アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unebenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNEBENHEITの発音

Unebenheit  [Ụnebenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEBENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEBENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unebenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnebenheitの定義

凹凸のある不均一なテクスチャの場所。 凹凸、質感ムラ、グラムマッチ無し複数。 das Unebensein, unebene Beschaffenheit Stelle, an der etwas uneben ist. das Unebensein, unebene BeschaffenheitGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Unebenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNEBENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

UNEBENHEITのように始まるドイツ語の単語

Unechtheit
unedel
uneffektiv
unegal
unehelich
Unehelichkeit
Unehre
unehrenhaft
Unehrenhaftigkeit
unehrerbietig
Unehrerbietigkeit
unehrlich
Unehrlichkeit
uneidlich
uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit

UNEBENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnebenheitの類義語と反意語

同義語

«Unebenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNEBENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unebenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnebenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unebenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不均匀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desnivel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unevenness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असमता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неровность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desníveis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inégalités
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk sama rata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unebenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凹凸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요철
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unevenness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đồng đều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unevenness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asperità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierówności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерівність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neuniformitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανωμαλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelykheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ojämnhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ujevnheter
5百万人のスピーカー

Unebenheitの使用傾向

傾向

用語«UNEBENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Unebenheit»の使用頻度を示しています。
Unebenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unebenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNEBENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unebenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unebenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unebenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNEBENHEIT»の引用

Unebenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Tremayne
Der, der nicht tanzen kann, beschwert sich über die Unebenheit des Fußbodens.

«UNEBENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnebenheitの使いかたを見つけましょう。Unebenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zahlentafeln für den Baubetrieb
Überschreitung des Grenzwertes für die Unebenheit der obersten Schicht Überschreitet die Unebenheit den Grenzwert der nachstehenden Tabelle, so wird ein Abzug nach folgender Formel vorgenommen: A = 0,6 • EP • B • £ p? A = Abzug in ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
2
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Bild 4-17: Typischer Unebenheitsverlauf einer Fahrbahn in Längsrichtung [111 Die Beschreibung der Unebenheit einer realen Fahrbahn kann prinzipiell auf zwei unterschiedlichen Wegen erfolgen. Der erste Ansatz besteht in der ...
Peter Zeller, 2009
3
Analyse des gekoppelten Systems ...
Die Verschiebung des Längskraftverlaufs mit zunehmender Unebenheitshöhe bedeutet, dass das Profilelement bei Kontakt mit der Unebenheit im Einlauf stärker ausgelenkt wird und der Reifen zunehmend an der Profilrippe, unter der die ...
Stefanie Grollius, 2013
4
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Unebenheit BGH VersR 1969, 515 (Unebenheit im Pflaster, Fußgängerin stolpert ); OLG Hamburg VersR 1962, 344 ... Radfahrer unaufmerksam); LG Berlin VersR 1973, 327 (Unebenheit auf unbefestigtem Gehweg, Fußgänger stürzt); LG ...
Reinhard Greger, 1997
5
Zum Einfluss von Fahrzeug- und Straßenparametern auf die ...
Die negative Auswirkung kann soweit gehen, dass anstelle eines Abbaus der Unebenheit eine Verstärkung der Unebenheit erfolgt. Ab einer gewissen Dämpfung findet sogar nur noch eine Verstärkung der Unebenheit statt. Geht man jedoch ...
Heike Vogt, 2014
6
Latino King
InLa Victoria tauchte manchmal eine Unebenheit ander Stelle auf,wo sich der Rissbefand. Die Unebenheit konnteman zurückdrücken, abernach einer Weile kam siedann doch wieder zum Vorschein. Diese Unebenheit, so zeigte sich später, ...
Bibi Dumon Tak, 2013
7
Watt-Grab: Die Tote vor Eangerooge
Erstens: die Unebenheit hat ziemlich genau die Länge eines normalgewachsenen Menschen, wie man durch Abgleich mit Türöffnungen im später aufgesetzten Rohbau erkennen kann. Womit wir auch bei den entscheidenden beiden ...
Rudy Namtel, 2014
8
Der Abdruck: eins
Seine Hand fuhr langsam und breitfl€chig ƒber den silbrigen Hals. Seine Hand stockte ziemlich genau in der Mitte. Da war eine Unebenheit unter dem Fell. Jos Finger glitten sanft darƒber, spƒrten es deutlich. Die Unebenheit war gute zw‚lf ...
Christina Gift, 2008
9
Vollständiger unterricht über den futterbau auf benarbtem ...
Sucht man den Grund von dieser Unfruchtbarkeit auf, so findet sich oft, daß die Schuld derselben in der Unebenheit und der höckerigen Beschaffenheit der Oberfläche liegt. Die ausgetieften Stellen, welche Lachen, Pfützen, Tümvfel genannt ...
Friedrich Heusinger, 1831
10
Galilei der Künstler: Der Mond. Die Sonne. Die Hand.
Die Unebenheit des Mondes Von der Unebenheit des Mondes war Galilei überwältigt: „Tatsächlich sieht man ganz deutlich, daß der Mond eben keine gleichmäßige, glatte und reine Oberfläche hat, wie es von der großen Mehrzahl der Leute ...
Horst Bredekamp, 2009

