アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugestanden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGESTANDENの発音

zugestanden  [zu̲gestanden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGESTANDENと韻を踏むドイツ語の単語


Standen
Stạnden
abgestanden
ạbgestanden
anlanden
ạnlanden
ausgestanden
ausgestanden
beanstanden
beạnstanden, beạnständen [bəˈ|anʃtandn̩]
bestanden
bestạnden [bəˈʃtandn̩]
branden
brạnden [ˈbrandn̩]
einverstanden
e̲i̲nverstanden 
gestanden
gestạnden
landen
lạnden 
notlanden
no̲tlanden 
sanden
sạnden
stranden
strạnden [ˈʃtrandn̩]
umranden
umrạnden 
unverstanden
ụnverstanden 
versanden
versạnden
vorhanden
vorhạnden 
wohlverstanden
wo̲hlverstanden, wo̲hl verstạnden
zuhanden
zuhạnden
zuschanden
zuschạnden, zu Schạnden [t͜suˈʃandn̩] 

ZUGESTANDENのように始まるドイツ語の単語

zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen

ZUGESTANDENのように終わるドイツ語の単語

Minden
anbranden
aufbranden
bepfanden
bruchlanden
einranden
entgegenbranden
finden
gefunden
gewanden
heranbranden
hochbranden
senden
stunden
umbranden
umwanden
uneingestanden
verganden
verlanden
zwischenlanden

ドイツ語の同義語辞典にあるzugestandenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUGESTANDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zugestanden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zugestandenのドイツ語での同義語

«zugestanden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGESTANDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugestandenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugestandenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugestanden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理所当然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concedido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

granted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предоставляется
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concedido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঞ্জুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accordée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diberikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zugestanden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付与されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diwenehake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verilmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udzielony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надається
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acordat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορηγηθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toegestaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beviljats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innvilget
5百万人のスピーカー

zugestandenの使用傾向

傾向

用語«ZUGESTANDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«zugestanden»の使用頻度を示しています。
zugestandenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugestanden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGESTANDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugestanden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugestanden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zugestandenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUGESTANDEN»の引用

zugestandenという言葉で有名な引用文や文章
1
Olympe de Gouges
Die Frauen haben das Recht, das Schafott zu besteigen, gleichermaßen muß ihr das Recht zugestanden werden, eine Rednertribüne zu besteigen.
2
Bertrand Russell
Ein Leben ohne Abenteuer ist wahrscheinlich unbefriedigend, aber ein Leben, in dem Abenteuer jedwede Form zugestanden wird, ist mit Sicherheit ein kurzes Leben.
3
Michel Tournier
Die Frauen müssen kämpfen, dass ihnen ebenso wie den Männern das Recht auf Hässlichkeit zugestanden wird.

«ZUGESTANDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugestandenの使いかたを見つけましょう。zugestandenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Dagegen muß ich sagen, daß das ganz richtig wäre, wenn dieselbe Person und dieselben Factoren. welche die eine Ausnahme zugestanden haben, sich auch in dem anderen Falle auszusprechen hätten. Nur muß der Herr Abgeordnete ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
2
Beiträge zur Einleitung in die Praxis, der Civilprocesse vor ...
zugestanden: Die Klägerin erklärte Znventa- rienstücken; zugestanden: sie verspreche - aufzulassen; zugestanden: sie trete ferner zugestanden haben; zugestanden:, sie wolle vor dem Ablaufe an den Beklagten abliefern; zugestanden: ...
Friedrich C. Bergmann, 1839
3
Acta publica monetaria: schrifftliche Handlungen, ...
Ein kurtz LxegeSsund Uberschlag/nie es in diesen Landen vor der Geburt unsers lieben HErrn Christi zugestanden. zd i. Was sich im ersten 5eculo. das ist/ in den ersten hundert Jahren nach Christi Geburt in diesen Landen zugetragen. 5 , «.
Holy Roman Empire, David Thomanus von Hagelstein, 1692
4
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Zugestanden. 6. Alle Deserteurs, die ehemals in Diensten Sr. Catholischen Majestät ge, standen, sind mit in diese CaMulatirN, so vollkommen als ander« Soldaten, eingeschlossen. Zugestanden. , 7. Alle Personen , die in dieser Gar« nison ...
‎1780
5
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Antw. Zugestanden. In der Uebcrgabe begriffen sind aber alle Trümmer der spanischen Armee, Gepäck, Pferde, alle Besatzungen, die sich noch an einzelnen Orten des peruanischen Gebiets befinden, so wie alle der spanischen Regierung ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1825
6
Österreichischer Beobachter
Der Sultan hatte bereits seit drei Tagen das streitige Gebiet von Ada na dem Ibrahim zugestanden ").' — Der großbritannische Botschafter Lord Ponsonby war am 1. Mai zu Konstantinopcl angelangt. Der außerordentliche russische Botschafter ...
‎1833
7
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
den Schweizern bezüglich ihres Aufenthaltes oder ihrer Niederlassung in Frankreich zugestanden. Die Unterthanen oder Einwohner der beiden Staaten, welche sich im fremden Gebiete niedergelassen , sind von den Militärgesetzen des ...
‎1865
8
Litis contestatio: eine Untersuchung über die Grundlagen des ...
eine Untersuchung über die Grundlagen des gelehrten Zivilprozesses in der Zeit vom 12. bis zum 19. Jahrhundert Steffen Schlinker. zugestanden.370 An diesem Vorbild orientiert sich auch die CPO. Hinsichtlich der Folgen der Säumnis ...
Steffen Schlinker, 2008
9
Umfassende Geschichte des Kaisers Napoleon: mit ...
Antwort: Zugestanden. Art. 12. Die Bewegungen der französischen Truppen bei Räumung der Stadt, kraft des ersten Artikels, sollen von dem Chef des Generalstabs der betreffenden Armeen regulirt werden. Antwort : Zugestanden. Art. 13.
‎1837
10
Das Corpus juris civilis
Carl Eduard Otto Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis. kleidet Laben, ist eine Vacanz то» zwei Jahren zugestanden worden. ' *->h 3. D. K. Dioclet. u. Maxim, an Critias. □ Dass die Zwischenräume, die in Ansehung der Person ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

用語«ZUGESTANDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugestandenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesregierung beharrt auf Kindergeldkürzung für EU-Ausländer
Wird Deutschland weniger zugestanden als Großbritannien? Die Bundesregierung dringt bei der EU darauf, das Kindergeld für EU-Ausländer kürzen zu dürfen. «DIE WELT, 3月 17»
2
Zweitmeinung einholen
Denn eine weitere Expertenmeinung wird nur bei planbaren sowie bei solchen Operationen zugestanden, die aus wirtschaftlichen Gründen häufiger ... «Westfalenpost, 3月 17»
3
Schwule Väter
Schwul-auf-dem-Land-So-lebt-es-sich_ArtikelQuer Das Oberlandesgericht in Trient hat einem schwulen Paar die Elternschaft für Zwillinge zugestanden. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
4
Obliegenheitsverletzung eines Unfallverursachers aufgrund ...
Der Versicherung habe zudem ein Leistungskürzungsrecht zugestanden, da dem Autofahrer wegen des behaupteten Nachtrunks eine Obliegenheitsverletzung ... «kostenlose-urteile.de, 2月 17»
5
Warten in der Hoffnung auf freiwerdenden Parkplatz begründet kein ...
Das Parklückenvorrecht habe nach Ansicht des Oberlandesgerichts dem Porschefahrer zugestanden. Dieser hatte die Parkbucht als erster erreicht, als die ... «kostenlose-urteile.de, 2月 17»
6
Gewerbegebiet im Westen
Die Gemeinde möchte bis zu 15 Hektar Gewerbefläche aus Staatsgrund zugestanden bekommen, um dort hochwertiges Gewerbe anzusiedeln. Der Freistaat ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
7
Rechtswidrige Umbettung begründet Schmerzensgeldanspruch ...
Ihnen habe gemäß § 823 BGB ein Anspruch auf Rückumbettung der Urnen der verstorbenen Eltern zugestanden. Die Umbettung der Beklagten sei rechtswidrig ... «kostenlose-urteile.de, 2月 17»
8
Pfannenstiel statt Schnellbruck III
Danach wurden Kenzingen Entwicklungsflächen von rund 21 Hektar für Wohnbau und von 12 Hektar für Gewerbe zugestanden. Das ist etwas mehr als am ... «Badische Zeitung, 2月 17»
9
In Herne stehen zahlreiche Spielhallen vor dem Aus
Mit dem Ende der Übergangsfrist, die Spielhallenbetreibern im Glücksspielstaatsvertrag zugestanden worden ist, dürfte auch in Herne die Zahl der ... «Westfalenpost, 2月 17»
10
Schulz verzichtet auf Übergangsgeld für Ex-Parlamentarier
Dem designierten SPD-Chef hätten demnach knapp 170.000 Euro zugestanden. Das Geld soll Ex-Abgeordneten die Rückkehr in den Beruf ermöglichen. «Hannoversche Allgemeine, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. zugestanden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugestanden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z