アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unabwendbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNABWENDBARKEITの発音

Unabwendbarkeit  Unabwẹndbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNABWENDBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNABWENDBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unabwendbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnabwendbarkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 必然的なことは避けられないものです。 <ohne Plural> das Unabwendbarsein etwas Unabwendbares.

ドイツ語辞典で«Unabwendbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNABWENDBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

UNABWENDBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
Unabhängigkeitserklärung
unabkömmlich
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
unabsehbar
Unabsehbarkeit
unabsetzbar
Unabsetzbarkeit

UNABWENDBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnabwendbarkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNABWENDBARKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unabwendbarkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unabwendbarkeitのドイツ語での同義語

«Unabwendbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNABWENDBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unabwendbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnabwendbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unabwendbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必然性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inevitabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inevitability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حتمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизбежность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inevitabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যম্ভাবিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inévitabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dielakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unabwendbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必然性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필연성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inevitability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể tránh được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க இயலாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inevitability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inevitabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuchronność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неминучість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inevitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόφευκτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermydelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oundvikliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uunngåelighet
5百万人のスピーカー

Unabwendbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNABWENDBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Unabwendbarkeit»の使用頻度を示しています。
Unabwendbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unabwendbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNABWENDBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unabwendbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unabwendbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unabwendbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNABWENDBARKEIT»の引用

Unabwendbarkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Unabwendbarkeit des Todes ist unser schwerster Kummer.

«UNABWENDBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnabwendbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unabwendbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Hinzu kommt, daß nach der Formulierung des § 7 StVG die Haftung die Regel, die Unabwendbarkeit hingegen die Ausnahme ist. Das hat zur Folge, daß der Halter die Beweislast für die Unabwendbarkeit hat. Zweifel bei der Beweisführung ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
2
Die Vergänglichkeit bei Gryphius und Schiller - Eine Klage ...
Annette Schießl. Germanistik Annette Schießl Die Vergänglichkeit bei Gryphius und Schiller - Eine Klage über die Unabwendbarkeit des Todes? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Annette Schießl, 2006
3
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Da ein objektiver, idealtypischer Maßstab anzulegen ist, kommt es auf besondere persönliche Eigenschaften nicht an: für den Fahranfänger ist die Unabwendbarkeit genauso zu beurteilen wie für den Berufskraftfahrer. Auch für das Verhältnis ...
Reinhard Greger, 1997
4
Bewohnbare Stille: Texturen Ueber Die Unabwendbarkeit Der Worte
Texturen über die Unabwendbarkeit der Worte Gedichte und Fotos
Projekt wort:rausch, 2013
5
FIATA multimodal transport bill of lading und deutsches Recht
Man könnte zwar an den bereits erwähnten § 426 HGB denken, wonach der Frachtführer bei Unabwendbarkeit des Schadens nicht haftet, da - jedenfalls zumeist - Streik etc. für den Frachtführer unabwendbar sein dürften. Allerdings geht es in ...
Michael Hoffmann, 2002
6
Der existenzvernichtende Eingriff
214 1A 1986 die Fortführung der Geschäfte zulasten der Gläubiger trotz Unabwendbarkeit einer insolvenzbedingten Abwicklung sanktioniert, liegt es auf der Hand, dass diejenigen haften, die für die Fortführung der Geschäfte verantwortlich ...
Johanna Kroh, 2013
7
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Kern dieses Begriffs ist nicht die Unabwendbarkeit des Geschehens, sondern das, was er die "Wende aller Noth" nennt (vgl. Z:95). Was zurückblickend als Komplex von Ursachen durchschaut werden kann, was also nachträglich erklärbar ist, ...
Sybe Schaap, 2002
8
Pflicht-Haftpflichtversicherungen im gerwerblichen Land- und ...
Danach führt allein die Unabwendbarkeit des Schadens zum Haftungsausschluss, während Art. 17 Abs. 2 CMR für den internationalen Straßengüterverkehr vier Ausschlusstatbestände enthält. Dennoch kommen beide Regelwerke zu ...
Nicole Morscheid, 2008
9
Buch 4. §§ 343-475h
Unvermeidbarkeit, Unabwendbarkeit Der Sorgfaltsmaßstab hinsichtlich der Unvermeidbarkeit ist streng. Es handelt sich um einen in der Rechtsprechung geprägten Idealtyp „mit höchsten Anforderungen, auf höchstem Niveau“. S 426 orientiert ...
De Gruyter, 2005
10
Kommentar zur Bauleistungsversicherung (ABN/ABU 2008)
... nur dann erfüllt, wenn das Ereignis objektiv unabhängig von der konkreten Situation des betroffenen Auftragnehmers unvorhersehbar und unvermeidbar war 1240. 28 Die Beweislast für die Unabwendbarkeit trifft dabei den Auftragnehmer.
Ronald Roos, Stefan Schmitz-Gagnon, 2009

用語«UNABWENDBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnabwendbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sillicon-Valley-Start-up Sentient Technologies: Zu Besuch beim ...
„Ich glaube nicht an diese Unabwendbarkeit, nach der Computer irgendwann so schlau sind wie Menschen. Da müssen noch viele wissenschaftliche ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Schöne neue Hölle
Wie in «Dr. Sex» schildert Boyle die Ereignisse aus der Sicht der Manipulierten, was dem Geschehen Unabwendbarkeit und Komik zugleich verleiht. Während ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
3
Seine besten Auto-Songs
Es ist auch eine Metapher für die Vergänglichkeit, für die Unabwendbarkeit des Todes. Das begreift auch der amerikanische Straßenkrieger am Ende des ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Anschlag in Nizza
Noch ist Frankreich in Trauer vereint, noch beschwören alle die republikanischen Werte, noch nehmen die Menschen die vermeintliche Unabwendbarkeit des ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, 7月 16»
5
Schottland noch nicht reif für den EU-Ausstieg
May zeigt sich jedoch unnachgiebig und spricht von Unabwendbarkeit der „Scheidung“ mit der EU. Allerdings will sie den Konflikt mit Schottland beilegen und ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
Waldorfschüler bieten Theater mit Anspruch
... der einzelnen Akteure verstärkten den durch diese strikten Positionierungen bereits begünstigten Eindruck der Unabwendbarkeit des Geschehens zusätzlich. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Das missglückte Comeback des Uli Hoeneß
... auf fleischgewordene Fassungslosigkeit; 30 Sekunden am Stück der ferne Blick eines Uli Hoeneß auf die Unabwendbarkeit einer historischen Niederlage - so ... «NDR.de, 3月 16»
8
Pier Paolo Pasolini: Literat, Filmemacher, Provokateur
"Unabwendbarkeit, ein Blitzschlag, Verblüffung": Pier Paolo Pasolini (links) beim Fußballspielen in einem römischen Vorort (Aufnahme von 1971). «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
9
Das große Palaver - Im Syrienkonflikt wollen alle mit Assad ...
Man beschwört die angebliche Unabwendbarkeit von Gesprächen mit ihm, da nur so eine Lösung der syrischen Katastrophe, zumal in Hinsicht auf den ... «Jungle World, 10月 15»
10
Geplatzter Reifen auf der Autobahn: Wer haftet?
Aber auch der Autofahrer konnte sich nicht auf die Unabwendbarkeit des Unfalls berufen. Ein Idealfahrer hätte nachts nämlich die Geschwindigkeit gedrosselt, ... «anwalt.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unabwendbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unabwendbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z