アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unergründbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERGRÜNDBARの発音

unergründbar  unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERGRÜNDBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERGRÜNDBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unergründbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunergründbarの定義

面白くない。 理解できない事例、深い深い考え方は、ほとんど解明できません。 nicht ergründbar; unergründlich Beispieledie unergründbaren Antriebe, Motive zu einer Tatdie Tiefe seiner Gedanken ist fast unergründbar.

ドイツ語辞典で«unergründbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERGRÜNDBARと韻を踏むドイツ語の単語


abwendbar
ạbwendbar
anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
begründbar
begrụ̈ndbar
empfindbar
empfịndbar
entzündbar
entzụ̈ndbar
ergründbar
ergrụ̈ndbar
kündbar
kụ̈ndbar
pfändbar
pfạ̈ndbar
schandbar
schạndbar [ˈʃantbaːɐ̯]
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unkündbar
ụnkündbar  , auch: [ˈ…kʏnt…] 
unpfändbar
ụnpfändbar  , auch: […ˈp͜fɛnt…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar
überwindbar
überwịndbar

UNERGRÜNDBARのように始まるドイツ語の単語

unerforschlich
Unerforschlichkeit
unerforscht
unerfreulich
unerfüllbar
Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
unergiebig
Unergiebigkeit
Unergründbarkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
unerheblich
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
unerkennbar
Unerkennbarkeit
unerklärbar

UNERGRÜNDBARのように終わるドイツ語の単語

abbildbar
aufladbar
bar
bildbar
entscheidbar
entschuldbar
erkundbar
ermüdbar
herunterladbar
jagdbar
schmiedbar
schneidbar
unbegründbar
unentschuldbar
unterscheidbar
ununterscheidbar
unvermeidbar
vermeidbar
wiederaufladbar
zündbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunergründbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERGRÜNDBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unergründbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unergründbarのドイツ語での同義語

«unergründbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERGRÜNDBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unergründbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunergründbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unergründbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叵测
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insondable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfathomable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिमेय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يسبر غوره
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непостижимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insondável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insondable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dapat diduga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unergründbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計り知れません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심오한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể dò được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழங்காணவியலாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अथांग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dipsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insondabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezgłębiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insondabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξιχνίαστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onpeilbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

outgrundliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uutgrunnelig
5百万人のスピーカー

unergründbarの使用傾向

傾向

用語«UNERGRÜNDBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«unergründbar»の使用頻度を示しています。
unergründbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unergründbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERGRÜNDBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unergründbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unergründbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unergründbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERGRÜNDBAR»の引用

unergründbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Schulz-Beuthen
Der Weltzweck bleibt unergründbar: füge dich in das Rätsel des Daseins.

«UNERGRÜNDBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunergründbarの使いかたを見つけましょう。unergründbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phänomenologien der Identität: Human-, sozial- und ...
Die innere Natur als innere Gewissensstimme ist in der Weise unergründbar, wie Gott unergründbar ist. Das „moi seul" hingegen ist unergründbar, weil es verborgen ist und nur im bekenntnishaften Ausdruck an den Tag gebracht werden ...
Jörg Zirfas, Benjamin Jörissen, 2007
2
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
1. 5 2c, Blutsfreund; Blutsfreundfchaft f. Verwandt 3; 4. Bock; Bockpfeife f. Sackpfeife 4. Bodenlos 3; grundlos 2; unergrjindbar 1; unergriindlich 1.* 1) Unergründbar ift: was fich nicht -; unergröndlich: was fich niht leicht. nicht wohl ergründen. bis ...
Daniel Sanders, 1871
3
Franz Kafka und die Literaturwissenschaft: Aufsätze zu einem ...
... in den letzten Jahrzehnten eingebürgert, Franz Kafka als Paradebeispiel eines unergründbar verrätselnden Autors zu betrachten, aus dessen Texten sich letzten Endes weder Sinn noch Bedeutung gültig erschließen lassen. Aus der ...
Gerhard Rieck, 2002
4
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
9 Kapitel 3 Die volle Wahrheit ist unergründbar Die Disproportionalität des Unendlichen gegenüber dem Endlichen ist evident. Mit einleuchtender Klarheit folgt daraus, daß man zum schlechthin Größten nicht zu gelangen vermag, wo immer ...
Nikolaus von Kues, 2014
5
Adversus Eunomium IV-V:
Daß das Wie etwas sei — und selbst das, was ist, welcher Art es sei oder was es sei, das ist um vieles mehr unbekannt, weil es für jede geschaffene Natur unergründbar ist. 172. Wenn nämlich "seine Gerichte abgründige Tiefe sind" (vgl.
Basilius (Pseudo-), Didymus (Alexandrinus.), Franz Xaver Risch, 1992
6
Die große Chronik-Weltgeschichte: Griechenland und die ...
Leid ist unergründbar In den altjüdischen Schriften ist ein Wandel feststellbar: Wird anfangs Krankheit als direkte Strafe für Verstöße gegen Gottes Gebote gedeutet, so betont die spätere Weisheits-Tradition, dass der Sinn von Leiden ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
7
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Nur diejenigen Be griffe sind wert, zu Ideen erhoben zu werden, welche zu dem geistigen Leben des Menschen als eines Vemunftsmenschen in Beziehung stehen. Die Idee eines Dinges ist für den Menschen unergründbar. jedoch vermag er, ...
Max Dessoir
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sir. St, Si. Unergründbar, Unergründlich, u. szl?. nicht ergründet «erde» ' Davon d. — heit. könnend. Eine unergründliche Tiefe. Unergründlich tief. »Ei» Unerfaßt, — siedelt, »ckj. u. nclv, nicht erfaßt, nicht «siedelt. solche« Betragen blieb ihm ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Religion, Politik, Kultur: Diskussionen im ...
Weil Gott der unergründbar Andere ist29, ist der Mensch gerechtfertigt in seinem Tun und Lassen. Der „Engel der Bestreitung" bestreitet die Absolutheit der menschlichen Norm, die Einzigkeit der menschlichen Wahrheit. Gott ist unergründbar ...
Dietrich Zilleßen, 2001
10
Das Heiligthum der Menschheit, für gebildete und innige ...
Nacht, die ab« überaus lüstern, höchst mach, tig, und unergründbar « tückisch ist . Die Begierde ist lüstern, denn sie will un» gebunden seyn und herrschen überall, und herrschen >-ber die ganze Natur und über die ganze Welt. Die Begierde ...
Johann Michael Sailer, 1810

用語«UNERGRÜNDBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunergründbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hydrokultur als Pseudopsychogramm
Tonales Ineinandergreifen erzeugt – unterwegs – ein Kontinuum kleiner Wunder: Heimtückisch unschuldig und unergründbar in ihrer ephemeren ... «Amusio.com, 1月 17»
2
Von der Absurdität des Fußballs...und weshalb er trotzdem Sinn gibt
Die Welt, so scheint es, ist also unvernünftig und unergründbar für den Menschen - durch und durch absurd! Doch welche Schlüsse soll man nun daraus ziehen ... «Barcawelt, 12月 16»
3
Glosse - Das Streiflicht
Wie viel von diesem Mischungsverhältnis bei jedem Einzelnen Glaube, wie viel profane Erholung ist, bleibt spirituell unergründbar. Wozu auch? «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Gebete und Mizwot sind mehr als bloße Rituale. Sie sollen uns ...
Er scheint uns unergründbar zu sein, doch wir erkennen uns in Ihm. Unsere Verse verdeutlichen dies. Warum kann G'tt nicht nur in den Weiten des Universums ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
5
Segeln: "Urlaub schaut ganz anders aus"
Geld und Korruption geben den Weg vor, das ist unergründbar, nicht nur im IOC, sondern etwa am Beispiel Griechenland. Ich habe mich etwa 2003 schon vor ... «DiePresse.com, 8月 16»
6
Pedro Almodóvars „Julieta“: Leise Enttäuschung
Denn obwohl Kritiker Almodóvars Film im Vergleich zu seinen letzten Werken bejubelten, bleibt die Titelfigur seines neuen Films unergründbar. Mancher mag ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
7
Photoshop-Battle: Wie kam Donald Trump in Hillary Clintons Bett?
Nur, wie man in dieser Situation Trump wählen kann, wird für mich immer unergründbar bleiben. Meine Abneigung gegenüber dessen Aussagen/Auftreten lässt ... «20 Minuten, 8月 16»
8
München: Open-Air-Performance in München will "drängende ...
Zuletzt war es allen voran Horst Seehofer, der schier verzweifelte, weil ihm die Gedankengänge der weltmächtigsten Frau unergründbar blieben. München: Auf ... «donaukurier.de, 6月 16»
9
Angelique Kerber und Co.: Favoritenstürze in der Wüste
"Wir sind halt Frauen. Jeden Tag anders drauf, unberechenbar, unergründbar – aber das macht uns ja so interessant", sagte die WTA-Weltmeisterin aus Polen. «RP ONLINE, 2月 16»
10
Star Wars 8: Arbeitstitel für Episode VIII offiziell bestätigt!
Wir sehen: Wie die Wege der Macht, sind Hollywood-Gehirne manchmal unergründbar. Wir sagen für den Moment: *Danke Carrie und Gary Fisher und ... «melty.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unergründbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unergrundbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z