アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungehört"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEHÖRTの発音

ungehört  [ụngehört] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEHÖRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEHÖRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungehört»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungehörtの定義

誰も彼の例を聞いたことがなく、彼の評判は邪魔されなかった。 von niemandem gehörtBeispielsein Ruf blieb, verhallte ungehört.

ドイツ語辞典で«ungehört»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEHÖRTと韻を踏むドイツ語の単語


empört
empö̲rt
essgestört
ẹssgestört
geistesgestört
ge̲i̲stesgestört
gestört
gestö̲rt
kriegszerstört
kri̲e̲gszerstört
lerngestört
lẹrngestört
sprachgestört
spra̲chgestört
unerhört
ụnerhö̲rt 
ungestört
ụngestört 
unzerstört
ụnzerstört
verhaltensgestört
verhạltensgestört
verstört
verstö̲rt [fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t]

UNGEHÖRTのように始まるドイツ語の単語

ungehalten
Ungehaltenheit
ungeheißen
ungeheizt
ungehemmt
ungeheuer
ungeheuerlich
Ungeheuerlichkeit
ungehindert
ungehobelt
ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungeil
Ungeist
ungeistig
ungekämmt
ungekannt
ungeklärt
ungekocht

UNGEHÖRTのように終わるドイツ語の単語

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

ドイツ語の同義語辞典にあるungehörtの類義語と反意語

同義語

«ungehört»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEHÖRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungehörtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungehörtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungehört»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闻所未闻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inaudito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unheard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مسموع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неслыханным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desconhecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্রুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non entendu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak pernah di dengari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungehört
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前代未聞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

들리지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unheard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nghe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்கப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी कधीही न ऐकलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duyulmamış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inascoltato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niespotykane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нечуваним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nemaiauzit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανήκουστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongehoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oerhörd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uhørt
5百万人のスピーカー

ungehörtの使用傾向

傾向

用語«UNGEHÖRT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ungehört»の使用頻度を示しています。
ungehörtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungehört»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEHÖRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungehört»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungehört»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungehörtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGEHÖRT»の引用

ungehörtという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf von Tavel
Einer Mutter Gebete verhallen nie ungehört, sondern nach der Liebe ewigen Gesetze kommen sie wieder und stiften Segen, wie die Tautröpflein, die verdunsten und doch labend wieder zur Erde fallen.
2
Albert Schweitzer
Wenn so viel Mißhandlung der Kreatur vorkommt, wenn der Schrei der auf dem Eisenbahntransport verdurstenden Tiere ungehört verhallt, wenn in unsern Schlachthäusern so viel Roheit waltet, wenn in unseren Küchen Tiere von ungeübten Händen qualvollen Tod empfangen, wenn Tiere durch unbarmherzige Menschen Unmögliches erdulden oder dem grausamen Spiele von Kindern ausgeliefert sind, tragen wir alle Schuld daran.
3
Günter Ogger
Der wohlfeile Ruf nach Moral und Anstand verhallt ungehört, solange es sich lohnt, unanständig zu sein.

«UNGEHÖRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungehörtの使いかたを見つけましょう。ungehörtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sie erschien im Gewand einer Tulpe
IMPRINT Ein Vogelsbergroman -Vermutungen zur Weiterentwicklung - von Linni Lind published by: Ungehört Verlag, www.ungehoert.com Copyright: © 2011 Linni Lind, Altenhain, November 2012 1. Auflage August 2012 Layout, Satz, ...
Linni Lind
2
Bibel - Etwas Fur Mich?: Unterrichtsbausteine Fur ...
M. 3.2. »Ungehört. verhallt. mein. Hilfeschrei«. 1 Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Weit entfernt ist meine Rettung. Ungehört ver- hallt mein Hilfeschrei. 2 3 Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch mehr, ein Gespött der ...
Claudia Märkt, Hanne Schnabel-Henke, Friedrich Schweitzer, 2014
3
Die ersten Stimmen: deutschsprachige Texte zur Shoah 1945-1963
ungehört, ungezählt À nous aussi, qui ne sommes pas Ingeborg, il dit: „Lis, lecteur, lis ... pour toi lecteur, pour toi ...“ Cette différence nous concerne: c'est celle d'une poésie définitivement, ex- haustivement envahie par le souci de dire dans ...
Ruth Vogel-Klein, 2010
4
Eine Odyssee - Ruhe: Reisetagebuch eines Verrückten
Ich habe mich mein ganzes Leben davor gefürchtet, ungehört und einsam zu sterben. Sehr bald vielleicht, ... und schnell... ich hatte es so im Gefühl. Auf dem Boden des Glases lag stets dieselbe Antwort versteckt. Ungehört und einsam.
Stefan Schürrer, 2012
5
Die christologische Erfüllung der Schrift im ...
Die Situation der ungehört lautwerdenden Botschaft von Jesus Christus erscheint als eine Situation, die schon der Prophet Jesaja kannte. Für die Perspektive des Evangelisten ergibt sich, daß der Prophet Jesaja in seiner (des Evangelisten) ...
Andreas Obermann, 1996
6
Die besten Heilpflanzen für Laufer
... Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für die Zwecke der Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © 2013 Copyright Ungehört Verlag ...
Dr. Berling-Aumann, 2013
7
Ekstase - Sinnliche Leidenschaft
... unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © 2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Vorwort Morgen der Sinnlichkeit Aufbruch zum See Unverhofft kommt.
Ophelia Rush
8
Sog der Lust
... reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. 1. Auflage © 2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Gedanken Engel im Nachtzug 3 Sekunden ...
jubi
9
Die besten Heilpflanzen zur Unterstützung beim Abnehmen
2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Internet: http:// www.ungehoert.com Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung Hinweis für Benutzer Pflanzenportraits Grüner Tee: Abnehmen Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen , ...
Dr. Berling-Aumann
10
Ekstase - Unbändige Lust
... unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © 2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Ein neuer Anfang Frühstück auf Französisch Die Vorspeise Hauptspeise.
Ophelia Rush

用語«UNGEHÖRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungehörtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sozialausschuss Bad Vilbel Kita-Gebühren in Bad Vilbel ...
Sozialausschuss Bad Vilbel Kita-Gebühren in Bad Vilbel: Elternprotest bleibt ungehört. 16.12.2016 Von THOMAS KOPP Ausufernde Diskussionen hatte wohl ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 12月 16»
2
Proteste der Luzerner Demonstranten verhallen ungehört
Die Demonstranten empfingen die Politiker am Morgen vor dem Regierungsgebäude. | Pius Amrein / LZ (Luzern, 12. Dezember 2016) ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
3
Eisige Reaktion aus Berlin: FCE-Kritik bleibt ungehört
Eisige Reaktion aus Berlin: FCE-Kritik bleibt ungehört Eckfahne im Eis: Energie-Trainer Claus-Dieter Wollitz und seine Spieler hatten die Platzverhältnisse in ... «Lausitzer Rundschau, 12月 16»
4
Politiker terminieren Zwangsehe- Proteste bleiben ungehört
Politiker terminieren Zwangsehe- Proteste bleiben ungehört. Susanne Tamm ... Proteste und Warnungen verhallen bei der Politik ungehört. Stadtvertreter ... «Bergedorfer Zeitung, 11月 16»
5
Ultimatum von Stöger blieb ungehört
Ultimatum von Stöger blieb ungehört. SPÖ-Sozialminister wollte Zustimmung von den Bundesländern. NÖ bleibt allerdings bei Verschärfungen. «NÖN.at, 11月 16»
6
Am Telefon mit der Kantizeit: Ein Geschichtensammler macht's ...
Das 50-Jahr-Jubiläum der Kanti Wohlen ist der ideale Anlass, um die Schulzeit wieder zu beleben. Mit der Installation «Ungehört» lässt die Kanti Wohlen 14 ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
7
3. Filmfestival: „Ungehört"
„Aber ´Ungehört` ist als Interviewfilm ganz stark, emotional und authentisch“, betonte er. Das Urteil löste bei den Filmemachern Philipp Bodor aus München und ... «Volksstimme, 9月 16»
8
Köllikers Loblied auf die Schule verhallt fast ungehört
Köllikers Loblied auf die Schule verhallt fast ungehört. