アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unvermeidlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERMEIDLICHKEITの発音

Unvermeidlichkeit  Unverme̲i̲dlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERMEIDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERMEIDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unvermeidlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnvermeidlichkeitの定義

必然性。 das Unvermeidlichsein.

ドイツ語辞典で«Unvermeidlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERMEIDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNVERMEIDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unverletzlichkeit
unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich
unvermählt
unvermeidbar
unvermeidlich
unvermerkt
unvermindert
unvermischt
unvermittelbar
unvermittelt
Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft

UNVERMEIDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnvermeidlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERMEIDLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unvermeidlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unvermeidlichkeitのドイツ語での同義語

«Unvermeidlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERMEIDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unvermeidlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnvermeidlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unvermeidlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必然性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inevitabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inevitability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حتمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизбежность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inevitabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যম্ভাবিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inévitabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dielakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unvermeidlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必然性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필연성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inevitability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể tránh được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க இயலாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inevitability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inevitabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuchronność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неминучість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inevitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόφευκτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermydelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oundvikliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uunngåelighet
5百万人のスピーカー

Unvermeidlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNVERMEIDLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Unvermeidlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unvermeidlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unvermeidlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERMEIDLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unvermeidlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unvermeidlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unvermeidlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERMEIDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnvermeidlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unvermeidlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist deutsch?: die Unvermeidlichkeit, eine Nation zu sein
die Unvermeidlichkeit, eine Nation zu sein Gerd-Klaus Kaltenbrunner. Band 9539 Was ist deutsch? Die Unvermeidlichkeit, eine Nation zu sein Herderbücherei Heiderbücherei INITIATIVE 39.
Gerd-Klaus Kaltenbrunner, 1980
2
Sozialdesign: Beiträge zu einer Ästhetik des Alltags
Die. Unvermeidlichkeit. der. Langeweile. Wen die Götter vernichten wollen, den liefern sie zuerst der Langeweile aus Meine Damen und Herren, ich möchte zu Beginn einen Blick auf eine vergangene Epoche, nämlich auf die höfische ...
Ulrich Spieß, 2010
3
Tragödie und Philosophie
26 Die Unvermeidlichkeit der Tragödie Viertens ist ödipus ein Stück über eine tragische Situation - ein Drama, das zeigt, wie einige Situationen durch die Unvermeidlichkeit der Tragödie charakterisiert sind, ödipus, der seine Suche aufgibt, ...
Walter Arnold Kaufmann, 1980
4
Die Causa proxima-Regel im Seeversicherungsrecht: eine ...
Abgesehen davon sind zwei Arten von Unvermeidlichkeit zu unterscheiden. Welche davon für seine Regel gilt, ist bei Ritter nicht erkennbar. III. Die Arten der Unvermeidlichkeit Die absolute Unvermeidlichkeit ist eigentlich die einzige, die für ...
Roland Rüeger, 1956
5
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
Eine solche Arbeit am Mythos als Unvermeidlichkeit für den Menschen aber ergibt sich schlüssig aus Blumenbergs Theorie, näherhin aus seiner anthropologischen Herleitung des Mythos. Dabei ist diese anthropologische Fundierung im ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
6
Technologische Aufklärung: Beiträge zur Technikphilosophie
2. Über. die. Unvermeidlichkeit. der. technologischen. Aufklärung. i. Wer Wozu- Fragen stellt - und das für Philosophie, Wissenschaft und Technik -, der bricht mit kulturellen Fraglosigkeiten. Was sich scheinbar von selbst verstand, wird nun als  ...
Günter Ropohl, 1991
7
Die Meinungsfreiheit im System des Grundgesetzes
Die einschlägigen Vermutungsregeln 63 a) Zweifelsregeln als Tendenzbildner 63 b) Unvermeidlichkeit der Zweifelsregeln 65 c) Die „Vermutung für die Freiheit der Rede" 65 d) Systematischer Ort der Regel „In dubio pro libertate" 67 e) ...
Martin Hochhuth, 2007
8
Europas Wirtschaft wird gewinnen: was wir Amerika voraus haben
Ein Sinn für Unvermeidlichkeit In den USA gibt es tatsächlich keine Alternative zum amerikanischen Unternehmensmodell. Nicht einmal die größten Skandale, nicht einmal die schockierende Erkenntnis, dass Skandale mittlerweile dauerhafter ...
Donald Kalff, 2005
9
Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...
Denn sich des Ver- schwindens der Sünde als eines künftigen bewußt sein, heißt nichts anders, als sie noch wirklich gegenwärtig haben; und noch vollständiger ist das Bewußtsein ihrer Unvermeidlichkeit auch das ihrer Gewalt über uns.
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1836
10
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
BURKHARD LIEBSCH Nach dem angeblichen Ende der ›Sprachverges- senheit ‹: Vorläufige Fragen zur Unvermeidlichkeit der Verletzung Anderer in und mit Worten1 1. Von der Sprachvergessenheit zur Sprachverachtung? Nach J. G. ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, Hannes Kuch, 2007

用語«UNVERMEIDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnvermeidlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rampenlicht" feiert am morgen Premiere
Und es ist zum Lachen und zum Weinen zugleich, wenn Nola und Tanil sich immer wieder über die Unvermeidlichkeit des Abschieds hinweglügen – wenn sie ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Jamal Tuschick
Loretta rutscht wie Korn durch den Trichter einer absurden Unvermeidlichkeit der Schicksalsmühle entgegen: als fünfzehnjährige Zweitfrau eines Patriarchen in ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
3
Neue Asylantrags-Welle in Deutschland – diesmal aus der Türkei
Juli der Gedanke über die Unvermeidlichkeit einer Auswanderung aus der Türkei unter verfolgten regierungskritischen Journalisten, Persönlichkeiten des ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
4
Flucht aus der Türkei: einziger Ausweg für Oppositionelle?
Juli wird der Gedanke über die Unvermeidlichkeit einer Auswanderung aus der Türkei unter verfolgten regierungskritischen Journalisten, Persönlichkeiten des ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
5
Die Kunst ist tot
... der beginnend mit Widerstand gegen die Zwanghaftigkeit des Ersten Weltkrieges und die scheinbare Unvermeidlichkeit des Zweiten Weltkrieges seine ganze ... «Neue Rheinische Zeitung, 9月 16»
6
„60 Sekunden lachen“ – Diese Frau wird bei Facebook gefeiert
Sie redet über Gott und die Welt, über das positive Leben und die Unvermeidlichkeit des Todes. Ihre Botschaft: Lachen hilft immer, denn „Freudehormone ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Demografie: Bevölkerung wächst, und wieder wird gemault
Zu einer Skepsis, in der man sich nüchtern auf die Unvermeidlichkeit von Negativem einstellt. Um dann mit heroisch-pessimistischer Tatkraft an die Gestaltung ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Populismus — gegen Trump?
Die Unvermeidlichkeit genau dieser kritischen Reaktion bei den für unkritisch Gehaltenen könnte zum Hauptproblem von Hillary Clinton auf der Schlussstrecke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Niedersachsen: Gestrandet in Göttingen
Aber ob zauberhaft oder nicht, in Göttingen landet man mit einer gewissen Unvermeidlichkeit sowieso, weil der ICE nun mal dort hält, Umsteigebahnhof ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Geburtstagsparty mit Folgen
... das mit wenigen Requisiten den kleinen Raum des Geschehens umreißt, verstärkt trefflich die Unvermeidlichkeit der konfliktträchtigen Begegnung. Da trifft der ... «Badische Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unvermeidlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvermeidlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z