アプリをダウンロードする
educalingo
revolutionär

"revolutionär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REVOLUTIONÄRの語源

französisch révolutionnaire, zu: révolution, ↑Revolution.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREVOLUTIONÄRの発音

revolutionä̲r 


REVOLUTIONÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREVOLUTIONÄRはどんな意味ですか?

革命

革命は、1つ以上のシステムの基本的かつ持続可能な構造変化であり、通常は急激に、または比較的短期間に行われる。 それは平和的でも暴力的でもあります。 支配制度、経済、国家の社会秩序、技術と科学の革命があります。 この用語は、15世紀の後半ラテン革命から借用され、天体の循環のために天文学の特別な言葉として初めて使用されました。 進化の概念は概念的な矛盾です。

ドイツ語辞典でのrevolutionärの定義

革命を目指し、大きな変革を引き起こす。 革命を表す。 革命的な運動、グループ革命思想、目標、要求革命的なバトル革命的な歌、革命的な詩。

REVOLUTIONÄRと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionär · Einzelaktionär · Funktionär · Großaktionär · Hauptaktionär · Kommissionär · Konzessionär · Mehrheitsaktionär · Millionär · Missionär · Motionär · Multimillionär · Pensionär · evolutionär · inflationär · legionär · reaktionär · stationär · teilstationär · visionär

REVOLUTIONÄRのように始まるドイツ語の単語

revitalisieren · Revitalisierung · Revival · Revokation · Revokatorium · Revoke · Revolte · Revolteur · Revolteurin · revoltieren · Revolution · Revolutionärin · revolutionieren

REVOLUTIONÄRのように終わるドイツ語の単語

Diktionär · Divisionär · Einkommensmillionär · Erstdivisionär · Gewerkschaftsfunktionär · Kleinaktionär · Konfektionär · Lottomillionär · Minderheitsaktionär · Parteifunktionär · Spitzenfunktionär · Sportfunktionär · Verbandsfunktionär · Wirtschaftsfunktionär · diskretionär · illusionär · instationär · koalitionär · konterrevolutionär · regionär

ドイツ語の同義語辞典にあるrevolutionärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REVOLUTIONÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«revolutionär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revolutionär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVOLUTIONÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revolutionärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrevolutionärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«revolutionär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

革命的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revolucionario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

revolutionary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रांतिकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثوري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

революционер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revolucionário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈপ্লবিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

révolutionnaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

revolusi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

revolutionär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

革命的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혁명의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

revolusioner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà cách mạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரட்சிகர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रांतिकारक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devrimci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivoluzionario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rewolucyjny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

революціонер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revoluționar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

revolusionêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

revolutionerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

revolusjonerende
5百万人のスピーカー

revolutionärの使用傾向

傾向

用語«REVOLUTIONÄR»の使用傾向

revolutionärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revolutionär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、revolutionärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REVOLUTIONÄR»の引用

revolutionärという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Moeller van den Bruck
Was heute revolutionär ist, wird morgen konservativ sein.
2
Bernard Lewis
Atatürk war kein revolutionär gesinnter junger Offizier, der mit einem Staatsstreich die Macht an sich riss, sondern ein General und ein Pascha, der die Kontrolle über den Staat im Augenblick einer tiefen nationalen Krise fast widerstrebend in allmählichen Schritten übernahm.
3
Camillo Benso von Cavour
Wann ist eine Maßregel revolutionär? Wenn sie Ordnungen und Einrichtungen radikal umstürzt, ohne Rücksicht auf das darin enthaltene Nützliche und Unnütze; wenn sie den individuellen Interessen und erworbenen Rechten nicht Rechnung trägt und einen absoluten Prinzip die Interessen Vieler opfert.
4
Eduard von Hartmann
Man gebe den Frauen zu ihrem berechtigten Einfluß in der Familie noch politisches Stimmrecht dazu, und der Triumph der Reaktion ist gesichert; denn selbst wo sie in der Masse revolutionär denken und fühlen, sind es doch in der Regel nur revolutionäre Bestrebungen zu Gunsten der Reaktion.
5
George Lucas
Die Digitaltechnik ist fürs Kino so revolutionär wie die Einführung des Ton- oder des Farbfilms - nicht mehr, nicht weniger.
6
Hubertus Mynarek
Die Kirche mobilisierte stets nur ihr Potential an Anpassungsenergien mit dem Ziel der Erhaltung bzw. Erweiterung der eigenen Macht unter revolutionär veränderten Bedingungen, niemals übernimmt sie echt emanzipatorische Führungsrollen.
7
Jean Jaurès
Nicht der Krieg ist revolutionär, der Friede ist revolutionär.
8
Paul Gauguin
Kunst ist Plagiat oder revolutionär.
9
Sigmar Schollak
Weltverbesserungsideen, die sich im Nachhinein nicht als Geldverbesserungsideen ihrer Betreiber enthüllen, sind nicht revolutionär.
10
Harry S. Truman
Die Freigabe der Atomenergie bedeutet eine neue Macht, zu revolutionär, um innerhalb des Rahmens von alten Ideen betrachtet zu werden.

«REVOLUTIONÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrevolutionärの使いかたを見つけましょう。revolutionärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gandhi: der gewaltlose Revolutionär
Lebensweg Gandhis (1869-1948) anhand entscheidender Stationen; mit einigen Schwarz-Weiss-Abbildungen, Zeittafel und Literatur-Verzeichnis.
Dietmar Rothermund, 2003
2
Hanns Eisler: Komponist, Weltbürger, Revolutionär
Die maßgebliche neue Biografie eines der bedeutendsten deutschen Komponisten des 20. Jahrhunderts Hanns Eisler war in Wien einer der bekanntesten Schüler von Arnold Schönberg.
Friederike Wißmann, 2012
3
Beethoven: Der einsame Revolutionär
Jan Caeyers hat Leben und Werk Beethovens in einer von großer Sympathie für seinen Protagonisten getragenen, aber nie hagiographischen Biographie zusammengeführt und zugleich ein faszinierendes Epochenporträt entworfen.
Jan Caeyers, 2012
4
John Woo - Revolutionär des Action-Kinos
1. Einleitung Für das Action-Kino der 80er Jahre war die physische Präsenz der Hauptdarsteller charakteristisch.
Andrej Balzer, 2001
5
Wilhelm Tell - ein Revolutionär?
In dieser Arbeit wird auf 22 Seiten Wilhelm Tell behandelt.
Marion Heiß, 2008
6
Wie revolutionär sind Gewerkschaften: Die Funktion der ...
Diese Hausarbeit ist in drei Teile untergliedert, wobei der erste Teil einen knappen Überblick über die Entstehung der Gewerkschaftsbewegungen liefern soll.
Philipp Appel, 2007
7
Reproduktive Kunst – revolutionär oder reaktionär?: Walter ...
In vorliegender Arbeit wird Benjamins Argumentation nachvollzogen und einer kritischen Untersuchung unterzogen.
Katrin Nowka, 2012
8
Vom Revolutionär zum Integrationär: Streben und Wirken ...
Darstellung vier-Phasen-Modell vom Revolutionär zum Integrationär?
Niklas Möllering, 2012
9
Aussenseiter zwischen Mittelalter und Neuzeit: Festschrift ...
Auf der Grundlage eines wyclifitisch geprägten Reformbiblizismus entwickelte der „Oberrheinische Revolutionär" Zukunftsvorstellungen, die auf die Stärkung des geschwächten Kaisertums durch Besinnung auf christlich-biblische ...
Hans-Jürgen Goertz, Norbert Fischer, Marion Kobelt-Groch, 1997
10
Die Philosophie Georg Büchners
IV. Materielles. Elend. und. religiöser. Fanatismus: Der. Politiker. und. Revolutionär. Büchners politische Aktivitäten sollen in diesem Kapitel vor allem unter zwei Aspekten betrachtet werden: Einen Schwerpunkt bildet zum einen naturgemäß ...
Michael Glebke, 1995

用語«REVOLUTIONÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevolutionärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Revolutionär, der die Atombombe liebte
Verdrängt wurde dabei, dass Kubas Erster Revolutionär einst bereit war, seine Revolution – und vor allem sein Regime – mit allen Mitteln zu verteidigen. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
2
Castro - Der ewige Revolutionär
Nachrichten - Fidel Castro - Der ewige Revolutionär. Ein Nachruf auf den ehemaligen kubanischen Staatspräsidenten, der in seinem bewegten Leben ein ... «ZDF.umwelt, 11月 16»
3
Fidel Castro: Ein Revolutionär, der seine Ideale verriet
Schon damals war Fidel Castro ein Mythos. Er galt als moderner Revolutionär, der Kuba von der Diktatur befreit hatte und in ganz Lateinamerika zum Vorbild ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Der Revolutionär von Kuba: Fidel Castro ist tot
Der kubanische Revolutionär und frühere Präsident Fidel Castro ist tot. Wie sein Bruder, Staatschef Raúl Castro, im staatlichen Fernsehen erklärte, starb er am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
5
Leo Trotzki: Sechs Fakten über den geächteten russischen ...
Nicht so ihr Sohn Leo, in dem schon früh der revolutionäre Geist erwachte. Bereits mit 17 Jahren wurde er Mitglied einer Untergrundorganisation, zwei Jahre ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 11月 16»
6
Johan Cruyff - Revolutionär ohne Diplom
Als Spieler, Trainer und Polemiker hat der Niederländer den Weltfußball auf grandiose Wiese bereichert. Seine nun veröffentlichte Autobiografie ist weniger ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Revolutionär im Deutschunterricht
NEUE LEHRMETHODEN ⋅ Stephan Nänny ist Dozent an der PH Thurgau. Er hat an einem Deutschbuch mitgearbeitet, das den Lehrplan 21 umsetzt. «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
8
Lawrow lobt Fidel Castros Lebenswerk bei Fotoausstellung über ...
Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat gestern in Moskau eine Fotoausstellung über den Revolutionär und ehemaligen kubanischen Staatschef ... «RT Deutsch, 9月 16»
9
Er wär' so gern Revolutionär
Er hat die Besetzung des Brandenburger Tors mit finanziert, unterstützt die Identitären Bewegung, gilt als ihr Vordenker: Götz Kubitschek, Spindoktor der Neuen ... «Tichys Einblick, 9月 16»
10
Wie revolutionär ist die Blockchain-Technologie?
Die Revolutionäre haben sich viel vorgenommen: die Umwälzung des Finanzsystems, der Versicherungsindustrie und der Energieversorgung, kurzum eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. revolutionär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/revolutionar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA