アプリをダウンロードする
educalingo
umstürzlerisch

"umstürzlerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMSTÜRZLERISCHの発音

ụmstürzlerisch


UMSTÜRZLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSTÜRZLERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumstürzlerischの定義

転覆、誤ったアイデアの準備例、誰かの破壊的な活動を非難する狙い。


UMSTÜRZLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

UMSTÜRZLERISCHのように始まるドイツ語の単語

umstimmen · Umstimmung · umstoßen · umstrahlen · umstreichen · umstricken · Umstrickung · umstritten · umströmen · umstrukturieren · Umstrukturierung · umstufen · umstülpen · Umstülpung · Umsturz · Umsturzbewegung · umstürzen

UMSTÜRZLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるumstürzlerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMSTÜRZLERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umstürzlerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umstürzlerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMSTÜRZLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umstürzlerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumstürzlerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umstürzlerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subversivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

subversive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подрывной
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subversivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subversif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umstürzlerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파괴하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subvèrsif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विध्वंसक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovversivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywrotowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підривної
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subversiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermynende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

subversive
5百万人のスピーカー

umstürzlerischの使用傾向

傾向

用語«UMSTÜRZLERISCH»の使用傾向

umstürzlerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umstürzlerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umstürzlerischに関するニュースでの使用例

例え

«UMSTÜRZLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumstürzlerischの使いかたを見つけましょう。umstürzlerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberalismus im 19. Jahrhundert: Deutschland im europäischen ...
B) In den 50er]ahren erhielt der Begriff »demokratisch« durch die intensive Verwendung in behördlichen Verlautbarungen eine diffamierende Funktion: Demokratisch war gleichbedeutend mit revolutionär, umstürzlerisch, staatsfeindlich.
Dieter Langewiesche, 1988
2
Die Schöne Lau von Palästina
„Aber ein bißchen umstürzlerisch hört sich das, was du von deiner Gruppe und ihrer Diskussion erzählst, schon an.“ „Moment!“ Thomas legte die Kuchengabe! zur Seite. „Vor gerade mal einem Dreivierteljahr, genau gesagt, im Dezember ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
3
Der Vatikan: Geschichte einer Weltmacht im Zwielicht
mehr zu einer ernsthaften Bedrohung für das Imperium, nicht weil sie revolutionär oder umstürzlerisch wirken wollten - schon Paulus hatte die Unterordnung der Christen in der berühmt-berüchtigten Römerbriefpassage unter die weltliche ...
Klaus-Rüdiger Mai, 2008
4
Die Beute des Adlers: Die Rom-Serie 5
»Eine gegenteilige Behauptung könntein gewissen Kreisen ...umstürzlerisch wirken.« hob Stehen »Umstürzlerisch?« Plautius eine Augenbraue. »Das ist doch nicht dein Ernst! die Dinge in Rom so schlecht?« Narcissus nahm einen weiteren ...
Simon Scarrow, 2012
5
Mein Land ist eine feste Burg: Neue Texte zur Lage in der BRD
MANFRED RÖMBELL Die Mitte Die Christdemokraten sagen von den Sozialdemokraten, sie seien links und meinen damit, diese seien nicht mehr nur progressiv sondern umstürzlerisch, während die Sozialdemokraten, wenn sie links sagen, ...
Jochen Kelter, 1976
6
Literarische Hefte
... also konservativ und damit tragbar, oder sie sagen die Sozialdemokraten seien links und meinen damit umstürzlerisch, also untragbar oder sie seien links der Mitte zu, also progressiv und damit tragbar. Wenn nun die Christdemokraten von ...
7
Bildung und Erziehung
Die notwendige Doppelfunktion der Erziehung in der Gesellschaft Unser Plädoyer für eine Kritische Erziehungswissenschaft besagt nun gewiß nicht, daß sie durchaus umstürzlerisch sein soll, auch nicht umstürzlerisch unter der Perspektive ...
8
Winnetou 2:
DerKlanwurde nachgerade zueinem infernalischen Abgrunde,in welchem sichalle umstürzlerisch gesinnten Geister zusammenfanden. Einer dergeistlichen Herren, welcher von der Kanzelgeschossen wurde, hatte nachder Predigt für ...
Karl May, 1951
9
Patriotismus in Deutschland: Perspektiven für eine ...
... ermächtigte den Bund, gegen umstürzlerisch-revolutionäre Bewegungen in den Einzelstaaten direkt vorzugehen.551 Infolge der Karlsbader Beschlüsse wurden gegen zahlreiche Patrioten Verfahren eingeleitet. So musste Joseph Görres, ...
Volker Kronenberg, 2012
10
Werkausgabe in Einzelbänden
Wir verdauen genau so, wie vor Millionen Jahren. Nur das Späteste - das Letzte wird das Erste sein - entwickelt sich, ist umstürzlerisch im Grunde: das Gehim hat sich im Laufe von drei Jahrtausenden mäßig aber unterschiedlich verändert.
Robert Müller, Ernst Fischer, Günter Helmes, 1995

