アプリをダウンロードする
educalingo
unerfüllbar

"unerfüllbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNERFÜLLBARの発音

unerfụ̈llbar  , auch: [ˈʊn…] 


UNERFÜLLBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERFÜLLBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunerfüllbarの定義

満たせない欲望の不満足な例、条件が達成できないという期待。


UNERFÜLLBARと韻を踏むドイツ語の単語

ausfällbar · bestellbar · darstellbar · einstellbar · erfüllbar · feststellbar · höhenverstellbar · neigungsverstellbar · quellbar · recycelbar · umstellbar · unmittelbar · unstillbar · unvorstellbar · unzustellbar · verhandelbar · verstellbar · vorstellbar · wählbar · zollbar

UNERFÜLLBARのように始まるドイツ語の単語

unerbeten · unerbittlich · Unerbittlichkeit · unerfahren · Unerfahrenheit · unerfindlich · unerforschlich · Unerforschlichkeit · unerforscht · unerfreulich · Unerfüllbarkeit · unerfüllt · Unerfülltheit · unergiebig · Unergiebigkeit · unergründbar · Unergründbarkeit · unergründlich · Unergründlichkeit · unerheblich

UNERFÜLLBARのように終わるドイツ語の単語

Cocktailbar · Hotelbar · Poolbar · auswechselbar · bespielbar · bezahlbar · handelbar · heilbar · mittelbar · regelbar · spielbar · stapelbar · teilbar · unbezahlbar · unfehlbar · unheilbar · unverwechselbar · vermittelbar · wandelbar · zahlbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunerfüllbarの類義語と反意語

同義語

«unerfüllbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNERFÜLLBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unerfüllbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunerfüllbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unerfüllbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高不可攀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inalcanzable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unattainable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्राप्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعذر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недостижимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irrealizável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলভ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inaccessible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dicapai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unerfüllbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

達成不可能
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얻기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unattainable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đạt được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைய முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अण्वस्त्रे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulaşılamaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irraggiungibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieosiągalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανέφικτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbereikbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ouppnåeliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uoppnåelig
5百万人のスピーカー

unerfüllbarの使用傾向

傾向

用語«UNERFÜLLBAR»の使用傾向

unerfüllbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unerfüllbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unerfüllbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERFÜLLBAR»の引用

unerfüllbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Hoefer
Wünschen und Träumen hängt nicht von des Menschen Willen ab, es kommt ungerufen und unwiderstehlich. Aber daß wir uns, wenn die Wirklichkeit den Wunsch für unerfüllbar erklärt und den Traum als Traum zeigt, nicht mut- und kraftlos abwenden und Herz und Auge verschließen gegen alles Gute und Schöne, was Welt und Leben uns freiwillig, über Wunsch und Traum hinaus bieten, dazu sind wir auch wieder Menschen.
2
Jacob Burckhardt
Und nun ist die Macht an sich böse, gleichviel wer sie ausübe. Sie ist kein Beharren, sondern eine Gier und eo ipso unerfüllbar, daher in sich unglücklich und muss also andere unglücklich machen.
3
Michael Ende
Man kann davon überzeugt sein, sich etwas zu wünschen - vielleicht jahrelang - solang man weiß, dass der Wunsch unerfüllbar ist. Steht man plötzlich vor der Möglichkeit, dass der Wunschtraum Wirklichkeit wird, dann wünscht man sich nur eins: Man hätte es sich nie gewünscht.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Alle Ideen Christi sind vom Menschenverstand verdorben worden und scheinen unerfüllbar zu sein.

«UNERFÜLLBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunerfüllbarの使いかたを見つけましょう。unerfüllbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein für Hornklauselmengen lineares, allgemeines ...
Erfüllbarkeit unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar ...
Joachim F. Schreiber, 1996
2
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
... (p -» r)) (Kettenschluß) (x) p -» (q -» p) Ein wfA. (von LA) ist ,erfüllbar' (in LA), wenn er in mindestens einem Modell (von LA) wahr ist; ansonsten ist er . unerfüllbar'. Ein Beispiel für einen unerfüllbaren Satz ist p A — i p; weitere Beispiele erhält ...
Manfred Pinkal, 1985
3
Handbuch der künstlichen Intelligenz
Dies gilt, da die Negation einer allgemeingültigen Formel immer unerfüllbar ist ( und umgekehrt) und ja folgende Beziehungen gelten: C * C' genau dann wenn (= Vz: C(x) => C'(x) ->Vz: C(x) => C'(x) ist logisch äquivalent zu 3z: C(x) A ->C"(z) ...
Günther Görz, 2003
4
Eine interaktive Vorgehensweise für den Vergleich und die ...
Klassendisjunktheit: Um zu entscheiden, ob die Klassen A und B disjunkt sind, muss überprüft werden ob, A⊓B ≡⊥ eine logische Konsequenz der gegeben Wissensbasis W ist. Dies ist genau dann der Fall, wenn W ∪ {A⊓ B(a)} unerfüllbar ...
Zoulfa El Jerroudi, 2010
5
Paralleles Theorembeweisen: Leistungssteigerung, Kooperation ...
I heißt dann Modell für M. Eine Matrix heißt unerfüllbar, wenn sie kein Modell besitzt. Diese Definition der Erfüllbarkeit ist im allgemeinen praktisch nicht handhabbar, da sowohl die Klasse der möglichen Interpretationen als auch die der ...
Andreas Wolf, 1999
6
Grundkurs Künstliche Intelligenz: Eine Praxisorientierte ...
Wegen ¬(WB ⇒ Q) ≡ ¬(¬WB ∨ Q) ≡ WB ∧ ¬Q ist damit auch WB ∧ ¬Q unerfüllbar. Diese einfache, aber wichtige Folgerung aus dem Deduktionstheorem formulieren wir als Satz. Um zu zeigen, dass die zu beweisende Anfrage Q aus der ...
Wolfgang Ertel, 2009
7
Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...
Dann gilt: • F ist allgemeingültig gdw. -iF ist unerfüllbar. • F \= G gdw. -i(F => G) ist unerfüllbar. • F |= G gdw. F A~i G ist unerfüllbar. Viele Deduktionsverfahren - wie etwa das Resolutionsverfahren, s. Abschnitt 3.6, basieren auf diesem Prinzip, ...
Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008
8
Implikaturen: Grammatische und pragmatische Analysen
Formeln, die weder unerfüllbar noch immer erfüllt sind, nennen wir kontingent. Beispiele für immer erfüllte Formeln sind Tautologien, wie z.B. X ist grün oder X ist nicht grün. Beispiele für unerfüllbare Formeln sind Kontradiktionen, wie z.B. X ist ...
Frank Liedtke, 1995
9
EAGLE-STARTHILFE Grundbegriffe der Mathematik: Logik - ...
Die Gleichung x2 + 1 = 0 hat keine reelle Lösung; χ(x) ist unerfüllbar. • ∀x(φ(x) → ψ(x)): Dies ist wahr, weil die Konklusion ψ(x) allgemeingültig ist. Für die im Zusammenhang mit Quantoren auftretenden Eigenschaften von prädikat- logischen ...
Martin Huber, Claudia Albertini, 2014
10
Selbstorganisation und Governance in künstlichen und ...
C ⊓¬D und ¬C ⊓ D unerfüllbar sind. • C und D sind disjunkt, gdw. C ⊓ D unerfüllbar ist. Schmidt-Schauß und Smolka (1991) zeigten die Verbindungen der Beschreibungslogik zum Erfüllbarkeitsproblem der multimodalen Logik K, dessen ...
Rolf von Lüde, Daniel Moldt, Rüdiger Valk, 2009

用語«UNERFÜLLBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunerfüllbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hotspot" Westbahnhof - Integrationsmängel für Polizei die Ursache
Diese Vorgabe sei unerfüllbar. Diese Gruppe hätte weder die Möglichkeit, die Zeit sinnvoll zu verbringen, noch die ausreichenden Mittel, um hier leben zu ... «NEWS.at, 1月 17»
2
Studie: Miete in Köln teurer als in Düsseldorf
Ein Neubau in Köln. Der Traum vom Eigenheim bleibt für viele Menschen aber unerfüllbar. Und wer neu anmietet, muss immer tiefer in die Tasche greifen. Foto:. «Express.de, 1月 17»
3
Bewerber bei der Feuerwehr scheitern an Mathe und Grammatik
„Dabei“, so erklärt Axinger, „sind unsere Anforderungen weder geheim noch unerfüllbar. Man kann auf den Punkt, also auf das Auswahlverfahren, hinarbeiten. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Jesus war ein Revolutionär, aber auch ein Eiferer
Dieser Anspruch, verbunden mit hohen ethischen und moralischen Erfordernissen, ist unerfüllbar und eine einzige Überforderung. Das Postulat, sündenfrei zu ... «watson, 12月 16»
5
Kaum bezahlbarer Wohnraum : Feuerwehr Münster verliert ...
Der Traum vom eigenem Haus in Hiltrup ist für Brandmeister Martin Garrels (l.) finanziell unerfüllbar. Löschzugführer Bernd Oldach verliert mit Garrels eine ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
6
STENDEL | Schmuse-Taktik gegen Mega-Druck
Sonst ist nach dem 2:2 in Düsseldorf die Vorgabe von Boss Martin Kind („Vier Siege aus den letzten fünf Spielen“) unerfüllbar. Und es droht massiver ... «BILD, 12月 16»
7
Europas Unis vernetzen sich
... der Medizin-Fakultät nicht erreichbar, da die Aufnahmekriterien bei der Zahl der Publikationen und Zitierungen nur als Volluniversität unerfüllbar seien. «ORF.at, 11月 16»
8
Hungerstreikende Flüchtlinge in München: „Brauchst du etwas ...
Die Politik ist sich einig, dass die Forderungen nach sicheren Aufenthaltstiteln für alle Flüchtlinge unerfüllbar sind. Am Anfang des Protests seien grüne ... «taz.de, 11月 16»
9
Koalitionsstreit - Von Bio-Sprit bis Fleischverzicht
Viele in der Union halten die Pläne der SPD-Umweltministerin für unerfüllbar oder weltfremd. Nun dringt das Kanzleramt auf eine Einigung. Von Markus Balser. «Süddeutsche.de, 11月 16»
10
Hungerstreik am Sendlinger Tor - Flüchtling auf Intensivstation
Auch, weil die Forderungen der Flüchtlinge nach einem Bleiberecht für alle „unerfüllbar“ seien. Er spreche immer wieder mit ihnen. Doch der Staat dürfe sich ... «tz.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. unerfüllbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerfullbar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA