アプリをダウンロードする
educalingo
umweltverträglich

"umweltverträglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMWELTVERTRÄGLICHの発音

ụmweltverträglich


UMWELTVERTRÄGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMWELTVERTRÄGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumweltverträglichの定義

自然環境に負担をかけることはありません。例えば、環境にやさしい、環境にやさしい生産です。


UMWELTVERTRÄGLICHと韻を踏むドイツ語の単語

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

UMWELTVERTRÄGLICHのように始まるドイツ語の単語

umweltschädlich · umweltschonend

UMWELTVERTRÄGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるumweltverträglichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMWELTVERTRÄGLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umweltverträglich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umweltverträglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMWELTVERTRÄGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umweltverträglichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumweltverträglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umweltverträglich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环保
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambientalmente amigable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

environmentally friendly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यावरण के अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صديقة للبيئة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экологически чистые
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amiga do ambiente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশ বান্ধব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respectueux de l´environnement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesra alam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umweltverträglich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

環境に優しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환경 친화적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan loropaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân thiện môi trường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றுச்சூழல் நட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यावरणास अनुकूल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevre dostu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ecologico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjazne dla środowiska
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екологічно чисті
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ecologic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλική προς το περιβάλλον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewingsvriendelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

miljövänlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

miljøvennlig
5百万人のスピーカー

umweltverträglichの使用傾向

傾向

用語«UMWELTVERTRÄGLICH»の使用傾向

umweltverträglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umweltverträglich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umweltverträglichに関するニュースでの使用例

例え

«UMWELTVERTRÄGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumweltverträglichの使いかたを見つけましょう。umweltverträglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökologische Planung und Umweltverträglichkeitsprüfung: ...
8.3.3 Gegenstand der Prüfung (was heisst umweltverträglich) Das menschliche Leben ist unausweichlich mit der Beanspruchung von Leistungen des Naturhaushalts und mit Eingriffen in die Umwelt verbunden. Einerseits verändert der ...
Willy A. Schmid, Anna M. Hersperger, 1995
2
Biologisch schnell abbaubare Schmierstoffe und ...
Was heißt „umweltverträglich"? Jeder Hersteller von Verbrauchsprodukten hat in seinem Programm eine Produktreihe, die sich mit Attributen wie Bio-, öko-, umweltfreundlich, biologisch abbaubar o. ä. schmückt. Alle diese Begriffe sind voller ...
Wilfried J. Bartz, 1993
3
Handbuch zur ökonomischen Bildung
Gesellschaftsökonomie. Verhalten der anderen Konsumenten/Produzenten umweltverträglich nicht umweltverträglich Verhalten des einzelnen Konsumenten / Produzenten umweltverträglich Nutzen ./. Kosten 20 EH Nutzen . /. Kosten OEH 10 ...
Hermann May, Hans-Jürgen Albers, Ulla May, 2008
4
Der Weg zu Eco-Excellence: Nachhaltigkeit durch vernetztes ...
3. Mobilität. umweltverträglich. gestalten. Die Europäische Umweltagentur beschreibt die Auswirkungen der Mobilität für Mensch und Umwelt wie folgt: „Ein effizientes und flexibles Verkehrswesen ist maßgeblich für unsere Wirtschaft und  ...
Uta-Maria Pfeiffer, 2008
5
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
5.6 Umweltverträglich verpackte Produkte (Grundsatz 6) 1 67 5.6.1 Hausmüll und seine Verwertung 167 5.6.2 Ökobilanzen von Getränkeverpackungen 1 68 5.6.3 Weitere Aspekte von Lebensmittelverpackungen 170 5.7 Fair gehandelte ...
‎2004
6
Umweltverträglichkeitsprüfung
Diese Konkretisierung ist auf der jeweiligen Planungsstufe nur dann umweltverträglich, wenn dem anzuwendenden Maßstab entsprechend auch die Umweltbelange berücksichtigt werden, d. h. auf jeder Planungsstufe eine sachgerechte ...
‎2010
7
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
Der stellt sich erst auf der konkreten Betrachtungsebene ein, wenn unterschiedliche Interpretationen gegeben werden, was unter umweltverträglich in einer bestimmten Situation zu verstehen ist. Fünf Typen möglicher Konflikte zwischen den ...
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
8
Neue Landwirtschaft
Bestandesführung. von. Wintergetreide. Wirtschaftlich. effektiv. und. umweltverträglich. Mit der Bestandesführung haben wir ein entscheidendes Instrument, um Einfluß auf eine ökonomisch effektive und umweltverträgliche Getreideproduktion ...
9
Vermarktung nachhaltiger Produkte im Handel unter besonderer ...
Nachhaltigkeit ist eines der aktuellen Trendthemen in der Gesellschaft.
Bastian Tinnacher, 2010
10
Zeitgemäße Deponietechnik 2008: Klimaschutz in der ...
So sind gerade auch in der Stillegungs- und Nachsorgephase erhebliche Anstrengungen erforderlich, die Deponie langfristig umweltverträglich zu gestalten. Hierbei können ln-Situ-Stabilisierungsverfahren einen wesentlichen Beitrag zum ...
Martin Kranert, 2008

