アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Underdog"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNDERDOGの語源

englisch underdog, aus: under = unter und dog = Hund.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNDERDOGの発音

Underdog  [ˈandɐdɔɡ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDERDOGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNDERDOGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Underdog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnderdogの定義

不利な、弱い; 誰かに劣っている人。 Benachteiligter, Schwächerer; jemand, der einem anderen unterlegen ist.

ドイツ語辞典で«Underdog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNDERDOGと韻を踏むドイツ語の単語


Bulldog
Bụlldog
Hotdog
Họtdog, Họt Dog

UNDERDOGのように始まるドイツ語の単語

Undercoverage
Undercoveragent
Undercoveragentin
Underdogeffekt
underdressed
Underflow
Underground
Undergroundfilm
Undergroundmusik
Underlying
Understatement
Underwear
Underwriter
undeutbar
undeutlich
Undeutlichkeit
undeutsch
Undezime

UNDERDOGのように終わるドイツ語の単語

Blog
Clog
Dialog
Elektrosmog
Fog
Gog
Herzog
Katalog
Log
Monolog
Prolog
Smog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
wog
zog

ドイツ語の同義語辞典にあるUnderdogの類義語と反意語

同義語

«Underdog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNDERDOGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Underdogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnderdogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Underdog»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弱旅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desvalido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underdog
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलित व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неудачник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oprimido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perdant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

underdog
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Underdog
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

負け犬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희생자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

underdog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bị thua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்தங்கிய நிலையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपेक्षितांसाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mazlum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ktoś na przegranej pozycji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невдаха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

underdog
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενέστερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buiteperd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underläge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underdog
5百万人のスピーカー

Underdogの使用傾向

傾向

用語«UNDERDOG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Underdog»の使用頻度を示しています。
Underdogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Underdog»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNDERDOG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Underdog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Underdog»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Underdogに関するニュースでの使用例

例え

«UNDERDOG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnderdogの使いかたを見つけましょう。Underdogに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Underdog: as performed by Giorgio Moroder, Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Giorgio Moroder, 1970
2
Rock My Soul: Von der Kraft der Seelsorge
Anhand der beiden Charaktere „Topdog“ und „Underdog“ hat Fritz Perls die Problematik eindrücklich beschrieben: Der Topdog ist rechtschaffen und autoritär ; er weiß alles besser. Er hat manchmal Recht, aber er ist immer rechtschaffen.
Bernd Beuscher, 2010
3
Die Kunst, anders zu leben: Erschaffe deine eigenen Regeln ...
Ich möchte an dieser Stelle den Namen »David« durch »Underdog« und den Namen »Goliath« durch Autorität ersetzen. Ergebnisse konventioneller Kriegsführung: Autorität gibt Underdog einen Tritt in den Hintern, wie erwartet: 71 ,5 Prozent ...
Chris Guillebeau, 2011
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Underdog Undergrour 1 Über das Stadium, in dem ihm [Claus v. Amsberg] allein die Sympathien zukamen, die gewöhnlich dem underdog gehören, ist er hinaus. (SPIEGEL 14.3.1966: 39) 2 Zudem haben ältere Publizisten und jüngere ...
Broder Carstensen, 2001
5
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Underdog Engl. underdog: Außenseiter, Loser, Looser, Underdog, Verlierertyp SPRACHGEBRAUCH Schon in den 60er Jahren verbreitete sich >Underdog< in der Berichterstattung über die sich differenzierenden und andere ausgrenzenden  ...
Jo Wüllner, 2013
6
Es ist schwer, die Tür zu finden, wenn es keine Wände gibt: ...
Der Underdog entschul— digt sich, diskutiert oder stimmt zu und fühlt sich schuldig und wertlos, oft auch ungerecht behandelt. In gewisser Hinsicht aber ist bei Perls der Underdog insofern der Gewinner, als er die Macht des Unterdrückten ...
Elmar Woelm, 2013
7
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
7.3 UnderDog: Streetwork für Mensch und Hund Aber auch in der Wohnungslosenhilfe gibt es inzwischen vielversprechende Ansätze, die Hundehaltung Wohnungsloser zu berücksichtigen. Bemerkenswert ist das Konzept von UnderDog, das ...
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
8
Sozialforschung im Internet: Methodologie und Praxis der ...
Underdog-Hypothese Prognostizieren Wahlumfragen einen eindeutigen Sieger, führt das nach der Underdog-Hypothese dazu, dass sich Wähler aus Mitleid für die vermeintlichen Wahlverlierer entscheiden. Diese Hypothese prüfen wir in ...
Nikolaus Jackob, Harald Schoen, Thomas Zerback, 2008
9
Faas, Pol. Psychologie:
Im Allgemeinen nehmen jedoch nur vereinzelte Studien über einen Underdog- Effekt Bezug auf Theorie oder Empirie, die die postulierten Beweggründe für das angenommene Wählerverhalten substanziell unterstützen (Irwin/van Holsteyn ...
Thorsten Faas, Kai Arzheimer, Sigrid Roßteutscher, 2010
10
FC St. Pauli: zur Ethnographie eines Vereins
Der FC St. Pauli als » Underdog der Liga« »Das Underdog-Image, das genießt man auch so' n bisschen.«42 Das oft zitierte Schlagwort vom »Underdog der Liga« fugt sich nahtlos in das beschriebene Bild ein. In den 1980er Jahren ...
Brigitta Schmidt-Lauber, 2004

用語«UNDERDOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnderdogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federer: «Diesmal bin ich der Underdog»
Der 35-Jährige traut sich zwar einiges zu, behält den Ball aber flach: «Diesmal bin ich der Underdog!» Das ganze Interview gibt es im Video. Roger Federer ... «bluewin.ch, 1月 17»
2
Fußball: TSV Emmering als "Underdog" erneut in der Endrunde des ...
Rosenheim - Sie sind also wieder dabei! Die Spieler des TSV Emmering stehen erneut in der Endrunde des Sparkassenpokals - als krasser Underdog in einem ... «rosenheim24.de, 1月 17»
3
„Auch ein Underdog kann gewinnen“
Bezüglich des Verständnisses des Phänomens Trump wird in letzter Zeit viel über die Amerikaner geredet. Wir unterhielten uns über dieses Thema einmal mit ... «Budapester Zeitung, 12月 16»
4
Bundesliga-Vorschau: Schalke, der Möchtegern-Underdog
Die ach so armen Schalker gerieren sich gegen Leipzig als Underdog. Und Bayern und Dortmund sind umgeben vom gewöhnlichen Ligavolk. Das Wichtigste ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Drei BVB-Leistungsträger vor der Rückkehr : Leverkusen geht als ...
Mediathek ». Videos ». Sport ». Drei BVB-Leistungsträger vor der Rückkehr : Leverkusen geht als Underdog in CL-Schlüsselspiel. Topvideos · Politik · Wirtschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
6
Vom Underdog zum Überflieger? Banktitel unter der Lupe
Unserer Ansicht nach ist eine Anlage im europäischen Bankensektor die vielleicht attraktivste Einzelanlagegelegenheit in unserer Anlageklasse. «Finanzen.net, 11月 16»
7
Weiter Selbstvertrauen sammeln gegen den Underdog
VorberichtDer dritte Spieltag der Champions-League-Gruppenphase steht an und Real Madrid empfängt mit Legia Warschau den großen Außenseiter in der ... «REAL TOTAL, 10月 16»
8
Lieber Jedi als Imperium: Toto Wolff wäre gerne Underdog
(Motorsport-Total.com) - Man kann nicht alles haben: Mit dem großen Erfolg kommt meist auch die Missgunst von außen. Wer häufig gewinnt, der mag zwar ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
9
Frankensteins Tochter war früher ...
Die Protagonisten, die auf dieser Basis "The Underdog" schufen, agierten zunächst als Eigeninitiatoren. Die richtigen Männer an den richtigen Hebeln: Tomy ... «Motorrad Online, 8月 16»
10
Zehn Jahre underdog: Die zärtlichen Momente auf der Straße
Der Grund: Die underdog-Tierhilfe in Düsseldorf wird zehn Jahre alt. Zweimal im Monat sind ehrenamtliche Tierärzte am Burgplatz und am Kamper Acker in ... «Düsseldorfer Anzeiger, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Underdog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/underdog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z