用語«UMSTÜRZLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumstürzlerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
07. Januar 1977: "Charta 77" veröffentlicht Der Kampf für die ...
Gefährlich, gar umstürzlerisch klang ihre Musik nicht: Und doch wurden die Musiker der Prager Rockband "Plastic People of the Universe" im Herbst 1976 ... «MDR, 1月 17»
2
Erzählungen Zelda Fitzgeralds: Ritterinnen von der traurig ...
... „gesellschaftlichen Thron“ in Beschlag und geben sich sofort alle erdenkliche Mühe, die königlichen Pflichten möglichst umstürzlerisch zu interpretieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Salonfaschisten im Rittergut
Kubitschek verlegt dort das schmale Theorie-Magazin „Sezession“, in dem die Autoren mit umstürzlerischen und antidemokratischen Ideen liebäugeln. «CORRECTIV, 12月 16»
4
Franziskus wird 80 Jahre Barmherziger Papst mit Feinden
Der Historiker Alberto Melloni nannte den Brief einen umstürzlerischen Akt. Franziskus soll aufgebracht sein, sagen Vatikan-Insider. Doch er hat im Klerus auch ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Journalist des Jahres 2016 Reporter ohne Grenzen zeichnet Syrer ...
Sie wird den Angaben zufolge von der Regierung als „umstürzlerisch“ eingestuft. Ihre Reporter nähmen große persönliche Risiken in Kauf, um unabhängige ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
6
Sag, wie hältst du's mit dem Populismus?
Trump als widerlich, ungehörig, volksaufstachelnd, umstürzlerisch wahrzunehmen, das ist schon optimatisch empfunden. Clinton als politelitär, konservativ im ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
7
David F. Ross: "Schottendisco" - Popkultureller Trip in die frühen ...
"Schottendisco", das ist ein so vielschichtiger wie kurzweiliger Roman, der ganz nebenbei auch von der umstürzlerischen Kraft der Jugend und guter Musik ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
8
Flucht und Migration - Seit Jahrhunderten die gleichen Gründe
Hunderttausende Polen wanderten ein und wurden in Preußen als katholisch, aufsässig und umstürzlerisch gebrandmarkt. Die Angst vor dem polnischen Staat ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
9
'Viktoria und ihr Husar' aus Mörbisch 2016
‚Sein Sinn für orchestrale Technik war umstürzlerisch und seiner Zeit um ein halbes Menschenalter voraus', schreibt Bernard Grund in seiner ‚Kulturgeschichte ... «klassik.com, 8月 16»
10
Rolling Stones geben Gratiskonzert in Kuba
Nach der kubanischen Revolution galten ausländische Bands wie die Stones jahrzehntelang als umstürzlerisch und wurden deshalb nicht im Radio auf der ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. umstürzlerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umsturzlerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA