アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umstülpung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMSTÜLPUNGの発音

Umstülpung  [Ụmstülpung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMSTÜLPUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSTÜLPUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umstülpung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmstülpungの定義

外転。 das Umstülpen.

ドイツ語辞典で«Umstülpung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMSTÜLPUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschuppung
Ạbschuppung
Alpung
Ạlpung
Anschoppung
Ạnschoppung
Aufstülpung
A̲u̲fstülpung
Ausstülpung
A̲u̲sstülpung
Dünnsäureverklappung
Dụ̈nnsäureverklappung
Einschleppung
E̲i̲nschleppung
Einstülpung
E̲i̲nstülpung
Kappung
Kạppung
Knospung
Knọspung
Prozessverschleppung
Prozẹssverschleppung
Verkappung
Verkạppung
Verkippung
Verkịppung
Verklappung
Verklạppung
Verklumpung
Verklụmpung
Verknappung
Verknạppung
Verpuppung
Verpụppung
Verschleppung
Verschlẹppung
Versteppung
Verstẹppung
Überlappung
Überlạppung

UMSTÜLPUNGのように始まるドイツ語の単語

Umstimmung
umstoßen
umstrahlen
umstreichen
umstricken
Umstrickung
umstritten
umströmen
umstrukturieren
Umstrukturierung
umstufen
umstülpen
Umsturz
Umsturzbewegung
umstürzen
Umstürzler
Umstürzlerin
umstürzlerisch
Umstürzung
Umsturzversuch

UMSTÜLPUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufschleppung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Einpuppung
Entpuppung
Festanstellung
Meinung
Typung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verlumpung
Verpackung
Versippung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmstülpungの類義語と反意語

同義語

«Umstülpung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMSTÜLPUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umstülpungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmstülpungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umstülpung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

翻转
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eversión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eversion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्वतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انقلاب للخارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выворот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eversão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eversion
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éversion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eversion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umstülpung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外転
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eversion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளி திருப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tersyüz etme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eversione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywinięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виворіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eversion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eversie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eversion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eversion
5百万人のスピーカー

Umstülpungの使用傾向

傾向

用語«UMSTÜLPUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Umstülpung»の使用頻度を示しています。
Umstülpungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umstülpung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMSTÜLPUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umstülpung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umstülpung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umstülpungに関するニュースでの使用例

例え

«UMSTÜLPUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmstülpungの使いかたを見つけましょう。Umstülpungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Geburtshülfe mit Einschluss der ...
Die gewaltsame Umstülpung des Uterus wurde Hebammen und Geburtshelfern schon oft mit Recht und Unrecht zur Last gelegt, und die öffentliche Meinung richtet auch heute noch leichtfertig genug über Aerzte und Geburtshelfer, und colle- ...
Anton Friedrich Hohl, 1855
2
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
Diejenigen, welche die Umstülpung in eine unvollkommene (Inversio uteri incompleta) und vollkommene (Inversio completa) eintheilen , verstehen unter ersterer die beiden zuerst genannten Grade, unter der vollkommenen den dritten  ...
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Bei der Wegnahme der Verbandstücke finde ich häufig eine Umstülpung des Magens von der Größe und ohngefähr von der Form einer halb ausge« blühten Damafcener,Nose. Doch klagt er über keinen Schmerz, und die Umstülpung aeht  ...
4
Lehrbuch der Geschlechtskrankheiten des Weibes, nebst einem ...
7) Bei dem Vorhandensein von Blutflüssen ninunt man bei der Umstülpung wahr, dass das Blut sich aus der Geschwulst selbst ergiesst; bei dem Polypen iliesst das Blut nur an diesem herab. 8) Bei tiefer Lage der umgestiilpten Gebärmutter ...
A ..... I Moser, 1843
5
Katechismus der Hebammenkunst: als Anhang zu seinem ...
Von der Umstülpung der Gebärmutter. §. 525. 59. Was versteht man unter Umstülpung der Gebärmutter ? §. 526. 60. Wie viel Grade von Umstülpung werden unterschieden? -- 61. Was versteht man unter unvollkommner Umstülpung der ...
Franz Karl Naegele, 1836
6
Chirurgische Klinik des Hospitals de la Pitié
Alle diese Umstände, welche die Unthätigkeit des Uterus hervorrufen können, sind prädisponirende Ursachen der vorliegenden Krankheit. Eine frühere Umstülpung prä- disponiit, auch wenn sie Anfangs siegreich bekämpft ist, zu einer neuen; ...
Jacques Lisfranc, Gustav Krupp, 1844
7
Fruchte aus dem morgenlande
I1»e!ienH»Ili, Nugengcschwulst. h. Vu6i», Holnhautsteck. vule»in. , Nachtblindheit. DleüUn. »nß. , Umstülpung der Augenwim» pern. Hornhautnogel. Dlenl,. un^v. , bei Hoinhautstecken die Ap» plication ang. Nmbel. «ib., Nachtblindheit. LuF.
John Martin Honigberger, 1851
8
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Anaslrophe, die Umstülpung, die Umkehrung, sind generische Benennungen für die Lagenveränderung eines Organs, bei welcher seine innere Fläche zur äusseren wird. Es sind der Umstülpung nur die Augenlider, dieMutterscheide, die  ...
Johann Nepomuk Rust, 1833
9
Die Brüche und Vorfälle: Mit 2 Kupfertafeln
_ Scheide 340 Beispiel aus Rleinert's Rep. 84t 3. Vorfall der Gebärmutter 842 A. Der Vorfall der Gebärmutter ohne Umstülpung • • 342 Vollkommener Vorfall ohne Umstülpung, von Hörn in Rieht. Bibl. 346 Vorfall der schwangern Gebärmutter.
Michael Hager, 1834
10
Klinisch-chirurgische Vorträge im Hôtel-Dieu zu Paris
eine Geschwulst, welche in einer Umstülpung des Darms ihren Grund hat. Sie entsteht um so leichter, je freier dieses Organ in der Unlerleibehöhle liegt; ist um so beträchtlicher, je stärker die Anstrengungen zur Entleerung des Darmunralhs  ...
Guillaume Dupuytren, Emil Bech, 1832