用語«UNEBENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnebenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calw: Droht Sanierung der Sanierung?
Ein Eindruck, den die Messungen des Regierungspräsidiums bestätigen: Insbesondere an diesen Stellen, so sagt Greule, seien Unebenheiten "außerhalb der ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
2
Wächst Nagelhaut stärker, wenn man sie schneidet?
16.12.2016 Die Nagelhaut ist eine kleine Unebenheit am unteren Rand des Findernagels. Viele stören sich daran und schneiden sie daher zurück. Doch wie ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
3
Sophia Thomalla - Unebenheiten an den Beinen?
Wow! Was für eine Erscheinung! Sophia Thomalla postete ein sexy Bild auf ihrem Instagram-Account. Einen kleinen Trick hat sie aber doch, um so perfekt ... «BUNTE.de, 9月 16»
4
Gesundheit : Natürlich gehen: Barfußlaufen fördert ...
Denn jede Unebenheit im Untergrund auszugleichen, fordert vom Fuß Beweglichkeit und trainiert Muskelpartien, die in festen Schuhen nicht beansprucht ... «Münstersche Zeitung, 7月 16»
5
Bremsmanöver auf Bodenwelle führte zu Unfall von Luis Salom
Salom fuhr demnach mit gezogener Bremse über die Unebenheit, woraufhin er die Kontrolle über seine Maschine verlor. In den Runden zuvor hatte er die ... «Sport1.de, 6月 16»
6
25 Jahre Unebenheit: Das "KunstHausWien" feiert Geburtstag
Vielmehr zeichnet sich das von Friedensreich Hundertwasser gestaltete KunstHausWien architektonisch durch Bunt- und Unebenheit aus. Gerade Linien sind ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
7
Reine Haut macht glaubwürdig
Pickel, Sommersprossen, Muttermale: Jede kleine Unebenheit der Haut beeinflusst den ersten Eindruck, den andere von uns gewinnen. Zu diesem Ergebnis ... «Praxisvita, 12月 15»
8
Straßenschäden durch Hitze: Dobrindt will Unebenheiten glattbügeln
Die Unebenheiten auf Autobahnen, die durch hohe Temperaturen entstanden sind, will die Bundesregierung nun glattbügeln. So hat Bundesverkehrsminister ... «Handelsblatt, 7月 15»
9
Dunningen: Einige "Unebenheiten" in der Vorstandsarbeit
Die eingangs geschilderten "Unebenheiten" in der Vereinsleitung mit der auch andere Ortsvereine immer wieder konfrontiert würden, könnten mit Sicherheit ... «Schwarzwälder Bote, 3月 15»
10
Sehende Hände - Blinde Frauen ertasten Tumore
Sie helfen ihr später, die Stelle, an der ihr eine Unebenheit in der Brust aufgefallen ist, zu benennen. Die Koordinaten trägt sie dafür in eine Excel-Tabelle ein. «Web.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unebenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unebenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z