アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uneingeweiht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNEINGEWEIHTの発音

uneingeweiht  [ụneingeweiht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEINGEWEIHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEINGEWEIHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«uneingeweiht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuneingeweihtの定義

初心者の聴衆が沸騰した何かの例に慣れていない、何かに慣れない、導入された。 in etwas nicht eingeweiht, eingeführt, mit etwas nicht vertraut gemachtBeispieldas uneingeweihte Publikum buhte.

ドイツ語辞典で«uneingeweiht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNEINGEWEIHTと韻を踏むドイツ語の単語


drittgereiht
drịttgereiht
erstgereiht
ẹrstgereiht
geweiht
gewe̲i̲ht
gottgeweiht
gọttgeweiht
todgeweiht
to̲dgeweiht
zweitgereiht
zwe̲i̲tgereiht

UNEINGEWEIHTのように始まるドイツ語の単語

uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig

UNEINGEWEIHTのように終わるドイツ語の単語

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるuneingeweihtの類義語と反意語

同義語

«uneingeweiht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNEINGEWEIHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uneingeweihtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuneingeweihtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uneingeweiht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no iniciados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uninitiated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

uninitiated
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبتدئين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непосвященных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não iniciados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদীক্ষিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-initiés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uninitiated
190百万人のスピーカー

ドイツ語

uneingeweiht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

初心者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미숙 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uninitiated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người lãnh đạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்த்துக் கொள்ளாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

uninitiated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Deneyimsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non iniziati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewtajemniczonych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непосвячених
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neinițiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμύητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oningewydes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oinvigde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uinnvidde
5百万人のスピーカー

uneingeweihtの使用傾向

傾向

用語«UNEINGEWEIHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«uneingeweiht»の使用頻度を示しています。
uneingeweihtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uneingeweiht»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNEINGEWEIHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uneingeweiht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uneingeweiht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、uneingeweihtに関するニュースでの使用例

例え

«UNEINGEWEIHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuneingeweihtの使いかたを見つけましょう。uneingeweihtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopatri Quaestionum divisio
Beginn der sich ergebenden Sachverhaltsbestimmung: Von hier an kommt man auf die sich ergebende Sachverhaltsbestimmung, die lautet, dass jener junge Mann gar nicht uneingeweiht war. Man muss also nach Erledigung der ersten ...
Sopatros, Michael Weissenberger, 2010
2
Die Reden Gotamo Buddhos
>>Was meinst du wohl, Assaläyano: es wären da zwei Priesterknaben, leibliche Brüder, der eine gelehrt und eingeweiht, der andere ungelehrt und uneingeweiht ; wen würden da die Priester zuerst versorgen, mit frommer Speisegabe oder ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Was meinst du wohl, Assalayano: es wären da zwei Priesterknaben, leibliche Brüder, der eine gelehrt und eingeweiht, der andere ungelehrt und uneingeweiht ; wen würden da die Priester zuerst versorgen, mit frommer Speisegabe oder ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬2. ...
Wie Faßbender zu dieser Lehrstelle durch Gönner ziemlich uneingeweiht gelangt war, so uneingeweiht, daß er genöthigt gewesen war, in Göttingen bei Pütter noch das Fehlende nachzuholen*), so fand er sich auch ...
Carl Eduard Vehse, 1852
5
Philologus:
Ann. V, 1: Caesar cupidine formae aufert marito (Liviam) incertum an intitam:); vorher waren sie uneingeweiht. Allein abgesehen wie leicht oder wie schwer diese änderung ist, woher wissen wir denn, dass Burrus und Seneca uneingeweiht ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1857
6
Geschichte des östreichischen hofs und adels und der ...
Wie Faßbender zu dieser Lehrstelle durch Gönner ziemlich uneingeweiht gelangt war, so uneingeweiht, daß er genöthigt gewesen war, in Göttingen bei Pütter noch das Fehlende nachzuholen*), so fand er sich auch in den durch seinen ...
Eduard Vehse, 1852
7
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
8) uneingeweiht, rivóç in etw. â-telsúngzoç, 2. l) ep. unvollendet, unerfúllt. 2) poet . mit dem nicht zu Ende, zustande, nicht weiter zu kommen ist, unerbittlich. длинное, 2. poet. endlos. à-zelńç, 2. (rs'loç), 1) Ende, Ziel und Zweck nicht erreichend ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
àvoçyiaoTot , ov, (àçytàCvi) ia keine Orgien eingeweiht , ifivrjxoc nal àvogyiaoxos xwv îiowv, ganz uneingeweiht in heilige Gebräuche, Themist. or. 13. p. 166. С. 2) dem keine Orgien geweiht sind, der nicht mit Orgien gefeiert wird, Ar. Lys. 899.
Franz Passow, 1841
9
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
Wenn diese vorbildliche Ursache nicht wäre darunter verborgen gewesen: so hält« Gott den Aaron eben so wohl uneingeweiht selbst Er«. H°u«-Nib. A. T. lr Bd. II. Aufl. 26 können das erste Opfer thun lassen, wie es Moses uneingeweiht ...
Heinrich Richter (Théologien), 1834
10
Studien zu Plautus' Epidicus
soll die Fidicina in die Intrige gegen die Alten eingeweiht werden, nach dem zweiten bleibt sie uneingeweiht, und ihre allfälligen Fehlleistungen müssen den Alten vom Intrigenführer plausibel erklärt werden (411ff. u. 495ff.).34 Die beiden ...
Ulrike Auhagen, 2001

用語«UNEINGEWEIHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuneingeweihtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streaming-Tipps: Reise in fiktionale (Wunder-)Welten
Das Besondere am Kino-Sequel "Serenity": Es funktioniert auch für Uneingeweihte. Whedon ist ein Meister des dialogischen Erzählens, und in einem kurzen ... «DiePresse.com, 1月 17»
2
Landsberied - Schneefreude vor der Haustür
Uneingeweihte vermuten hier wohl nichts weiter als einen guten Standort, um von dort aus einen Spaziergang zu unternehmen. Tatsächlich aber gehört das ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Zum Tod von Barbara Weiss
Doch Uneingeweihte liefen bei ihr eher Gefahr, die Wirkungsmacht ihrer ruhigen, konzentrierten Arbeit zu unterschätzen. Wie wichtig Weiss tatsächlich nicht nur ... «Weltkunst.de, 1月 17»
4
Wirtschaftsförderung Anhalt-Bitterfeld, Dessau-Roßlau, Wittenberg ...
Da sitzen im Podium Weggefährten der Anfangsjahre, die sich haarklein an Anekdoten erinnern, neben völlig Uneingeweihten. Und beide werden auf eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»
5
Intellektueller, Loser, Rassistin?
Durch Aktionen, die für Uneingeweihte irgendwo zwischen Improvisationstheater und Pantomime verortbar scheinen, entstehen Kunstwerke, die sich nicht nur ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
Affen: Ich weiß, dass du dich irrst
Für den uneingeweihten Beobachter muten die Szenen in den Räumen des Leipziger Max-Planck-Instituts (MPI) für Evolutionäre Anthropologie einigermaßen ... «ORF.at, 10月 16»
7
Da kiekste, wa?: Warum Berliner Frauen so schräg angezogen sind
Denn was in der Hauptstadt modisch als cool, hip und chic gilt, kann Uneingeweihte doch sehr verwirren. Sie wissen die Berliner Lässigkeit und Rotzigkeit nicht ... «Berliner Kurier, 9月 16»
8
Nordrhein-Westfalen: Gestrandet in Bonn
Auf dem Münsterplatz steht er übersehbar, grünlich und grimmig. Am Beethovenhaus in der Bonngasse dagegen laufen Uneingeweihte schnell vorbei. Es ist in ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Analyse: Eine Welt im Monsterfieber
Noch gibt es sie: die Uneingeweihten, für die PokeStops, Arenen, Himmibeeren und Dragorans (noch) böhmische Dörfer sind und die beim Lesen des ... «Internet World, 8月 16»
10
Nachrufe: Peter Plachy (Geb. 1941)
Dass der Whiskygenuss nichts für Uneingeweihte sei, hatte er schon immer mit einem gewissen Stolz vermerkt. Dass nach einigen Jahren – abgesehen von der ... «Tagesspiegel, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. uneingeweiht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uneingeweiht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z