用語«UMSTÜLPUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmstülpungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogenhausen - Durch das Unendliche
Nun haben sich viele Künstler in ihren Werken, Editionen und Serien mit dem Thema "Umstülpung" beschäftigt. Künstler wie zum Beispiel Olafur Eliasson. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Wo die Dinge Feuer fangen
Die Hauptfigur in Brigitte Kronauers neuem Roman geht sogar so weit, angesichts der Vergänglichkeit von einer gänzlichen Umstülpung ihrer Wahrnehmung zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Neue Ausstellung im 1822-Forum
Durch aufwändige Eingriffe in die Architektur des Galerieraums erweckt der Städelschulabsolvent den Eindruck einer räumlichen Umstülpung, die ungeahnte ... «Frankfurt-Live.com, 8月 16»
4
Im Gespräch mit Schorsch Kamerun
In den Härtefällen dieser Umstülpung von Jugend zum Erwachsensein bleibt schlussendlich ein ungeschickt gestricktes Menschfragment übrig: unbeholfen ... «Fleischervorstadt-Blog, 7月 16»
5
Autor Marko Paysan - "Auch Berlin hatte eine Ära der Tanzbands"
Axel Schildt hat maßgeblich geforscht schon vor 15, 20 Jahren, auch publiziert zu diesem Phänomen der Umstülpung und Modernisierung der Gesellschaft von ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
6
Superhelden-Kino: „X-Men: Apocalpyse“: Ein Mutant im Größenwahn
Singer fängt auf dem ganz falschen Fuß an und findet nie mehr auf den richtigen, als sei nach dieser Umstülpung der toleranzbedachten X-Men-Welt sowieso ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
7
Theater Startschuss für das 53. Theatertreffen
Sehenswertes Theater, gewiss. Es vermag die These Oberenders zu illustrieren, dass sich die Bühnen in einem Prozess der „Umstülpung“ befinden, dass die ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
8
La razón científica por la que las dietas milagro no funcionan eres tú
Un Umstülpung, como dicen los alemanes: darle la vuelta como si fuera un calcetín. Según la OMS, desde 1980, la obesidad se ha más que doblado en todo el ... «Xataka, 11月 15»
9
Kandern Wilde Wellenberge und elegante Durchblicke
Und nicht zuletzt sind die hölzernen und steinernen Stelen und Sockel, auf denen diese etwa „Einblicke, Durchblicke“, „Pralle Frucht“, „Umstülpung“ und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 11月 15»
10
Rückblende: Bianca Casady auf Kampnagel
Laut dem russischen Philosophen und Literaturwissenschaftler Michail Bachtin fordert die Karnevalisierung der Kultur eine Umstülpung aller gesellschaftlichen ... «Spex - Magazin für Popkultur, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umstülpung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umstulpung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z