アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umweltschädlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMWELTSCHÄDLICHの発音

umweltschädlich  ụmweltschädlich [ˈʊmvɛltʃɛːtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMWELTSCHÄDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMWELTSCHÄDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umweltschädlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumweltschädlichの定義

自然環境に有害である。 sich auf die natürliche Umwelt schädlich auswirkend.

ドイツ語辞典で«umweltschädlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMWELTSCHÄDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

UMWELTSCHÄDLICHのように始まるドイツ語の単語

umweltneutral
Umweltökonomie
Umweltorganisation
Umweltpapier
Umweltpartei
Umweltplakette
Umweltpolitik
Umweltpolitiker
Umweltpolitikerin
umweltpolitisch
Umweltqualität
Umweltreiz
Umweltschaden
umweltschonend

UMWELTSCHÄDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるumweltschädlichの類義語と反意語

同義語

«umweltschädlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMWELTSCHÄDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umweltschädlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumweltschädlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umweltschädlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对环境有害
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perjudiciales para el medio ambiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

harmful to the environment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यावरण के लिए हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تضر بالبيئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вредный для окружающей среды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prejudiciais ao meio ambiente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশ ক্ষতিকারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nocifs pour l´environnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbahaya kepada alam sekitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umweltschädlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

環境に有害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환경에 유해한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani kanggo lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có hại đối với môi trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூழலுக்கு தீங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यावरण हानीकारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevreye zararlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dannosi per l´ambiente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwe dla środowiska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий для навколишнього середовища
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dăunătoare pentru mediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβείς για το περιβάλλον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skadelik vir die omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skadliga för miljön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig for miljøet
5百万人のスピーカー

umweltschädlichの使用傾向

傾向

用語«UMWELTSCHÄDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«umweltschädlich»の使用頻度を示しています。
umweltschädlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umweltschädlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMWELTSCHÄDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umweltschädlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umweltschädlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umweltschädlichに関するニュースでの使用例

例え

«UMWELTSCHÄDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumweltschädlichの使いかたを見つけましょう。umweltschädlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobilität im Alltag: warum wir nicht vom Auto lassen
3. l . Eine. Frage. der. Einstellung: Ist. Autofahren. umweltschädlich? Dass Autofahren zur Gefährdung der Umwelt beiträgt, bestreitet von unseren Befragten fast niemand. Gerade in einem „Autoland" wie Niedersachsen könnte es nahe liegen, ...
Hartwig Heine, Rüdiger Mautz, Wolf Rosenbaum, 2001
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Häufig wird umwelt schädlich usw. in enger Verbindung mit einem anderen negativ bewertenden Adjektiv verwendet, z.B. umweit- und gesundheitsgefährdend, gesundheits- und umweltschädlich, giftig und umweltschädlich, umweit- und ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Die Emissionshandelssysteme in Japan und Deutschland: ...
Zu unterscheiden ist hierbei zwischen Beschränkungen, die gegen Produkte gerichtet sind, die selbst umweltschädlich sind (produktbezogene Beschränkungen), oder gegen solche, die selbst nicht umweltschädlich sind, bei deren ...
Alexander Rossnagel, Anja Hentschel, Ralf Bebenroth, 2008
4
Border Tax Adjustments: Konfliktpotential zwischen ...
Dadurch, dass nichtproduktbezogene TREMs sich gegen ungefährliche Produkte richten, die jedoch umweltschädlich hergestellt wurden, knüpfen sie an den nichtproduktbezogenen PPMs an.92 Doch unter welche Kategorien fallen Border  ...
Barbara Volmert, 2011
5
Ökonomische Probleme der Umweltschutzpolitik
Entscheidend wird dabei die Frage, wie die Nachfrager auf die durch die Umweltpolitik verteuerten Preise für die umweltschädlich produzierten Güter reagieren. Information über die direkte Preiselastizität (je größer die direkte Preiselastizität ...
Otmar Issing
6
Wissenschaft und Technik: 1000 Fragen und Antworten
Sind. Waschmittel. umweltschädlich? Ja, aber nicht mehr in dem Maße wie früher , als man ihnen zur Wasserenthärtung Na- triumtriphosphat zusetzte, das mit Calcium- Ionen wasserlösliche Komplexe bildet. Seit 1990 gibt es in Deutschland  ...
Florian von Heintze, 2006
7
Die H_1tn2-Revolution: wenn es kein Öl mehr gibt ... ; mit ...
... es ist aber immer noch umweltschädlich. Denn auch wenn nur der Wasserstoffanteil zur Energieerzeugung genutzt wird, bleibt Erdgas doch ein Kohlenwasserstoff und gibt daher bei der Umwandlung Kohlendioxid an die Atmosphäre ab.
Jeremy Rifkin, 2002
8
Tierpflege in Forschung und Klinik
Deponie: Die häufig hier entsorgten Gemische aus Ein- streu und Exkrementen sind kompostier- und somit verwertungsfähig, sofern nicht infektiös oder umweltschädlich; infektiöse Materialien müssen vor der Entsorgung noch „vor Ort “ ther- ...
Jürgen Weiss, Kristianna Becker, Emanuela Bernsmann, 2008
9
Schule, Jugend und Gesellschaft: ein Studienbuch zur ...
Wenn er nur weiß, wie man Spraydosen benutzt, kommt ihm diese Frage nicht in den Sinn. Wer aber nur weiß, dass man Spraydosen nicht benutzen darf - nicht aber, warum ihre Benutzung umweltschädlich ist, kann nicht entscheiden, ob z.B.  ...
Barbara Rendtorff, 2008
10
Wirtschaftsfachwirte: Logistik: Repetitorium für die IHK-Klausur
Transportwege 2010 Herbst, Sit.2, Aufg.8 Straße: flexibel; flächendeckend; kostengünstig – Staugefährdet; umweltschädlich Schiene: kostengünstig bei schweren Gütern; sicher; umweltfreundlich – unflexibel; Umladungen erforderlich .
Reinhard Fresow, 2014

用語«UMWELTSCHÄDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumweltschädlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geplantes Ozeanium ist nicht umweltschädlich
Geplantes Ozeanium ist nicht umweltschädlich. Das Ozeanium-Projekt vom Basler Zolli hält die Umweltschutzgesetzgebung vollumfänglich ein. Dies zeigt ein ... «20 Minuten, 1月 17»
2
Umweltschädlich: Weihnachtsbäume nicht im Wald entsorgen
Eine Möglichkeit, den Weihnachtsbaum zu entsorgen: ihn vor das Haus legen. Vielerorts holen ihn dort zu bestimmten Terminen die Müllentsorger ab. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
3
Pfand auf Kaffeekapseln gefordert | Wie teuer und umweltschädlich ...
Kaffee aus Kapseln ist ein Trend, der seit Jahren nicht zu stoppen ist. Und das, obwohl er teuer und umweltschädlich ist. Milliarden Stück der kleinen Aluminium- ... «BILD, 4月 16»
4
Kamine & Co. - Gemütlich, aber umweltschädlich
Immer mehr Menschen in Deutschland heizen mit Holz, nicht weil sie es müssten, sondern weil es ihnen um Behaglichkeit und Wohnkomfort geht. Gerade ältere ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
5
Abgasfrei, aber umweltschädlich: E-Auto-Besitzer zahlen in ...
Joe Nguyen aus Singapur muss laut Medienberichten eine Strafe von 10.000 US-Dollar wegen überhöhten Abgasausstoßes seines Autos zahlen. «Sputnik Deutschland, 3月 16»
6
ARD-Haushaltscheck | So umweltschädlich ist unser Kaffee-Konsum
Vom Kaffee können die Deutschen nicht genug bekommen! Jeder Bundesbürger trinkt im Durchschnitt 162 Liter pro Jahr – damit ist der Verbrauch pro Kopf ... «BILD, 3月 16»
7
Studien zur E-Mobilität: Laden über Nacht kann umweltschädlich sein
E-Autos in der Nacht zu laden kann sinnvoll sein - wenn der Strom von Erneuerbaren kommt. Eigentlich eine kluge Idee: Nachts, wenn weniger Strom gebraucht ... «WiWo Green, 2月 16»
8
WIFO: Vier Mrd. Euro „umweltschädliche“ Förderungen
WIFO: Vier Mrd. Euro „umweltschädliche“ Förderungen. Laut Wirtschaftsforschungsinstitut (WIFO) sprudeln in Österreich jährlich rund 3,8 bis 4,7 Mrd. Euro an ... «ORF.at, 2月 16»
9
Umweltschädlich: Warum Produkte mit Mikroperlen gefährlich sind
Mikroperlen versprechen uns auf diversen Beauty-Verpackungen einen strahlenden Teint. Doch die winzigen Plastikpartikel sind gefährlicher als Sie vielleicht ... «Stylebook, 12月 15»
10
Deutscher Lebensstil umweltschädlich
Das Umweltbewusstsein wächst zwar, doch mit ihrem Lebensstil belasten die Deutschen Umwelt und Klima immer noch stark. Ein besonders großer ... «svz.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. umweltschädlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umweltschadlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z