用語«UMWELTVERTRÄGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumweltverträglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ozeanium als umweltverträglich eingestuft
... umweltverträglich: Die Pläne für das Basler. Viel Wasser, viele Fische und umweltverträglich: Die Pläne für das Basler Ozeanium werden erneut aufgelegt. «TagesWoche, 1月 17»
2
Damit es nicht nur warm, sondern auch umweltverträglich und ...
Holz als heimischer Rohstoff wird beim Heizen immer beliebter. Doch auch hier gibt es einiges zu beachten. Helmut Pertz, Energieberater der ... «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
3
Ist Steinbruch Wanko umweltverträglich?
Ist Steinbruch Wanko umweltverträglich?. Nach unzähligen Bemühungen von Bürgerinitiativen steht jetzt eine Umweltverträglichkeitsprüfung im Raum. «NÖN.at, 12月 16»
4
„Think Green“ eher ein Hinweis auf Umweltverträglichkeit
Dafür sprach auch, dass auf der Rückseite der Anhänger weitere Angaben zur Umweltverträglichkeit der Ware folgten. Das Gericht lehnte den Anspruch der ... «anwalt.de, 12月 16»
5
„Nicht verhindern, sondern umweltverträglich umsetzen“
EISENSTADT (uch). Über viel Lob durfte sich Landesumweltanwalt Werner Zechmeister freuen, dass er von den Landtagsabgeordneten aller Parteien für ... «meinbezirk.at, 11月 16»
6
Umweltverträglichkeit: Gesetzesentwurf sorgt für Aufruhr
Innsbruck – Die Verfahren zur Genehmigung von Projekten sollen vereinfacht und beschleunigt werden, so auch die Umweltverträglichkeitsprüfung. «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
7
4 Gründe, warum wir Fracking als Chance nutzen sollten
Dabei könnten die Voraussetzungen für einen verlässlichen, umweltverträglichen und bezahlbaren Energiemix mit heimischem Erdgas kaum besser sein. «XING Klartext, 10月 16»
8
Mode übernimmt Verantwortung Auf dem Weg zum Jeans-Abo
Umweltverträglich und fair produzierte Mode hat sich von der Vision weniger Idealisten zu einem zentralen Thema in der Branche entwickelt. Die Industrie steht ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
9
Zuckerschaum gegen Löwenzahn: Umweltverträgliche und effektive ...
Zuckerschaum gegen Löwenzahn: Umweltverträgliche und effektive Unkrautvernichtung in Homberg. 15.08.16 12:40. Getestet und für gut befunden: ... «HNA.de, 8月 16»
10
Umweltverträglich heizen mit Scheitholz
Der LogWIN Premium Touch von Windhager unterschreitet bereits jetzt die strengen Grenzwerte der BImSchV Stufe 2. Bild: Windhager Zentralheizung GmbH. «ingenieurmagazin.com, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. umweltverträglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umweltvertraglich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA