アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umstreichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMSTREICHENの発音

umstreichen  [umstre̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMSTREICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSTREICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umstreichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumstreichenの定義

誰かの周りを歩き回って、何かを描く。 herumstreichend umkreisen auf allen Seiten über jemanden, etwas hinstreichen.

ドイツ語辞典で«umstreichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMSTREICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche um
du streichst um
er/sie/es streicht um
wir streichen um
ihr streicht um
sie/Sie streichen um
Präteritum
ich strich um
du strichst um
er/sie/es strich um
wir strichen um
ihr stricht um
sie/Sie strichen um
Futur I
ich werde umstreichen
du wirst umstreichen
er/sie/es wird umstreichen
wir werden umstreichen
ihr werdet umstreichen
sie/Sie werden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgestrichen
du hast umgestrichen
er/sie/es hat umgestrichen
wir haben umgestrichen
ihr habt umgestrichen
sie/Sie haben umgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte umgestrichen
du hattest umgestrichen
er/sie/es hatte umgestrichen
wir hatten umgestrichen
ihr hattet umgestrichen
sie/Sie hatten umgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde umgestrichen haben
du wirst umgestrichen haben
er/sie/es wird umgestrichen haben
wir werden umgestrichen haben
ihr werdet umgestrichen haben
sie/Sie werden umgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche um
du streichest um
er/sie/es streiche um
wir streichen um
ihr streichet um
sie/Sie streichen um
conjugation
Futur I
ich werde umstreichen
du werdest umstreichen
er/sie/es werde umstreichen
wir werden umstreichen
ihr werdet umstreichen
sie/Sie werden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgestrichen
du habest umgestrichen
er/sie/es habe umgestrichen
wir haben umgestrichen
ihr habet umgestrichen
sie/Sie haben umgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde umgestrichen haben
du werdest umgestrichen haben
er/sie/es werde umgestrichen haben
wir werden umgestrichen haben
ihr werdet umgestrichen haben
sie/Sie werden umgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche um
du strichest um
er/sie/es striche um
wir strichen um
ihr strichet um
sie/Sie strichen um
conjugation
Futur I
ich würde umstreichen
du würdest umstreichen
er/sie/es würde umstreichen
wir würden umstreichen
ihr würdet umstreichen
sie/Sie würden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgestrichen
du hättest umgestrichen
er/sie/es hätte umgestrichen
wir hätten umgestrichen
ihr hättet umgestrichen
sie/Sie hätten umgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde umgestrichen haben
du würdest umgestrichen haben
er/sie/es würde umgestrichen haben
wir würden umgestrichen haben
ihr würdet umgestrichen haben
sie/Sie würden umgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umstreichen
Infinitiv Perfekt
umgestrichen haben
Partizip Präsens
umstreichend
Partizip Perfekt
umgestrichen

UMSTREICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

UMSTREICHENのように始まるドイツ語の単語

umstellbar
umstellen
Umstellung
Umstellungsprozess
umstempeln
umsteuern
Umsteuerung
Umstieg
umstimmen
Umstimmung
umstoßen
umstrahlen
umstricken
Umstrickung
umstritten
umströmen
umstrukturieren
Umstrukturierung
umstufen
umstülpen

UMSTREICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるumstreichenの類義語と反意語

同義語

«umstreichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMSTREICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umstreichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumstreichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umstreichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umstreichen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umstreichen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umstreichen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umstreichen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umstreichen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umstreichen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umstreichen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umstreichen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umstreichen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umstreichen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umstreichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umstreichen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umstreichen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umstreichen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umstreichen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umstreichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umstreichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umstreichen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umstreichen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umstreichen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umstreichen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umstreichen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umstreichen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umstreichen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umstreichen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umstreichen
5百万人のスピーカー

umstreichenの使用傾向

傾向

用語«UMSTREICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«umstreichen»の使用頻度を示しています。
umstreichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umstreichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMSTREICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umstreichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umstreichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umstreichenに関するニュースでの使用例

例え

«UMSTREICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumstreichenの使いかたを見つけましょう。umstreichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carl Friedrich Gauss Werke ...
1.5556 nach dem Umstreichen . . . . 1.5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen . zunächst nur für den Platz , wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliessen also die daselbst etwa statt findenden localen Einflüsse ein: für den ...
Carl Friedrich Gauss, Ernst Schering, 1867
2
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen , zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauss, 1843
3
Werke: Mathematische Physik
September , und die Länge des einfachen Secundenpendels in Göttingen zu 994.126 Millimeter angenommen, ergibt sich auf bekannte Weise horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . . 1.5556 nach dem Umstreichen ...
Carl Friedrich Gauss, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1867
4
Resultate aus den Beobachtungen des Magnetischen Vereins: im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten, genau genommen, zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauß, Magnetischer Verein, Wilhelm Weber, 1843
5
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten, genau genommen, zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
6
Resultate aus den beobachtungen des Magnetischen vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen , zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Magnetischer verein, Göttingen, Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
7
Werke
September, und. die Länge des einfachen Secundenpendels in Göttingen zu 994.126 Millimeter angenommen, ergibt sich auf bekannte Weise horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . . 1.5556 nach dem Umstreichen ...
Carl Friedrich Gauss, 2011
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
umstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. l') Um etwas, herumstreichen, mit dessen Berschmeigung. s«) Anders streichen. Ein pstaster umstreichen. (z) Von streichen, vagari, ist umstreichen ein Nrutrnm mit dkm Hülfsworte ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umstreichen, v. int«, u. tr,. unregelm. (s. Streichen). D. Umstrci» chen. D. — ung. i. Umstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. I) X intrs. mit sein, omherstreichen. » — «u« dem tollen Wahn einiger umstreichenden fremden ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ein Pflaster umstreichen. (z) Von streichen, vsgsri, ist umstreichen ein Neutrum mit dem Hülfswvrte seyn, wvssrr aber im Hochdeutschen herum streichen oder umher streichen gewöhnlicher ist. 2. Umstreichen , ich ümstreiche , umstrichen , zu ...
Johann-Christoph Adelung, 1780

用語«UMSTREICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumstreichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der BVB in der Region: Das "Blaue Haus" in Münster ist in schwarz ...
Übrigens: Umstreichen darf Göttker die Fassade nicht. Die ist jetzt ein für allemal festgelegt - ein Farbklecks liegt bei bei Bauordnungsamt Münster der Stadt. «westline, 11月 16»
2
Amüsante Fabel über die Liebe zum Musiktheater
... mit Holzfällerhemden und putzigen Katzenohrenmützen für die drei Kater, die Ivanka sehnsüchtig umstreichen und mit einem mondänen Nerz um den Hals ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
3
Auch der Kanton verlangt: Das orange Haus von Biel muss ...
Auch vom Kanton gibt es keine Gnade für die Familie Zysset in Biel: Sie muss ihr oranges Haus an der Mettstrasse umstreichen lassen. Zu leuchtend: Marie und ... «Bieler Tagblatt, 8月 16»
4
Karierte Phase: Der Farb-Rebell von Olching schlägt wieder zu
Der Stadtrat entschied im Oktober 2015, dass Anton Oswald, der Besitzer des Jeanshouses, umstreichen muss. Und das tut er jetzt. „Langweilig soll's ja nicht ... «Merkur.de, 8月 16»
5
Dem Stadtrat in Landshut wird's zu bunt: Grüne Fassade soll weg!
Der Eigentümer muss das Haus umstreichen. Oberbürgermeister Rampf rechnet allerdings damit, dass der Fall vor Gericht kommt. ob die Stadt dann recht ... «Antenne Bayern, 6月 16»
6
Fleischlos Glücklich – wie Gemüse und Obst auf dem Grillrost gelingt
Mit aromatischen Gewürzen umstreichen. In Scheiben geschnitten und mit Öl bestrichen, kann die Kartoffel aber auch direkt am Rost oder auf Alufolie gebraten ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Puff um oranges Haus in Biel BE: «Wir wollten eine fröhliche Farbe ...
Entsetzt: Marie (57) und Willy Zysset (68) sollen ihr Haus umstreichen. Die heitere .... Biel würde das Haus dann auf Kosten der Zyssets umstreichen lassen. «BLICK.CH, 4月 16»
8
Madonna muss Bürgersteig nach Parkplatz-Streit neu streichen lassen
Jetzt musste Madonna ihre Parkzeichen wieder entfernen und auch das Gelb zu Grau umstreichen lassen. Auf Instagram schrieb die Sängerin dann bissig: "Es ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
9
Wie Monaco mit Schleier
Kürzlich musste sogar ein Bauunternehmen die Lüftungsschächte einer neuen Reihenhaussiedlung nahe der Inselhauptstadt Kuah umstreichen, weil sie vom ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Politik stimmt für bisherigen Ausrichter des Uelzener ...
Unabhängig von Schwedenrot – er könne seine Hütte, die er zu anderen Anlässen auch benötige, nicht umstreichen. Der Markt solle zentriert rum die Kirche zu ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. umstreichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umstreichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z