アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unerforschlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERFORSCHLICHの発音

unerforschlich  unerfọrschlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERFORSCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERFORSCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unerforschlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunerforschlichの定義

理解できないこと、心につかまえられないこと、例えば、神の心配しない相談。 unergründlich, mit dem Verstand nicht zu erfassenBeispielnach Gottes unerforschlichem Ratschluss.

ドイツ語辞典で«unerforschlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERFORSCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

UNERFORSCHLICHのように始まるドイツ語の単語

unerachtet
unerbeten
unerbittlich
Unerbittlichkeit
unerfahren
Unerfahrenheit
unerfindlich
Unerforschlichkeit
unerforscht
unerfreulich
unerfüllbar
Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
unergiebig
Unergiebigkeit
unergründbar
Unergründbarkeit
unergründlich

UNERFORSCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunerforschlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERFORSCHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unerforschlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unerforschlichのドイツ語での同義語

«unerforschlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERFORSCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unerforschlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunerforschlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unerforschlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叵测
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insondable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfathomable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिमेय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يسبر غوره
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непостижимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insondável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insondable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dapat diduga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unerforschlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計り知れません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심오한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể dò được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழங்காணவியலாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अथांग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dipsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insondabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezgłębiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insondabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξιχνίαστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onpeilbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

outgrundliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uutgrunnelig
5百万人のスピーカー

unerforschlichの使用傾向

傾向

用語«UNERFORSCHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«unerforschlich»の使用頻度を示しています。
unerforschlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unerforschlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERFORSCHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unerforschlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unerforschlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unerforschlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERFORSCHLICH»の引用

unerforschlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremias Gotthelf
Es geschieht oft im Leben, daß Gott einem das Liebste versagt, daß Verhältnisse die schönsten Kräfte zu binden scheinen; aber der Herr will es so, und seine Ratschläge sind unerforschlich, und wenn der Herr Kräfte zu binden scheint, so ist es nur, damit andere und bedeutsamere sich entfalten.
2
Euripides
Fürwahr, wie oft ist unerforschlich Gottes Rat.
3
Martin Luther
Alle Werke Gottes sind unerforschlich und unaussprechlich, keine Vernunft kann sie aussinnen, allein der Glaube faßt sie ohne alle menschliche Kräfte und Zutun.

«UNERFORSCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunerforschlichの使いかたを見つけましょう。unerforschlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alta Profunditas Eccl. C. 7. v. 25 Hohe Tieffe Oder ...
In dessen Ergründung ... der Menschen Verstand dem Glauben bottmässig zu werden, gezwungen ist ; Entworffen In dem heiligen Scapulier einer Hochlöblich- Englischen Ertz-Bruderschafft Ordens der Allerheiligsten Dreyfaltigkeitder ...
Andreas Weinwurmb, 1735
2
Dogmatik der Religion Jesu Christi: X. Abhandlung: Von Gott ...
Fortan wollen wir nur mit anbetender Ehrfurcht von der Offenbarung uns einführen lassen in dies Heiliglhum des höchsten Geheimnisses, das uns unerforschlich und vernunftübersteigend bleiben wird, bis wir den Drei Einigen schauen, wie ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
3
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Also sind auch die Eigenschaften Gottes unbegreiflich, und die Wege des Herrn unerforschlich, denn er in seiner Regierung, Weisheit und Gerechtigkeit so wunderlich ist, daß auch die hocherleuch-- teten Männer Gottes sich nicht darin ...
Heinrich Müller, 1858
4
Predigten
Unerforschlich , anbetungswürdig stehen sie vor uns, die heiligen Tiefen der Gottheit, unerforschlich und anbetungswerth schon in Gottes Werken. Und dann in Gottes Wegen! „Wie gar unbegreiflich sind Seine Gerichte und unerforschlich ...
Karl Gerok, 1856
5
Neueste Theologie des Christenthumes, wie selbes von ...
7 - i ,, Wenn Gott unerforschlich ist, was müssen wir da thun? Wir müssen nicht nur die Kniee uw sers leibes vor seiner ewigen Allmacht und Größe, sondern auch unsern Geist vor seiner unendlichen Weisheit beugen, anbethen und sagen: ...
Bernard Galura, 1800
6
Predigten auf alle Sonn- und vorzüglichsten Festtage eines ...
Wie unerforschlich seine Beschlüsse, wodurch er die Schicksale der Menschen bestimmt und leitet! Dem Einen gibt, dem Andern entzieht er seine Gnade. Jsrael, sein vorher so theures Volk, überläßt er seiner Blindheit und seinem Verderben,  ...
Paul Schönberger, 1837
7
Neueste Theologie des Christenthumes: Wie selbes von ...
wenn Gott unerforschlich ist, was müssen wir da thun? Wir müssen nicht nur die Kniee unl sni Kibes vor seiner ewigen Allmacht und Größe, sondern auch unsern Geist vor seiner unendlichen Weis« heil beugen, anbethen und sagen: <l> ...
Bernard Galura, Alois Schön, 1800
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
So auch die Unerfindlichkeit. Unerforschlich, was sich nicht erforschen läßt, was tief im Dunkeln liegt oder gehüllt ist, und nicht an das Tageslicht gebracht werden kann. Das Geheim- niß der Metallbereitung in der Natur ist unerforschlich.
Johann Georg Krünitz, 1848
9
I. Kant's sämmtliche Werke
(«13 — 615) Viele Kräfte der Natur, die ihr Daseyn durch gewisse Wirkungen äussern, bleiben für uns unerforschlich; denn wir können ihnen durch Beobachtung nicht weit genug nachspüren. Das den Erscheinungen zum Grunde liegende ...
Immanuel Kant, 1838
10
Sämtliche Werke
Tfil3 — 615') Viele Kräfte der Natur, die ihr Daseyn durch gewisse Wirkungen äussern, hleibcn für uns unerforschlich; denn wir können ihnen durch Beobachtung nicht weit genug nachspüren. Das den Erscheinungen zum Grunde liegende ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Fried. Wilh Schubert, 1838

用語«UNERFORSCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunerforschlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Foster Wallace „Unendlicher Spaß“ - Unallein und ungestresst
... eingefleischte Kenner der amerikanischen Gegenwartsliteratur kennen, wäre vor genau zwanzig Jahren nicht dieses unerforschliche Buch mit dem im Grunde ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
2
Projekt zu Flugblättern der Reformationszeit: Neuer Katalog mit ...
Gottes Werk ist unerforschlich, heißt es in einem zeitgenössischen Flugblatt. Es stellt den Kornregen ausführlich dar – in Text und Bild. Der waytzen von himel ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
3
Posttheologie: Mit der Sendungsverfolgung kann man einem Paket ...
Unerforschlich mögen die Wege nicht mehr sein, aber das ändert gar nichts daran, dass sie unverfügbar bleiben: Mit der Sendungsverfolgung im Internet kann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
"Titanfall 2": Der Rausch des ästhetisierten Tötens
Wer sich online einloggt, wird mit anderen Spielwilligen gemäß einem unerforschlichen Algorithmus zusammengewürfelt. Ein sogenanntes Dropship entsendet ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Erinnern und gestalten - Was geht mich der Holocaust an?
Groß ist der Herr und hoch zu loben, seine Größe ist unerforschlich. Ein Geschlecht verkünde dem andern den Ruhm deiner Werke und erzähle von deinen ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
6
„Du hättest gehen sollen“: Neuer Roman von Daniel Kehlmann
Der bange Blick geht auf metaphysische Gletscher, doch auch hinab ins Tal, das nur ein Abgrund sein kann, tief, dunkel und unerforschlich. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
7
Rücktritt von Martin Woker: Mit Leidenschaft
Nicht nur im Nahen Osten sind die Ratschlüsse der Verantwortlichen unerforschlich, auch in Redaktionen ist das manchmal so. Der Orient-Experte wurde ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Im Auge Ehrendoktor Nr. 44
Des grossen Sultans Reisen sind unerforschlich. Recep Tayyip Erdogan, 62, der türkische Präsident mit Allmachtsanspruch, flog mit einem Blätz des Tuches der ... «Die Weltwoche, 6月 16»
9
Verdun: Diese Erde mit all ihren Toten
Unerforschlich bleibt auch die seelische Verrottung solcher Militärs. Verdun lässt sich nicht leichtherzig besuchen. Die Stadt ist mit der Schlacht verschmolzen. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Autoverkehr in Russland: Reportage
Überholen wird denn auch in Russland immer wieder gerne zu einem unerforschlichen Akt. Warum man nicht auf einer geraden, langen Strecke ohne ... «autobild.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. unerforschlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerforschlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z