Herrin derselben *∫u schwärzen: Ẹsù (y), Dsû(jeje) der Geschwärzte; suart(an), schwarz(dt); Surtr(an), Surja(skr) geschwärzt *na wechseln, überwechseln; na(y) überwechseln, -springen; ̣Òna(y) Weg ...
Werner Landgraf, 2010
2
"(Un-)erfüllte Wirklichkeit": neue Studien zu Uwe Timms Werk
Man versteht darunter das Überwechseln des Feldforschers aus der eigenen Kultur in die der Indigenen. Seit den Anfängen der Feldforschung im 19. Jahrhundert wurde es allerdings als Verlust der Wissenschaftlichkeit und somit als Gefahr ...
Frank Finlay, Ingo Cornils, 2006
3
Informelle Beziehungen aus organisationssoziologischer ...
Ihr Ordnungsprinzip ist die „Negation der formalen Verbindlichkeit“ und dennoch ist das Überwechseln zu formalen Situationsauffassungen stets mit eingeschlossen. 3. Knackpunkte der Texte „Trennung formaler und informaler Rollen“ und ...
Catrin Knußmann, 2007
4
Schlesien - Vertreibung aus der Heimat: Meine Vertreibung
Meine Vertreibung Karl Heinz Schutte. hochklettern, um ihm den Klaps zu geben. Man konnte aber auch auf den Nachbarbaum überwechseln. Dazu musste man so lange warten, bis der Gegner bis zur Mitte hochgeklettert war. Dann wippte ...
Karl Heinz Schutte, 2013
5
Religionsunterricht und Dialog
Das Verstehen setzt ein Überwechseln voraus, mithin die Einnahme des anderen religiösen Ortes, an dem Verstehen die Form eines Überzeugtseins von der Wahrheit der anderen religiösen Tradition annimmt und zu einer methodologischen ...
Thorsten Knauth
6
Technische Methoden der privaten Krankenversicherung in Europa
Letzteres kann ein Hemmnis sein für diejenigen, die in höherem Alter aus der Krankenkasse überwechseln (infolge der Zuschläge können die Beiträge beträchtlich höher werden). Deswegen ist im Gesetz folgendes festgelegt: Jedermann, ...
Hans G Timmer, 1990
7
Der Weg Nach Ganz Oben: Karriereverläufe Deutscher ...
Cross-Over-Karriere Beginnt man mit dem – Herzogs Ansicht nach seltenen – Typ der „Cross-OverKarriere“, wird diese Problematik schnell deutlich. Zunächst definiert er das Cross-Over oder „Überwechseln“ folgendermaßen: „Dabei handelt ...
Andreas K. Gruber, 2008
8
Das Geschlecht als soziales Konstrukt am Beispiel der ...
Denn was die Betroffenen wechseln, ist lediglich ihr gender. 29 Es ist fraglich, woher der Wunsch nach dem Überwechseln zum anderen Geschlecht rührt. Viele Transsexuelle geben an, dass sie von früher Kindheit an das Gefühl hatten im ...
Doreen Gleissner, 2008
9
Meine innere Welt verstehen: Selbsttherapie mit ...
Auf. einen. anderen. ZielTeil. überwechseln. Es gibt Momente, in denen es angebracht ist, auf einen anderen ZielTeil überzuwechseln, aber tun Sie das nur aus guten Gründen. Falls– um dasobige Beispiel zu nehmen – der selbstkritische Teil ...
Jay Earley, 2014
10
Straßenverkehrsordnung:
B. auch beim Überwechseln eines Fzgs, das auf der AB auf ein– für den nachf. Überholer erkennbares – Hindernis trifft (Düsseldorf VRS 63, 339). Benutzt auf einer mehrstreif. Fahrb. ein Fzg den äußersten linken Richtungsstreifen und wird es ...
Bouska/Leue, 2013

用語«ÜBERWECHSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberwechselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spannendes iOS 11 Konzept mit rundem UI im Video
Das Ganze wird gekrönt von einem mit Farbeffekten ausgestatteten Home-Button, die in einem grandiosen Move zu Beginn auf den Bildschirm überwechseln ... «iTopnews, 1月 17»
2
Fünf-Sterne-Bewegung wechselt von euroskeptisch zu liberal
„Beppe Grillo will zum euro-fanatischen ALDE-Establishment überwechseln, das TTIP, Massenmigration und eine EU-Armee unterstützt, sich jedoch gegen die ... «EurActiv.de, 1月 17»
3
Monheim: Monheimer Gymnasium informiert
Klasse aus anderen Schulformen überwechseln) werden in einer eigenen Klasse zusammengefasst und können so besser und gezielter gefördert werden, ... «RP ONLINE, 1月 17»
4
In Ghana ein Weihnachtsmann?
... die im nächsten Jahr vielleicht in diese Sekundarschule überwechseln, kennenlernen. Somit hatte der Vormittag ein bisschen den Charakter eines Tages der ... «Volksstimme, 12月 16»
5
POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Kehl, Achern, Renchtal
Auf Höhe Wagshurst wollte er wegen eines vor ihm überholenden Sattelzuges vom mittleren auf den linken Fahrstreifen überwechseln. Da auf diesem jedoch ... «Presseportal.de, 12月 16»
6
„Bayern mobil – sicher ans Ziel“
Eine Doppelmarkierung im Zuge der Auffahrt zur autobahnähnlichen Straße soll ein Überwechseln auf den linken Fahrstreifen verhindern und somit ein ... «StadtZeitung, 12月 16»
7
Sachsens Polizei und Justiz stocken auf – mindestens 200 Stellen ...
... Hilfspolizisten (Im Bild) der sogenannten Wachpolizei sollen schleunigst in den regulären Streifendienst überwechseln, so die sächsische Landesregierung. «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
8
Ethik-Komitee prüft Barroso-Wechsel: Kontrolleure in der Kritik
Die Brüsseler „Drehtür“ rotiert immer dann, wenn hochrangige Kommissionsleute nach ihrer politischen Laufbahn in die Wirtschaft überwechseln. Dort werden ... «Tagesspiegel, 10月 16»
9
Grünen-Initiative vor dem Aus: EU-Parlament blockiert Anti-Lobby ...
... Fußabdrucks“ bei EU-Gesetzespaketen und eine dreijährige Karenzzeit für Abgeordnete, die nach ihrer Amtszeit in Lobbyverbände überwechseln wollen. «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Hamburg verteilt Flüchtlingskinder um
... „Vorbereitungsklassen“ in die „normalen“ Schulklassen überwechseln. Für seinen Vorstoß erntete Rabe ein geteiltes Echo. Die schulpolitische Sprecherin der ... «taz Hamburg, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. überwechseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberwechseln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA