アプリをダウンロードする
educalingo
Unerfüllbarkeit

"Unerfüllbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNERFÜLLBARKEITの発音

Unerfụ̈llbarkeit, auch: [ˈʊn…]


UNERFÜLLBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERFÜLLBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnerfüllbarkeitの定義

実現不可能な何かが満たされない。


UNERFÜLLBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

UNERFÜLLBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unerbittlichkeit · unerfahren · Unerfahrenheit · unerfindlich · unerforschlich · Unerforschlichkeit · unerforscht · unerfreulich · unerfüllbar · unerfüllt · Unerfülltheit · unergiebig · Unergiebigkeit · unergründbar · Unergründbarkeit · unergründlich · Unergründlichkeit · unerheblich · Unerheblichkeit

UNERFÜLLBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnerfüllbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Unerfüllbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNERFÜLLBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unerfüllbarkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnerfüllbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unerfüllbarkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unfulfillability
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unfulfillability
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfulfillability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unfulfillability
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unfulfillability
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unfulfillability
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unfulfillability
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unfulfillability
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unfulfillability
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unfulfillability
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unerfüllbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unfulfillability
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unfulfillability
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unfulfillability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unfulfillability
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unfulfillability
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unfulfillability
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unfulfillability
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unfulfillability
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unfulfillability
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unfulfillability
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unfulfillability
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unfulfillability
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unfulfillability
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unfulfillability
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unfulfillability
5百万人のスピーカー

Unerfüllbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNERFÜLLBARKEIT»の使用傾向

Unerfüllbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unerfüllbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unerfüllbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERFÜLLBARKEIT»の引用

Unerfüllbarkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Frenzel
Das menschliche Herz ist dazu verurteilt, Forderungen an das Glück zu erheben und Hoffnungen zu nähren, welche die Wirklichkeit in ihrer Nichtigkeit und Unerfüllbarkeit darstellt.

«UNERFÜLLBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnerfüllbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unerfüllbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Strategien: 1. zwei sich wechselseitig ausschließende Forderungen aufstellen; 2. Unerfüllbarkeit; 3. Methode der abgewandelten Randbedingungen. Auch bei der Strategie ,zwei sich wechselseitig ausschließende Forderungen aufstellen' ...
Kent D. Lerch, 2005
2
Sein und Zeit: lebensphilosophische Betrachtungen ; Essays
Von. der. Erfüll-. und. Unerfüllbarkeit. des. Daseins. Der Mensch neigt zu Illusionen, je jünger und unerfahrener er dasteht, desto mehr. Diese gaukeln ihm Bilder vor, die nicht existieren. Seine Phantasie malt eine Welt, die sich in dieser Form, ...
Hans-Peter Rinke, 2005
3
Die Tricks der Trickser: Immunität gegen Machenschaften, ...
Die Unerfüllbarkeit des Double-bind — die Unerfüllbarkeit der Erwartungen des Tricksers — ist die notwendige Unmöglichkeit für das Situationsparadoxon. Eine paradoxe Situation ergibt sich nicht allein aus dem logischen Widerspruch, ...
Suzanne Grieger-Langer, 2012
4
Das Denken des Unmöglichen: Sprache, Tod und Inspiration in ...
Erwies sich der vom Dichter erhobene Anspruch auf das Wort-Werden des Heiligen als unerfüllbar, als Prätention auf ein immer Zukünftiges, so tritt zu dieser Unerfüllbarkeit nun, von Seiten des zu-Sagenden selbst, eine Nötigung hinzu, die ...
Andreas Gelhard, 2005
5
Anblick: ein interdisziplinäres Symposion
Zugleich fungiert die Unerfüllbarkeit des Affekts als Movens immer neuer Varianten des Sprechens über den Urgrund der Liebe.63 Die solchermaßen konstant bleibende Thematik des Liebeswerbens ist darüber hinaus die einzige Möglichkeit ...
Michael Neumann, 2005
6
Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...
Stufe) das Theorem des "Logischen Folgerns durch Widerspruch". Dieses Theorem besagt, dass sich die semantische Folgerbarkeit auf die Unerfüllbarkeit einer Formel(menge) zurückführen lässt. Theorem 3.21 (Logisches Folgern durch ...
Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008
7
Personalwirtschaft: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
... verfassungskonform ausgelegt darf eine den gesamten Übertragungszeitraum des § 7 Abs. 3 BUrlG abdeckende Unerfüllbarkeit des Urlaubs aufgrund krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit nicht zum Verfall des Urlaubsanspruchs führen.
Katharina Nolte, 2011
8
Selbstkonstitution und Gotteserfahrung: W. Elerts Deutung ...
Unerfüllbarkeit' (noch dazu - wie Elert das in der Identifikation mit Luthers Erfahrung des Scheiterns am Gesetz meint - mit dem Unterton: die faktische Unerfüllbarkeit) folgern: Moralität bzw. Kausalität aus Freiheit hat eben dann statt, wenn der ...
Notger Slenczka, 1999
9
Einführung in die Logik
Erfüllbarkeit, Allgemeingültigkeit, Unerfüllbarkeit, Implikation und Aquivalen^in der Prädikatenlogik 335 Aufbauend auf Def 31 können wir nun einige wichtige Definitionen bezüglich prädikatenlogischer Schemata aufstellen: DefLEX 32 Ein  ...
Winfried Löffler, 2008
10
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Strategien: 1. zwei sich wechselseitig ausschließende Forderungen aufstellen; 2. Unerfüllbarkeit; 3. Methode der abgewandelten Randbedingungen. Auch bei der Strategie ‚zwei sich wechselseitig ausschließende Forderungen aufstellen' ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005

用語«UNERFÜLLBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnerfüllbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verfahrensvorbereitung, Markterkundung und Messebesuch ein ...
Eine Unerfüllbarkeit ergibt sich aber schon aus dem eigenen Vortrag der ASt nicht, denn sie trägt vor, dass es nur einige wenige Unternehmen geben dürfte, ... «Vergabeblog, 10月 16»
2
Adolf Muschg über Glaube und Vernunft: Sind Werte glaubwürdig?
Es geht um die grösste der Religionsverheissungen: die Liebe – vorgestellt an einem Beispiel ihrer Unerfüllbarkeit, im konkreten Fall einer jungen Frau, die ihn ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Außenansicht - Politiker, hört die Signale
... leicht verstehen, denn in kaum einem Politikfeld wird das Missverhältnis von Kontroll- und Durchgriffswünschen und ihrer Unerfüllbarkeit deutlicher als hier. «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Hier stimmt was nicht! Tesla - Autopilot für dicke Verluste
Ob Musk von der Unerfüllbarkeit seiner Visionen überrollt wird und nun versucht zu retten, was zu retten ist? Anders ist beispielsweise der beschlossene ... «Finanzen.net, 8月 16»
5
Zahlen, bitte! Mit 800 CPU-Kernen zur Zahl 7825
... englisch "Satisfiability") kodiert, dieses zwecks effizienter Verarbeitung transformiert, aufgeteilt und schließlich dessen Unerfüllbarkeit ab n = 7285 bewiesen. «Heise Newsticker, 6月 16»
6
Der Untergang Roms und das heutige Europa
... Einordnung und Teilnahme an ihren Segnungen, so müssen sich diese Zuwanderer früh über die Unerfüllbarkeit solcher Erwartungen klar geworden sein. «MMnews, 4月 16»
7
Warum Pflegekräfte in Frührente gehen
... sind es eben genau jene, die den Pflegeberuf – der aus der christlichen Krankenpflege entstand – als Berufung sehen, die diese Unerfüllbarkeit krank macht. «Arbeitsschutz-Portal.de, 2月 16»
8
Flüchtlingskrise: Wie geht Hoffnung?
Die Sturheit der Kanzlerin, an das Unmögliche zu glauben, spiegelt den Trost, den die Hoffnung bei aller Unerfüllbarkeit bieten kann. Denn die Hoffnung stirbt ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
NZZ Global: Was vom Frühling in Ägypten blieb
Doch längst ist die Euphorie verebbt und die meisten Ägypter scheinen sich mit der Unerfüllbarkeit ihres Traums vom besseren Leben abgefunden zu haben, ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
10
Abschiebung abgelehnter Asylbewerber: Peter Tauber zwischen ...
... Asylbewerber abzuschieben“, sagte Tauber der „Rheinischen Post“ vom Mittwoch. Damit bewegt er die Debatte in ganz neue Gefilde – die der Unerfüllbarkeit. «Tagesspiegel, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unerfüllbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerfullbarkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA