アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unumgänglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNUMGÄNGLICHKEITの発音

Unumgänglichkeit  Unumgạ̈nglichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNUMGÄNGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNUMGÄNGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unumgänglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnumgänglichkeitの定義

避けられない何かが避けられない見かけ上、必要です。 das Unumgänglichsein etwas unumgänglich Erscheinendes, Notwendiges.

ドイツ語辞典で«Unumgänglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNUMGÄNGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNUMGÄNGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich
unumgänglich
unumgehbar
unumkehrbar
unumschränkt
unumstößlich
Unumstößlichkeit

UNUMGÄNGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnumgänglichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNUMGÄNGLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unumgänglichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unumgänglichkeitのドイツ語での同義語

«Unumgänglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNUMGÄNGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unumgänglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnumgänglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unumgänglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必然性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inevitabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inevitability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حتمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизбежность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inevitabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যম্ভাবিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inévitabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dielakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unumgänglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必然性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필연성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inevitability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể tránh được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க இயலாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inevitability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inevitabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuchronność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неминучість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inevitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόφευκτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermydelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oundvikliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uunngåelighet
5百万人のスピーカー

Unumgänglichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNUMGÄNGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Unumgänglichkeit»の使用頻度を示しています。
Unumgänglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unumgänglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNUMGÄNGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unumgänglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unumgänglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unumgänglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNUMGÄNGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnumgänglichkeitの使いかたを見つけましょう。Unumgänglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesamtausgabe: Metaphysische Anfangsgründe der Logik im ...
Folgt aber aus der Unumgänglichkeit des Regelgebrauches für den Denkvollzug, daß die Wissenschaft in der Logik gründet? Ganz und gar nicht. Denn zunächst besagt Unumgänglichkeit des Regelgebrauches noch nicht ohne weiteres ...
Martin Heidegger, 2007
2
Fallbuch der Klinischen Psychologie: Modelle psychischer ...
Die. Unumgänglichkeit. des. Einzelfalles. Eine. Einführung. Hans Reinecker, Bamberg „Exemplum docet, exempla 0bscarant“ H. v. Doderer, „Die Strudlhofstiege“ Detaillierte Analysen von Einzelfällen haben in der Psychologie eine lange ...
Hans Reinecker, 1999
3
Moralische Weltordnung, Selbstvernichtung und Bildwerden, ...
Man kann zunächst von der Unumgänglichkeit von Transzendentalphilosophie sprechen. Kant hat immer wieder darauf hingewiesen, dass zuerst die otwendigkeit seiner Fragestellung und Vorgangsweise zu begreifen ist. Etwa: So muß denn ...
Michael Wladika, 2008
4
E-Learning: Adaptierungsmöglichkeiten und Umsetzung am ...
... auf der Lernplattform für den Lernprozess notwendig sind. Abb. 91: FB2: Unumgänglichkeit kreativer Tools Kreative Werkzeuge werden von fast allen Befragten nicht als unumgänglich für den Lernprozess auf der Lernplattform angesehen.
Manuel Karl, 2009
5
Kein Mensch ist einerlei: Spektrum und Aspekte ...
Von. der. Unumgänglichkeit. des. Nicht-Anderen. für. alle. Arten. des. Anderen. 1. Die. Bedrohlichkeit. des. Fremden. Zunächst eine Vorbemerkung, die in die Richtung weist, in die der Blick gelenkt werden soll, und die auf den Weg abhebt,  ...
Richard Wisser, 1997
6
Evolutionstheorie Und Schopfungsglaube: Neue Perspektiven ...
Unumgänglichkeit. teleologischer. Prinzipien. Natürliche. Theologie. nach. Darwin. and nothing else, and all subordinated to a common nervous. 1 Darwin 1993a, S. 126. 2 Ebd., S. 140. 3 Ein guter Überblick zu klassischen Texten der Debatte ...
Hubert Philipp Weber, Rudolf Langthaler, 2013
7
Herausforderung Transformation: Theorie und Praxis
Einführung. Unumgänglichkeit. der. Veränderung. –. Der. Aufbruch. in. die. multipolare. Welt. Nicht erst seit der aktuellen Wirtschaftskrise ist der Aufbruch, der viele Bereiche unserer Gesellschaft und unseres Umfelds tangiert, allgegenwärtig.
Nikolaus Mohr, 2010
8
Die Weltnatur des Menschen: morphopoietische Metaphysik : ...
Unumgänglichkeit der Frage nach Welt Nun aber runden sich unsere Überlegungen dadurch, daß wir mit der Einsicht der Unumgänglichkeit der Frage nach Welt die Erkenntnis von der Unumgänglichkeit der Philosophie verbinden. Man kann ...
Rudolph Berlinger, 1988
9
Die Arenen-Integration Nationaler Offentlichkeiten: Der Fall ...
Eine letzte Dimension bezieht sich auf die Unumgänglichkeit der Entscheidung, d.h. die Frage, inwieweit Alternativen zur Absetzung der Oper diskutiert worden sind. Zum Beispiel hätte laut SZ vom 28.09.06 (B1) bereits ein „Verzicht der ...
Katharina Kleinen-Von Königslöw, 2010
10
Gottes Güte und die Übel der Welt: das Theodizeeproblem
Wer trotz all dieser Einwände meint, daß die Leiden der Welt gerechtfertigt sind und die >heilsame Unumgänglichkeit< des Schmerzes lobt, sei an ein Wort aus der Bibel erinnert: »Wehe denen, die das Böse gut nennen und das Gute böse; ...
Gerhard Streminger, 1992

用語«UNUMGÄNGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnumgänglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rezension zu "Ihr Mord Mylord" von Ralf Kramp
Dabei hat er sich einerseits auf die Beschreibung detailreicher britischer Unumgänglichkeiten, wie sie noch heute bei Reisen auf die Insel anzutreffen sind, ... «Huffington Post Deutschland, 1月 17»
2
Vernichtung und Erlösung
... seiner «gefälligen Kleinlichkeit» kaum besser weg – im Gegensatz zu Celan und Bachmann, die «mit einer Art von Unumgänglichkeit ins Verderben rannten» ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Neuer Zyklus Russland – USA
Obama bestand immer wieder auf der Exklusivität der Vereinigten Staaten, auf der Unumgänglichkeit der amerikanischen Leadership und auf dem Streben ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 12月 16»
4
Kapitalismus am Rande des Abgrunds
Wir haben früher schon darauf hingewiesen, dass die kapitalistischen Ökonomen selbst die Unumgänglichkeit einer neuen Rezession oder zumindest eines ... «sozialismus.info, 12月 16»
5
Gedanken zum Totensonntag - Ist der Tod das Ende von allem?
Der Tod ist kein abstrakter Vorfall: Seine Unumgänglichkeit, das oft Bizarre und auch Unerklärliche an ihm lässt sich für viele nur durch Humor ertragen. «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
6
Berner Regierung plant neues Sparpaket
Finanzdirektorin Beatrice Simon (BDP) und ihre Regierungsratskollegen sehen in einem neuen Entlastungsprogramm eine Unumgänglichkeit. Bild: Keystone. «Berner Zeitung, 11月 16»
7
Markt der Liebe
Oder, in den Worten des Psychoanalytikers und Kulturkritikers Slavoj Žižek: «Liebe ist eine Wahl, die als Unumgänglichkeit erfahren wird. An einem bestimmten ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
8
Abgeordneter der Fraktion "Unsere Ukraine" zum Übertritt aufgefordert
Anatoli Kinach sprach von der Unumgänglichkeit der politischen Stabilisierung und der Erhöhung der Konkurrenzfähigkeit der ukrainischen Unternehmen. «Ukraine-Nachrichten, 5月 16»
9
Weihbischof Schneider zu Amoris laetitia: Papst soll Klarheit schaffen
Wie wir gesehen haben, bestätigt Jesus selber die Unumgänglichkeit dieser Verbote: ‚Wenn du das Leben erlangen willst, halte die Gebote! ... Du sollst nicht ... «Kath.Net, 4月 16»
10
Agrochemie-Fusionen: Wo bleibt die Konsolidierungswelle?
Wie kommt es also, dass die Unumgänglichkeit von Zusammenschlüssen beschworen wird, obschon bei gewichtigen Marktteilnehmern keinerlei ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unumgänglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unumganglichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z