アプリをダウンロードする
educalingo
unbezahlt

"unbezahlt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEZAHLTの発音

ụnbezahlt


UNBEZAHLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEZAHLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbezahltの定義

支払われずに支払われない。 支払われていない例未払い商品未払い超過未払い。


UNBEZAHLTと韻を踏むドイツ語の単語

UV-bestrahlt · bestbezahlt · bezahlt · gut bezahlt · hoch bezahlt · höchstbezahlt · schlecht bezahlt

UNBEZAHLTのように始まるドイツ語の単語

unbeweglich · Unbeweglichkeit · unbewegt · unbewehrt · unbeweibt · unbeweisbar · unbewiesen · unbewirtschaftet · unbewohnbar · unbewohnt · unbewusst · Unbewusstes · Unbewusstheit · unbezahlbar · Unbezahlbarkeit · unbezähmbar · Unbezähmbarkeit · unbezweifelbar · unbezwingbar · unbezwinglich

UNBEZAHLTのように終わるドイツ語の単語

abgezählt · aufgewühlt · auserwählt · ausgewählt · befiehlt · eisgekühlt · empfiehlt · gefühlt · gekühlt · gewählt · gezählt · luftgekühlt · selbst gewählt · stiehlt · tiefgekühlt · unterkühlt · unvermählt · verfehlt · vermählt · wassergekühlt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbezahltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEZAHLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbezahlt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbezahlt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEZAHLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbezahltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbezahltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbezahlt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未付
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no pagado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unpaid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवैतनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مدفوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неоплаченный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não remunerado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non rémunéré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belum dibayar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbezahlt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未払い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지불하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dibayar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưa thanh toán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செலுத்தப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाकी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödenmemiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non pagato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezapłacona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неоплачений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neplătit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απλήρωτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetaalde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obetald
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubetalt
5百万人のスピーカー

unbezahltの使用傾向

傾向

用語«UNBEZAHLT»の使用傾向

unbezahltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbezahlt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbezahltに関するニュースでの使用例

例え

«UNBEZAHLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbezahltの使いかたを見つけましょう。unbezahltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschlechterverhaltnisse Und Gleichstellungspolitik In Der ...
Bulgarien 25,5 Monate, davon 13,5 bezahlt durch Minimumeinkommen, zwölf Monate unbezahlt. Griechenland 3,5 Monate pro Elternteil, unbezahlt, Teilzeitarbeit nur möglich, wenn von Arbeitgeber/in bewilligt. Großbritannien 13 Wochen pro ...
Uta Klein, 2012
2
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513. ...
Item des bemeldten Got. teshaufes m1 Chiemfee Anfchlag thut 500 Gulden rhemtfch, liegt noch unbezahlt auffen , gehört fürati einzubringen. 7 Wanner- Wörth. -. Item des bemeldten Got*teshaufes im Chiemfee Anfchlag thut 800 Gulden ...
Franz von Krenner, 1804
3
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Item des bemeldten Götteshaufes 1m Chiemfee Anfchlag thut 500 Gulden rheinifch. liegt noch unbezahlt auffen . gehört fürqn einzubringen. » _ _ Ndnnenwsrtb. -- Item des bemeldtenGotteshairfes im Chiemfee Llnfarlag thut 800 Gulden ...
Franz von Krenner, 1804
4
Das neue Elterngeld und die Geburtenrate in Deutschland: ...
... Erwerbstätigkeitsstatus und tatsächlicher Arbeit (%) Fruchtbare Frauen Mütter mit Kleinkindern Status: erwerbstätig Tatsächlich arbeitend Status: erwerbstätig Tatsächlich arbeitend Maßstab 66,4 66,0 44,1 40,7 Unbezahlt 1 66,0 65,3 47,8 41 ...
Nora Reich, 2010
5
Baierische Landtags-handlungen in den jahren 1429 bis 1513: ...
Item des bemeldten Gotteshauses im Chiemsee Anschlag rhut 500 Gulden rheinisch , liegt noch unbezahlt aussen , gehört füran einzubringen. Nonnenwörth. — Item des bemeldten Gotteshauses im Chiemsee Anschlag thut 8«« Gulden ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1804
6
Bankvertragsrecht
Anschaffung der Deckung oder Rückgabe IDas Kreditinstitut hat der Bank den Gegenwert der Schecks, Zahlungsvorgänge aus dem beleglosen Scheckeinzug und der Lastschriften zur Verfügung zu stellen oder für unbezahlt gebliebene ...
‎2005
7
"Unbezahlt aber nicht umsonst": zur Frage der ...
Inhaltsübersicht: 1.
Marlène Vogt, 2000
8
Lehrbuch der Buchhaltung für den deutschen Buchhandel
oJnoO - aoJzoifljjagnnlbnfiH an Conto znr Aushülfe. .«6>.»7z. 21. i Handlnngsnnkosten □ Conto. iJ. :i I . Für folgende noch unbezahlt gebliebene Rechnungen : Hugo Stockhaus, hier. Für von ihm gelieferte Seilerwaarcn, iaul Boibudi : Ä&> .
Albert Rottner, 1852
9
Österreichs Wirtschaft
Statistische Neberstcht der wirklichen Einzahlungen und der unbezahlt gebliebenen Cwittnngen in den nachfolgenden Jahren: 1848 unterz. Quittung 17,085 fl. unbezahlt gebl. 1,415 » Geldeingang für Iahresbeitr. 15,670 fl. 1849 unterz.
Österreichischer Gewerbeverein, 1851
10
Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...
Unabänderlich, Unabänderlichkeit, /.... Unabgemacht, s. Unbezahlt. Unablösbar, Unablösbare Schuld, /... Un accepti rt, llnaccommodirt, s. Unsortirt. Unangelegtes Geld — , ». Unaufkindb ar, Unausgeführt lassen, einen Auftrag — , U n a u s g e ...
Johann Gottfried Fluegel, 1854

