アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uneingestanden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNEINGESTANDENの発音

uneingestanden  ụneingestanden  , auch: […ˈʃtan…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEINGESTANDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEINGESTANDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«uneingestanden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuneingestandenの定義

彼に騙される恐れがある。 vor sich selbst nicht eingestandenBeispieleeine uneingestandene Angstsie fürchtete uneingestanden, er könnte sie betrügen.

ドイツ語辞典で«uneingestanden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNEINGESTANDENと韻を踏むドイツ語の単語


Standen
Stạnden
abgestanden
ạbgestanden
anlanden
ạnlanden
ausgestanden
ausgestanden
beanstanden
beạnstanden, beạnständen [bəˈ|anʃtandn̩]
bestanden
bestạnden [bəˈʃtandn̩]
branden
brạnden [ˈbrandn̩]
einverstanden
e̲i̲nverstanden 
gestanden
gestạnden
landen
lạnden 
notlanden
no̲tlanden 
sanden
sạnden
stranden
strạnden [ˈʃtrandn̩]
umranden
umrạnden 
unverstanden
ụnverstanden 
versanden
versạnden
vorhanden
vorhạnden 
zugestanden
zu̲gestanden
zuhanden
zuhạnden
zuschanden
zuschạnden, zu Schạnden [t͜suˈʃandn̩] 

UNEINGESTANDENのように始まるドイツ語の単語

uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig

UNEINGESTANDENのように終わるドイツ語の単語

Minden
anbranden
aufbranden
bepfanden
bruchlanden
einranden
entgegenbranden
finden
gefunden
gewanden
heranbranden
hochbranden
senden
stunden
umbranden
umwanden
verganden
verlanden
wohlverstanden
zwischenlanden

ドイツ語の同義語辞典にあるuneingestandenの類義語と反意語

同義語

«uneingestanden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNEINGESTANDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uneingestandenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuneingestandenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uneingestanden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未确认
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no reconocida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unacknowledged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير معترف بها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непризнанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não reconhecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inavouée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berjawab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

uneingestanden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未確認
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확인되지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unacknowledged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không được thừa nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதிசெய்யப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्वीकृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onaylanmamış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non riconosciuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepotwierdzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невизнаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neacreditat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανομολόγητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okvitterade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besvares
5百万人のスピーカー

uneingestandenの使用傾向

傾向

用語«UNEINGESTANDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«uneingestanden»の使用頻度を示しています。
uneingestandenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uneingestanden»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNEINGESTANDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uneingestanden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uneingestanden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、uneingestandenに関するニュースでの使用例

例え

«UNEINGESTANDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuneingestandenの使いかたを見つけましょう。uneingestandenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Politisierung Des Bürgers, 3. Teil: Vom Gefühl Zur Moral
Vermutlich weil er es uneingestanden verachtet; dafür gibt es große historische Vorbilder. Auch Nietzsche verachtete das (einfache) Subjekt, nur viel unverhohlener, nicht uneingestanden von hinten rum; voluntaristischer: die soziale Realität ...
Franz Witsch, 2013
2
Bürgerrecht und Kultteilnahme: politische und kultische ...
Diese Begrifflichkeit bedingt schließlich ein weiteres Problem des Modells „ Volksreligion - Universalreligion", seine Ideologieanfälligkeit. Die uneingestanden christlich beeinflußte Ansicht, daß Religion das individuelle Erleben des Heiligen ...
Stefan Krauter, 2004
3
Die Venusmuschel
Vielleicht hatte er sie sogar schon immer auf eine stille, sehnsüchtige Weise geliebt, so wie man eine unerreichbare Heilige lieben mag, geheim und uneingestanden vor der Welt, geheim und uneingestanden vor sich selbst. Doch damals, auf ...
Dietmar Friedrich, 2014
4
Hypothesis versus Linguistic Turn: zur Kritik der ...
Diese Verbindung tritt schon bei Ayer hervor, sofern die embryonale Semantik, mit der er operiert, auf metaphysischen, nämlich ontologischen Prämissen basiert (auch wenn dies uneingestanden bleibt), ohne welche die Sinnlosigkeitsthese ...
Geert Edel, 2010
5
Die Frau in weiß:
... ebenso fest sei er auch wieder überzeugt, daß dieselbe in der Vergangenheit uneingestanden geblieben und unter allen Verhältniswechseln, die möglicherweise zu erwarten ständen, auch für die Zukunft uneingestanden bleiben werde.
William Wilkie Collins, 2013
6
Rudolf Bahro - Glaube an das Veränderbare: eine Biographie
Uneingestanden wird theoretische Systemeinsicht, die es entwickelt, als Nachricht beklagt, uneingestanden. Der Versuch, eine geschlossene alternative Konzeption zu entwerfen. Und ich würde sagen, nicht was es an Irrtum, sondern was es ...
Guntolf Herzberg, Kurt Seifert, 2002
7
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Im Extremfall und zwar umso mehr, je mehr sie sich, eingestanden oder uneingestanden, einer HD verpflichtet haben haben sie sogar die Formulierung einer Methodologie als sachinadäquat verweigert (so die „Immanente Interpretation“, ...
Roland Posner, 2003
8
Die Frau in Weiß (Kriminalroman) - Vollständige deutsche ...
machen können, ebenso fest sei er auch wieder überzeugt, daß dieselbe in der Vergangenheit uneingestanden geblieben und unter allen Verhältniswechseln, die möglicherweise zu erwarten ständen, auch für die Zukunft uneingestanden ...
Wilkie Collins, 2014
9
Ekklesiologie und Ethik bei Stanley Hauerwas: von der ...
Wenn ein solches "weiches" Prüfverfahren jedoch "harte" Entscheidungen aus sich begründen soll, erhebt sich die Frage, ob dazu nicht uneingestanden weitere "harte" Faktoren einführt werden, die diese Entscheidungen erst möglich  ...
Birgit Rommel, 2003
10
Naturzustand und Naturgeschichte der bürgerlichen ...
... apriorisch abstrakten, methodisch festgelegten Modellkonstruktionen ( Naturzustandstheorem, Vertrags— modell) ergibt, sondern aus seinem uneingestanden oder eingestanden empiri— schen Erfahrungshorizont resultiert ”, wird durch den ...
Hans Medick, 1981

用語«UNEINGESTANDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuneingestandenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Love & Friendship: Der Stolz aufs Vorurteil
Schon darin blitzte seine Austen-Verehrung auf, im Streit zweier uneingestanden Verliebter über Wert und Unwert von Austens „Mansfield Park“. Was Stillmans ... «DiePresse.com, 1月 17»
2
Verführung mit Hintergedanken
Es sind, eingestanden oder uneingestanden, Hintergedanken. Mit solchen konfrontiert und konterkariert Florian Zeller in seiner Burleske "Die Kehrseite der ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
3
Das unbekannte Mädchen
Die Dardenne-Brüder scheinen solche Einwände uneingestanden zu spüren: Anders ist mir nicht zu erklären, dass sie gegen Ende eine dramaturgisch und ... «artechock film, 12月 16»
4
Buntes Bündnis
Das ist schade, auch weil überraschende Gemeinsamkeiten in der Analyse von Pegida so uneingestanden bleiben. So stellt im Buch sogar das „Antifa ... «sz-online, 12月 16»
5
10 Jahre Casino Royale oder Wie James Bond begann katholisch ...
... von dessen Mentorin (auch ein wichtiges Motiv der Campbellschen „Heldenreise“) und (uneingestanden) auch von dessen Mutter für den Vollwaisen Bond. «Kath.Net, 11月 16»
6
Neue Intendanz am Luzerner Theater: «Es geht nicht länger um ...
Denn als Nono forderte, «das Ohr aufzuwecken», meinte er damit alles andere als jene indifferent «offene», aber uneingestanden dogmatische Einstellung, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Ewige Stadt, vergängliche Liebe
Diese (körperlich nie vollzogene) Liebe, die stets (bis ganz, ganz zum Schluss) uneingestanden bleibt, hält das Getriebe von "Rom, Villa Massimo" in Schwung, ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 4月 16»
8
Son of Saul
Uneingestanden geht es natürlich auch um Befriedigung von Voyeurismus: Man möchte schon mal ganz drin sein, oder zumindest reingucken dürfen in die ... «artechock film, 3月 16»
9
Tourismus in der Krise: Wohin mit den Russen?
... einmal die westliche und ausserrussische Welt (die ja so fürchterlich sittlich verdorben ist, was allerdings auch einen [uneingestanden] Reiz haben kann. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
10
Britischer Kunstpreis - Assemble gelingt, woran Städteplaner scheitern
Besser abwarten, abreißen und neu bauen, das war uneingestanden die Alternative. Anzeige. Ist jetzt mit Assemble die Kunst vor Ort? Zunächst fällt vor allem ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. uneingestanden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uneingestanden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z