アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umweltsünderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMWELTSÜNDERINの発音

Umweltsünderin  [Ụmweltsünderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMWELTSÜNDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMWELTSÜNDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umweltsünderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmweltsünderinの定義

汚染された女性の形態。 weibliche Form zu Umweltsünder.

ドイツ語辞典で«Umweltsünderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMWELTSÜNDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

UMWELTSÜNDERINのように始まるドイツ語の単語

Umweltschaden
umweltschädlich
umweltschonend
Umweltschutz
Umweltschützer
Umweltschützerin
Umweltschutzgesetz
Umweltschutzgesetzgebung
Umweltschutzorganisation
Umweltschutzpapier
Umweltskandal
Umweltsteuer
Umweltstrafrecht
Umweltsünder
Umwelttechnik
Umwelttechnologie
Umwelttoxikologie
Umweltverschmutzung
umweltverträglich
Umweltverträglichkeit

UMWELTSÜNDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるUmweltsünderinの類義語と反意語

同義語

«Umweltsünderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMWELTSÜNDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umweltsünderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmweltsünderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umweltsünderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环保罪人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pecador ambiental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

environmental sinner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यावरण पापी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آثم البيئي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экологический грешник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pecador ambiental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশগত পাপী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pécheur environnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdosa alam sekitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umweltsünderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

環境罪人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환경 죄인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dosa lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tội nhân môi trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றுச்சூழல் பாவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यावरण पापी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevresel günahkar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peccatore ambientale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzesznik środowiska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екологічний грішник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păcătos de mediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιβαλλοντικών αμαρτωλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing sondaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

miljö syndare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

miljøsynder
5百万人のスピーカー

Umweltsünderinの使用傾向

傾向

用語«UMWELTSÜNDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Umweltsünderin»の使用頻度を示しています。
Umweltsünderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umweltsünderin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Umweltsünderinに関するニュースでの使用例

例え

«UMWELTSÜNDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmweltsünderinの使いかたを見つけましょう。Umweltsünderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Green-IT, Virtualisierung und Thin Clients: Mit neuen ...
Sehr anschaulich ist hier der immer wieder zitierte Vergleich mit der Luftfahrtindustrie, deren CO2-Ausstoß ebenfalls bei rund zwei Prozent liegt, und die deshalb als ausgemachte Umweltsünderin gilt. Die Informationstechnik hat also nun ein ...
Frank Lampe, 2012
2
Sprechen wir über Eulen - und Diabetes
Auf der Suche nach einer Erklärung stelle ich mir einen willensschwachen Weight-Watcher, einen Alkoholiker oder einen aufsässigen Teenager vor, aber die größte Umweltsünderin, die ich je kannte, war meine Großmutter, die 1976 starb.
David Sedaris, 2013
3
Feuer bitte: Roman
Sie ist eine große Umweltsünderin, die nicht einmal ihren Müll trennt. Eine lausige Detektivin ist sie auch, doch darüber will sie jetzt nicht nachdenken. Sie geht zum Bücherschrank, der eine Wand einnimmt, und denkt an die gottverdammte ...
Christine Grän, 2009
4
World life balance: sei ein Engel - sei ein Egoist und ...
Das hat mir richtig die Augen geöffnet – ich bin gar nicht so eine schlimme Umweltsünderin, wie ich immer dachte. Und plötzlich habe ich riesige Lust, immer neue Dinge auszuprobieren, die gut für die Umwelt sind. WorLD LIFE BALANcE ...
Martin Lichtl, 2009
5
Japan und Deutschland in der Welt nach dem Kalten Krieg
frühen siebziger Jahre als Umweltsünderin par excellance. In den siebziger Jahren avancierte das Land zum umweltpolitischen Modell für Industrieländer im Sinne eines effizienten nachsorgenden Umweltschutzes. Aus heutiger Sicht ist es ...
Dietrich Thränhardt, 1996
6
Nichts ist spannender als Verkaufen: so steigern Sie Ihren ...
dann sind Sie eine Umweltsünderin.“ Die Kundin will weder ihre Einstellung noch die Energieart ändern und kauft bei einem anderen Unternehmen eine höherpreisige Anlage. Kaum zu glauben, aber wahr. Weitere Beispiele aus der Praxis: ...
Harald Messner, 2012
7
Perspektive Grosses Moos: Wege zu einer nachhaltigen ...
Kleinewefers, H. (1992): Die schlimmste Umweltsünderin ist die Landwirtschaft. Die Weltwoche, Nr. 22, 28.5.92. Kleinewefers, H. (1992): Je weniger Bauernhöfe, desto besser für die Umwelt. Die Weltwoche, Nr. 23, 4.6.92. Kohler, M. (1974): ...
Roland W. Scholz, 1995
8
Fahr ruhig mal 2. Klasse: Geschichten von unterwegs
Weißt du, warum? Ich nehme eine Menge Badeschaum. Ich bin eine Umweltsünderin. Ich genieße es. Er schnalzte mit der Zunge, schüttelte langsam und strafend den Kopf, aber er genoß Bitchie, die ihre Umweltsünde genoß, er konnte nicht ...
Gabriele Wohmann, 2004
9
Blätter für deutsche und internationale Politik
Wenn die erste und einzige in der EU zum kommerziellen Anbau zugelassene Pflanze als Umweltsünderin ausgewiesen ist, dann sehen sich die EU-Bürger und Bürgerinnen in ihrer Skepsis bestätigt, die sie der Gentechnik entgegenbringen.
Felix Gregor Neugart, Ulla Philipps-Heck, Volker Perthes, 2003
10
Geschichte der Stadt Kempten:
In den Behördenberichten macht die Firma immer wieder als »Umweltsünderin« und Übertreterin der Kinderschutz- und Gesundheitsbestimmungen auf sich aufmerksam. 1898 stellte das Unternehmen, nun AG Union Vereinigte Zündholz-  ...
Volker Dotterweich, Kempten (Germany), 1989

