アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausgeglichenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEGLICHENHEITの発音

Ausgeglichenheit  [A̲u̲sgeglichenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEGLICHENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEGLICHENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausgeglichenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusgeglichenheitの定義

バランス。 das Ausgeglichensein.

ドイツ語辞典で«Ausgeglichenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGEGLICHENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

AUSGEGLICHENHEITのように始まるドイツ語の単語

Ausgeflippte
Ausgeflippter
ausgeflogen
ausgefranst
ausgefuchst
ausgefüllt
ausgeglichen
ausgeglüht
ausgegoren
Ausgehanzug
ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehoben
ausgehungert
Ausgehuniform

AUSGEGLICHENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgeglichenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEGLICHENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausgeglichenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausgeglichenheitのドイツ語での同義語

«Ausgeglichenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEGLICHENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgeglichenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgeglichenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgeglichenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稳定性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استقرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стабильность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kestabilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausgeglichenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stabilitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்திரத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थिरता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kararlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stabilność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стабільність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stabilitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stabilitet
5百万人のスピーカー

Ausgeglichenheitの使用傾向

傾向

用語«AUSGEGLICHENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausgeglichenheit»の使用頻度を示しています。
Ausgeglichenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgeglichenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEGLICHENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausgeglichenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausgeglichenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausgeglichenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEGLICHENHEIT»の引用

Ausgeglichenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Konstantin Wecker
Ich bin gar nicht mehr scharf auf Rauscherlebnisse, weil ich gelernt habe, dass innere Ruhe, Ausgeglichenheit und innerer Friede sehr viel mehr wert sind.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Nur ein Mensch von höchster und glücklichster geistiger Ausgeglichenheit versteht es, auf eine Weise fröhlich zu sein, die ansteckend wirkt, das heißt unwiderstehlich und gutmütig.
3
Konfuzius
Höchste Stufe menschlicher Bildung ist die vollkommene Ausgeglichenheit der Seele und der maßvolle Lebenswandel.
4
Anonym
Noch Ende der 70er Jahre hat die NASA Junggesellen nicht in den Weltraum gelassen. Es wurden nur Ehemänner genommen, weil man ihnen mehr Ausgeglichenheit zutraute.
5
Ernst Ferstl
Ausgeglichenheit verlangt ein gewisses Maß an Gelassenheit.
6
Ernst Ferstl
Der Weg zur Ausgeglichenheit führt über Höhen und Tiefen.
7
Ernst Ferstl
Bei harmonischen Menschen überwiegt die Ausgeglichenheit.

«AUSGEGLICHENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgeglichenheitの使いかたを見つけましょう。Ausgeglichenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Downshifting: Selbstbestimmung und Ausgeglichenheit im Job
Eine Expertin erklärt Ihnen, wie Downshifting funktioniert und welche Techniken Sie nutzen könnnen, um ein erfüllteres Leben zu führen - privat und im Beruf.INHALTE:- Runterschalten: Wann es sinnvoll ist und wie es funktioniert.
Wiebke Sponagel, 2013
2
Die Treppe zur Ausgeglichenheit, zum Erkennen der wirklichen ...
Gerhard Jobs. Erziehung der Kinder tut not Kinder sind und gestalten unsere potentielle Zukunft. – und wie sie sich zeigenwird, bestimmen wir durch die Erziehung unserer Kinder mit. Jonathan Jonathan, Du bist noch so klein, so zart und.
Gerhard Jobs, 2014
3
Im Einklang sein: Neun Wege zu innerer Ausgeglichenheit
Die einzige Ausnahme stellen wir Menschen dar. Bestsellerautor Wayne Dyer zeigt neun Wege, um in Harmonie mit sich selbst und seiner Umwelt zu leben. Mit praktischen Anleitungen.
Wayne Dyer, 2010
4
Das Hashimoto-Selbsthilfeprogramm: Mit Naturheilkunde zu ...
Der Ratgeber informiert über das Krankheitsbild Hashimoto-Thyreoiditis, einer chronischen Entzündung der Schilddrüse.
Birgit Weber, 2012
5
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
Mangel eines guten Stapels und Mangel an Ausgeglichenheit. Ausgeglichenheit mutz sowohl Individuen als der ganzen Heerde eigen, sie muß im Einzelnen und Ganzen des Schafzüchters erste Sorge, sein unausgesetztes Streben sein; ...
Will Löbe, 1852
6
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... von völliger Gleichheit rückfihtlich des Stapelbauesj der Gefchloffeuheit des Vließes. der Ausgeglichenheit 2e. zu haben7 was wirklich fehr entmuthigend ifi- zumal bei den *Preifenj bis zu _welchen jetzt die hohfeinen Wollen gefunken find !
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1845
7
ABC des Glaubens
Ausgeglichenheit. Der Begriff „ausgeglichen“ heißt: 1. gelassen, harmonisch, im Einklang mit sich und in sich ruhend; 2. gleichbleibend, gleichmäßig, ohne Schwankungen und schwer zu erschüttern und 3. das Partizip Perfekt ...
Anja Ansorg, 2008
8
Natürlich behandeln mit Ayurveda: Der indische Weg zu ...
Mit dem "Wissen vom langen Leben" Ruhe finden, das innere Gleichgewicht erlangen, die Gesundheit erhalten und ganzheitlich leben. * Mit einem historischen Überblick über die wiederentdeckte, jahrtausendealte indische Heilkunst * Die Rolle ...
Jörg Theilacker, 2005
9
Als Senior gesund und fit - das selbst erprobte ...
Grundsatzempfehlung. SIEBEN. –. Innere. Ausgeglichenheit. und. mentale. Zufriedenheit. schaffen. Die bisherigen Empfehlungen zielen hauptsächlich darauf ab, den Körper von uns Senioren fit und gesund zu erhalten. Mit einem schlanken ...
Manfred Popp, 2011
10
Heilmeditationen mit dem Engel an meiner Seite
Ausgeglichenheit. Voller Freude durchwandere ich einen wunderschönen und bunten Herbstwald. Die Sonne, die von dem strahlend blauen Himmel durch die Wipfel der Bäume scheint, lässt das Laub in leuchtenden Farben erstrahlen.
Eva-Maria Hennig, 2011

用語«AUSGEGLICHENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgeglichenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Element Yoga
Genauso wichtig wie regelmäßige Bewegung und Sport ist unsere innere Balance und Ausgeglichenheit. Und genau das verbindet die erfolgreiche ... «Queer.de, 7月 16»
2
Schwarz glaubt an Ausgeglichenheit
„Ich glaube, dass es wieder eine extrem ausgeglichene Liga sein wird“, sagt der 37-Jährige. Schwarz und seine Mannschaft befinden sich seit knapp anderthalb ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 6月 16»
3
Gesunde Stressresistenz: HRV-Biofeedback gegen Burnout und ...
Ein deutlicher Hinweis auf die mangelhafte Ausgeglichenheit im ANS ist die Herzratenvariabilität (HRV). Ein gesunder Organismus passt die Herzfrequenz ... «Pressetext, 6月 16»
4
POR vs. AUT: Trianguläre Ausgeglichenheit gegen rotweißroten ...
Das portugiesische Passnetzwerk strotzte vor triangulärer Ausgeglichenheit, fand jedoch keine hinreichenden Mittel, Löcher in den rotweißroten Eternit zu ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Meditation: Ein Weg zu innerer Ruhe und Ausgeglichenheit: Die ...
Meditation ist eine in vielen Kulturen bekannte Technik zur Besinnung. Manche Techniken sind einfach, manche schwer zu erlernen und nur durch ständige ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Malerei, die für innere Ausgeglichenheit und Zufriedenheit sorgt
WIR KÖNNEN MEHR (7): Bernd Keller stellt beim Integrativen Künstlermarkt am Samstag im Münsterpfarrhof aus und lässt ein Bild bei der Auktion versteigern. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Ausgeglichenheit als größtes Plus
ALSFELD . Es war der letzte Beweis der Stärke, wenn es nach einer grandiosen Saison noch eines Beweises bedurft hätte: Mit 3:1 siegten die B-Junioren des ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
8
Sybille Berg über das Geheimnis ihrer guten Laune
... meine Damen und Herren, möchte ich, in Ermangelung an Energie, mich über irgendetwas zu beschweren, das Geheimnis meiner Ausgeglichenheit verraten ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
TC Ulmtal setzt auf Ausgeglichenheit
WETZLAR Die Damen 40 aus Watzenborn und Waldgirmes haben vorgelegt, am 21. Mai starten drei weitere heimische Tennisteams in die neue ... «mittelhessen.de, 5月 16»
10
Im Gleichgewicht: Fahrrad-Yoga für Ausgeglichenheit im ...
15.03.2016 20:45 Uhr. Im Gleichgewicht : Fahrrad-Yoga für Ausgeglichenheit im Straßenverkehr. Fahrrad-Yoga soll Entspannung speziell für Radler bringen ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausgeglichenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgeglichenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z