アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unerheblichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERHEBLICHKEITの発音

Unerheblichkeit  [Ụnerheblichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERHEBLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERHEBLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unerheblichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnerheblichkeitの定義

過失の重要性。 das Unerheblichsein Belanglosigkeit.

ドイツ語辞典で«Unerheblichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERHEBLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNERHEBLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
unergiebig
Unergiebigkeit
unergründbar
Unergründbarkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
unerheblich
unerhört
unerkannt
unerkennbar
Unerkennbarkeit
unerklärbar
Unerklärbarkeit
unerklärlich
Unerklärlichkeit

UNERHEBLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnerheblichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERHEBLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unerheblichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unerheblichkeitのドイツ語での同義語

«Unerheblichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERHEBLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unerheblichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnerheblichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unerheblichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无关
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrelevancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irrelevance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्धता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللاعلاقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неуместность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irrelevância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসামঁজস্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-pertinence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak relevan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unerheblichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見当違い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무관계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irrelevance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்றதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप्रासंगिक गोष्ट किंवा कृती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yersiz olma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non pertinenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niestosowność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недоречність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inconsecvență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασχετοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

irrelevansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

irrelevans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

irrelevans
5百万人のスピーカー

Unerheblichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNERHEBLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Unerheblichkeit»の使用頻度を示しています。
Unerheblichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unerheblichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERHEBLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unerheblichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unerheblichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unerheblichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNERHEBLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnerheblichkeitの使いかたを見つけましょう。Unerheblichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Unerheblichkeit Berlins: Texte aus den Neunzigern
Kito Lorenc hat einen Text Rede-Wendungen genannt.
Kito Lorenc, 2002
2
Strafrecht II
Fragepflicht des Gerichts bei unbestimmt formulierten Beweisanträgen. Es empfiehlt sich, bei Ablehnung von Beweisanträgen den Begriff der Unerheblichkeit nur in Beziehung auf die unter Beweis gestellte Tatsache zu verwenden. 1. Sen. v.
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1998
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... welche aus andern Personen als die vorige Minorität besteht, sich für die Unerheblichkeit des Beweismittels ausspricht, so bilden diese beiden Minoritäten für die Hauptentscheidung, daß der Beweis nicht geführt^ sei, eine Majorität von 6.
4
Die Haftung juristischer Personen für ihre Organe im ...
cc) Abweisung der Klage wegen Unbegründetheit des Deliktsanspruchs nach deutschem Recht (Art. 38 EGBGB n.F. bzw. Art. 12 EGBGB n.F.) 39 b) Unerheblichkeit der Anknüpfung der Organhaftung infolge Unerheblichkeit der Organhaftung ...
Gerrit Schohe
5
Die Gefahrerhöhung im deutschen und US-amerikanischen ...
1 VVG annimmt, liegt es nahe, die andere Fallgruppe des Änderungsrisikos des Versicherers, die sonst erhebliche Entwertung des Versicherungsschutzes, über die qualitative Unerheblichkeit i.S.d. § 27 HS. 2 VVG zu erfassen. Dies könnte ...
Gregor Saremba, J Matthias von der Schulenburg, Gerald Spindler, 2010
6
Anmerckungen über die an Seiten des Chur- und Fürstl. Haußes ...
X ~ *k “ ~ .t7 * “ O~>2ci->a~>-:~>e-r->rz*~e> p MIZ ( ' . /- _z _mc -,- y .,: .-7,". LJ. 3-: :- , ..,1 _ 7 . . [inc-k, nel _loannenxöleäkdrern :Znxonjrn ', f, 'vom Jahr l J 7. 7. , . -. xdkeytqg--ngNCyrißcxMc- ~ lnicium- NferfrenndllajOlenfif Grnß- , und. :was: Wxr ...
‎1739
7
Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse
BGH 12.3.2008 NJW 2008, 1517 (vgl. auch OLG Düsseldorf ZGS 2007, 157 und OLG Düsseldorf 18.8.2008 – I-1 U 238/07, Juris: Unerheblichkeit, wenn Mängelbeseitigungsaufwand weniger als 5 % des Kaufpreises beträgt). Doch auch bei ...
Stefan Greiner, 2011
8
Beweiserhebungskontrollen des Tatgerichts und Autonomie der ...
Bezugspunkt des Erheblichkeitsurteils kann retrospektiv das (Zwischenergebnis der bis dato erfolgten Beweisaufnahme sein35, was bei der tatsächlichen Unerheblichkeit der Fall ist. Dies ist jedoch keinesfalls zwingend; auch das negative ...
Ralf Peter Anders
9
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Versäumniß vorgefallen wäre, wegen Unerheblichkeit der Beschwerden die Appellationsprozesse abschlagen dürfte, darf man denn auch, wenn Fatalien versäumt und um Restitution gebeten ist, die Appellation wegen versäumter Nothfristen ...
Justin Timotheus Balthasar Linde (Freiherr von), Gustav Ludwig Theodor Marezoll, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1837
10
Protokolle der Kommission zur Beratung einer Allgemeinen ...
Der Saß -Diefe Vorfchrift ftndet keine Anwendung, wenn die Gegenpartei die Unerheblichkeit der Urkunde fofort auszuführen vermagcc, könne in einem doppelten Sinne aufgefaßt werden. Man könne zunächft diefe Worte dahin verftehen, daß ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Beratung einer Allgemeinen Civilprozeßordnung für die Deutschen Bundesstaaten, 1864

用語«UNERHEBLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnerheblichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NPD-Urteil – richtig oder falsch?
... da auch straffrei wegen "Unerheblichkeit des Trunkenheitsdeliktes" aus ? Nein, auch da schlägt die volle Strafverfolgungsbürokratie ohne Wenn und Aber zu ! «WDR Nachrichten, 1月 17»
2
Facebook will mit deutschem Recherchebüro Correctiv Fake-News ...
... ein Mindeststrafmaß geben, sodass Staatsanwaltschaften und Richter nicht länger Strafverfahren wegen vermeintlicher Unerheblichkeit niederschlagen. «Westfalenpost, 1月 17»
3
"Hate Speech" und die "Spatzen" aus Game of Thrones
ein Mindeststrafmaß geben [solle], um Staatsanwaltschaften und Richtern die Möglichkeit zu nehmen, Strafverfahren wegen vermeintlicher Unerheblichkeit ... «Telepolis, 1月 17»
4
Hasskommentare: Berlin droht Facebook mit Bußgeldern
... um Staatsanwaltschaften und Richtern die Möglichkeit zu nehmen, Strafverfahren wegen vermeintlicher Unerheblichkeit gleich niederzuschlagen", sagte er. «tagesschau.de, 1月 17»
5
Katrin Göring-Eckardt fordert harte Strafen für Rechtsverstöße in den ...
... ein Mindeststrafmaß geben, sodass Staatsanwaltschaften und Richter nicht länger Strafverfahren wegen vermeintlicher Unerheblichkeit niederschlagen. «IKZ, 1月 17»
6
Göring-Eckardt will harte Strafen für Rechtsverstöße in sozialen ...
... geben, um Staatsanwaltschaften und Richtern die Möglichkeit zu nehmen, Strafverfahren wegen vermeintlicher Unerheblichkeit gleich niederzuschlagen". «wallstreet-online, 1月 17»
7
Wahlmanipulation in Deutschland möglich | Geheimdienste warnen ...
um Staatsanwaltschaften und Richtern die Möglichkeit zu nehmen, Strafverfahren wegen vermeintlicher Unerheblichkeit gleich niederzuschlagen“. «BILD, 1月 17»
8
Hasskommentare: „Das Bußgeld muss weh tun“
... und Richtern die Möglichkeit zu nehmen, Strafverfahren wegen vermeintlicher Unerheblichkeit gleich niederzuschlagen“, sagte Bundestagspräsident Norbert ... «RTL II News, 1月 17»
9
„Eine unglaubliche Verrohung“
... es ein Mindeststrafmaß geben, um Staatsanwaltschaften und Richtern die Möglichkeit zu nehmen, Strafverfahren wegen vermeintlicher Unerheblichkeit gleich ... «WR, 1月 17»
10
Start Film Paterson – Dichter und Loser säumen seinen Weg ...
Der nach ihr benannte Film ist ein Loblied auf die Banalität, komponiert aus Schattierungen der Unerheblichkeit und wunderbar modulierter Unsicherheit. «Spex - Magazin für Popkultur, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unerheblichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerheblichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z