用語«UMWELTSÜNDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmweltsünderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung in der Stadtbibliothek informiert über Alternativen zur ...
Zwischen den Regalen informieren 13 bunte Tafeln über die Umweltsünderin aus Kunststoff: „Plastiktüte? Nein Danke!“ heißt die Ausstellung der Freiburger ... «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Ekel-Müll auf A95 entsorgt: Fahrerin hat kuriose Ausrede
Als die Polizisten bei der Umweltsünderin anriefen und nachfragten, weshalb sie diese auf der Autobahn entsorgt hätte, gab die Wolfratshauserin eine kuriose ... «Merkur.de, 7月 16»
3
Vom Auto aufs Fahrrad umsatteln? Gar nicht so einfach!
Bevor ich jedoch wieder als Umweltsünderin verschrien werde, versuche ich, meiner Ökobilanz mit der Gründung von Fahrgemeinschaften einen grünen Touch ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
4
Plastik – nein, danke!
Ich bin eine Umweltsünderin. Zumindest komme ich mir so vor, bei all dem Plastikmüll, den ich produziere. Knapp vier gelbe Säcke fülle ich innerhalb von drei ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 15»
5
Bernau: Nach Urteil – Bleibt Bernau auf dem Müll sitzen?
Bernau: Umweltsünderin verurteilt - Bleibt Bernau auf dem Müll und Kosten sitzen? Bernau bei Berlin / Frankfurt/Oder: Umweltsünderin verurteilt – Bleibt Bernau ... «Bernau LIVE, 8月 15»
6
Haigerloch: 51-Jährige entsorgt illegal Müll im Wald
Die Umweltsünderin hatte ihren Wohnsitz ins Allgäu verlegt und dabei den angefallenen Müll in der Natur illegal entsorgt. Bereits Tage zuvor hatte sie sich ihres ... «Schwarzwälder Bote, 8月 15»
7
WM 2014: In Brasilien ist "Antatschen" erlaubt - Austauschsemester ...
Verriete ich hier, wie oft ich in Rio täglich geduscht habe, müsste ich diesen Artikel anonym publizieren, um nicht als Umweltsünderin an den Pranger gestellt zu ... «tz online, 7月 14»
8
Ramseier baut Abfüllanlage für Dosenbier
Jahrelang galt die Dose aus Aluminium als «Umweltsünderin». «Dank der Senkung des Energieaufwands bei der Herstellung und dem reduzierten ... «Neue Luzerner Zeitung, 12月 13»
9
Leuchtmittel Osram erforscht schon das Leben nach der Glühbirne
Das Argument der EU-Bürokraten, die Glühlampe sei eine Umweltsünderin, mag für Goetzeler stichhaltig sein, Maurer lässt es indes nur begrenzt gelten. «WELT ONLINE, 12月 10»
10
Umweltsünder Meine Freunde, die korrekten Ökoterroristen
Ein Erfahrungsbericht von einer genervten Umweltsünderin. 0 Kommentare. Anzeige. Kurz vor unserer Abreise nach Hongkong schreckte ich nachts aus dem ... «WELT ONLINE, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Umweltsünderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umweltsunderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z