用語«UNBEZAHLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbezahltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milliarden Stunden unbezahlte Arbeit
Einerseits arbeiten die Bundesbürger immer weniger – andererseits arbeiten sie mehr unbezahlt als bezahlt. Die jüngsten Daten zur sogenannten ... «IWD, 12月 16»
2
Arbeitsbedingungen: Deutsche machen immer mehr unbezahlte ...
Mehr als die Hälfte davon waren dabei unbezahlt. Umgerechnet auf den Einzelnen bedeutet das, dass jeder deutsche Beschäftigte 2015 durchschnittlich rund ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Bundesagentur für Arbeit schätzt: Eine Milliarde unbezahlte ...
... aus der die „Saarbrücker Zeitung“ zitiert. Nach den Angaben fielen im letzten Jahr 816,2 Millionen bezahlte und 997,1 Millionen unbezahlte Überstunden an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
35 % mehr Zeit für unbezahlte Arbeit als für Erwerbsarbeit
WIESBADEN – Im Jahr 2013 hat die in Deutschland lebende Bevölkerung 35 % mehr Zeit für unbezahlte Arbeit aufgewendet als für bezahlte Erwerbsarbeit. «Statistisches Bundesamt, 4月 16»
5
Verbessert sich die Situation für unbezahlte UNO-Praktikanten?
Junge Aktivistinnen und Aktivisten stellen vor der UNO in Genf Zelte auf, um auf die Probleme der hohen Lebenskosten aufmerksam zu machen. «swissinfo.ch, 4月 16»
6
Frauen arbeiten 27 Stunden pro Woche unbezahlt, Männer elf
Statistisch gesehen arbeiten Frauen laut Karmasin 45,7 Stunden pro Woche – bezahlte Arbeit beläuft sich dabei auf 18,7 Stunden, unbezahlte auf 27 Stunden. «derStandard.at, 3月 16»
7
Reproduktionsarbeit - Weiblich und unbezahlt
Stell dir vor, andauerndes Kindergeschrei aus der Nachbarwohnung reißt dich aus dem Schlaf. Du wunderst dich, was da los ist, brauchst dringend Kaffee und ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
8
Überstunden: Jeder dritte Deutsche arbeitet unbezahlt zu viel
Immer mehr Deutsche arbeiten zu viel: Über die Hälfte der Arbeitnehmer schiebt einer neuen Studie zufolge Überstunden. Jeder dritte Vollzeitbeschäftigte ... «FOCUS Online, 2月 16»
9
Statistisches Bundesamt: Frauen arbeiten oft unbezahlt
Die sogenannte Geschlechterlücke (Gender Time Gap) bleibt enorm: "Frauen leisten zwei Drittel ihrer Arbeit unbezahlt, Männer weniger als die Hälfte", teilte ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
10
Frauen arbeiten pro Woche fast 30 Stunden unbezahlt
Die Grafik unseres Partners Statista zeigt, wie viel Zeit Frauen und Männer pro Woche für bezahlte und unbezahlte Arbeit aufwenden. Das Ergebnis: Frauen ... «manager-magazin.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. unbezahlt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbezahlt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA