アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unantastbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNANTASTBARKEITの発音

Unantastbarkeit  Unantạstbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNANTASTBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNANTASTBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unantastbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnantastbarkeitの定義

不可抗力 das Unantastbarsein.

ドイツ語辞典で«Unantastbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNANTASTBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

UNANTASTBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit
unansehnlich
Unansehnlichkeit
unanständig
Unanständigkeit
unanstößig
Unanstößigkeit

UNANTASTBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnantastbarkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNANTASTBARKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unantastbarkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unantastbarkeitのドイツ語での同義語

«Unantastbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNANTASTBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unantastbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnantastbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unantastbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊严
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

santidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inviolability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

священность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

santidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্রতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sainteté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unantastbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尊厳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasucen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புனித
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावित्र्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutsallık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

santità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świętość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

священність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfințenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιερότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

helighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hellighet
5百万人のスピーカー

Unantastbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNANTASTBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Unantastbarkeit»の使用頻度を示しています。
Unantastbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unantastbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNANTASTBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unantastbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unantastbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unantastbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNANTASTBARKEIT»の引用

Unantastbarkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heinrich
Diejenigen, welche von ihrer Unantastbarkeit zu hohe Meinung besitzen, zeigen oft eine beleidigende Geringschätzung anderer.
2
Moritz Carrière
Da Gesinnung und Überzeugung außerhalb des Bereichs des Erzwingbaren stehen, so folgt das Recht der Gewissensfreiheit und ihre Unantastbarkeit in der Rechtsgesellschaft.
3
Charles de Montesquieu
Die wahre Macht eines Herrschers besteht nicht so sehr in der Leichtigkeit, mit der er erobern kann, als vielmehr in der Schwierigkeit, ihn anzugreifen, und, wenn ich so sagen darf, in der Unantastbarkeit seiner Stellung.

«UNANTASTBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnantastbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unantastbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Dogma der Unantastbarkeit: Eine Auseinandersetzung mit ...
Der vorliegende Band dokumentiert die Vorträge, die auf einer Jenaer Tagung zum »Dogma der Unantastbarkeit« gehalten wurden.
Rolf Gröschner, Oliver W. Lembcke, 2009
2
Beiträge zur Ethik
Nach Kant ist die Vernünftigkeit des Menschen auch der Grund für die mit seiner Würde verbundene Unantastbarkeit seiner Person. Doch diesem Begründungsgang Kants wird heute kaum allgemeine Geltung zugestanden werden können, ...
Wolfhart Pannenberg, 2004
3
Personsein aus bioethischer Sicht: Tagung der ...
Die moralisch relevante Frage sollte deshalb nicht lauten, ob die aktive nichtfreiwillige Euthanasie die Doktrin von der Unantastbarkeit menschlichen Lebens bzw. das Tötungsverbot verletzen kann - das ist unbestritten. Die Frage muß lauten, ...
Peter Strasser, Edgar Starz, 1997
4
Schöpfung und Vernichtung: religionsphilosophische Betrachtungen
Das Leben selber, das Leben eines anderen Menschen ist ihm in seiner Unantastbarkeit entgegengetreten. Eine ungeschützte Unantastbarkeit — denn Collmann könnte ja seine Frau umbringen — aber dennoch eine Unantastbarkeit , denn ...
Knud E. Løgstrup, 1990
5
Du sollst nicht töten: systematische Überlegungen zum ...
Daraus folgert EV 53: «Das menschliche Leben weist somit einen heiligmäßigen und unverletzlichen Charakter auf, in dem sich die Unantastbarkeit des Schöpfers selber widerspiegelt.»5 Vorher heißt es (Zitat aus Donum Vitae): «Das  ...
Werner Wolbert, 2009
6
Auslegungstheorie und Auslegungspraxis im Zivil- und ...
Das Prinzip der Unantastbarkeit wird von ihm nur zur Ermittlung des Wesens des Volkseigentums herangezogen. Das OG folgt Nathan allerdings nicht soweit, daß alle sanktionierten Normen auf das Volkseigentum entweder nicht oder nur ...
Heide M. Pfarr, 1971
7
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
Diese Frage kann anhand des Kriteriums der Unantastbarkeit der Menschenwürde eindeutig beantwortet werden, wenn man sich folgendes vor Augen hält: — Der Grundsatz der Unantastbarkeit der Menschenwürde besagt - wie früher ...
Eilert Herms, 1991
8
Kleiner Kompass der wichtigsten Lebensgrundhaltungen: 25 ...
13). Würde. —. Großmut. —. Unantastbarkeit. (Ausdruck. des. Ewigen). Ideale sind von allen Lebensgrundhaltungen am schwersten in die Realität umzusetzen . Ihr Wesen und Ursprung weisen über die Realität hinaus. Sie sind im Kern Gott-  ...
Christian Vöpel, 2012
9
Würde: Was wir verlieren, wenn sie verloren geht - Ein ...
Als Naturwesen hat der Mensch auch Anteil an dieser Schöpfungsordnung und der aus ihr abgeleiteten Würde. Der Begriff der Unantastbarkeit rebelliert gegen den heute nahezu alles beherrschenden Positivismus, der schier alle Dinge und  ...
Mathias Schreiber, 2013
10
Handbuch Sterben und Menschenwürde
3. Die. juristisch-dogmatische. Bedeutung. der. „Unantastbarkeit“. der. Menschenwürde. Der verfassungsrechtliche Schutz durch die Menschenwürde erscheint in doppelter Weise unverbrüchlich. Einerseits lässt ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012

用語«UNANTASTBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnantastbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politiker-Treue
Okay, Ausnahmen sollen an dieser Stelle nicht unterschlagen werden: Über Franz-Josef Strauß' moralische Unantastbarkeit in dieser Frage gibt es kaum einen ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Müller mault… über die Unantastbarkeit der Politikerkaste
Seit mittlerweile einem ganzen Jahr steht ein Gutachten im Raum, welches eigentlich wie eine Bombe hätte losgehen müssen. Ich spreche vom ... «Info-DIREKT, 1月 17»
3
Die Enteignung der Gutsbesitzer nach 1945
Die erste frei gewählte Volkskammer der DDR bekennt sich 1990 zur Unantastbarkeit der Bodenreform. 1991 bestätigt das Bundesverfassungsgericht ihre ... «NDR.de, 12月 16»
4
Bayerns komplizierte Suche nach Souveränität und Unantastbarkeit
Die erste Saisonniederlage gegen Dortmund hat die Krise der Bayern weiter verschärft, die Ideen von Trainer Ancelotti sind noch nicht angekommen. «DiePresse.com, 11月 16»
5
FC Bayern - Das Ende der Unantastbarkeit
Der FC Bayern verliert gegen Borussia Dortmund und gibt die Tabellenführung der Fußball-Bundesliga an RB Leipzig ab. Vor allem das Offensivkonzept der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Das sind die sichersten Instant-Messenger – Amnesty International
... einer Verschlüsselung gewesen – „zum Schutz der Unantastbarkeit von Privatleben und Meinungsfreiheit vor Online-Bedrohungen“, heißt es in dem Artikel. «Sputnik Deutschland, 10月 16»
7
ORF-"Terror": "Es hat etwas Reißerisches"
Die deutsche Grundrechtsjudikatur setzt sich mit der Unantastbarkeit der Würde des Menschen auseinander. Das ist das zentrale Prinzip aller Grundrechte. «derStandard.at, 10月 16»
8
Liga-Langeweile: Die Bayern demonstrieren ihre Unantastbarkeit
Bayern München gewinnt ohne Probleme das Topspiel gegen Hertha BSC. Für den emotionalen Höhepunkt sorgt Arjen Robben. Er feiert sein Comeback und ... «DIE WELT, 9月 16»
9
„Verfassungswidrig und ineffizient“: Frankreichs Innenminister ...
... der französischen Regierung für die Gleichberechtigung von Männern und Frauen, für die Unantastbarkeit der staatlichen Prinzipien und Toleranz einsetzten. «Sputnik Deutschland, 8月 16»
10
Papst gegen Todesstrafe: „Fünftes Gebot gilt auch für Schuldige“
Sie ist ein Angriff auf die Unantastbarkeit des menschlichen Lebens und die Würde der menschlichen Person; und gleichzeitig widerspricht sie Gottes Plänen für ... «Radio Vatikan, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unantastbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unantastbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z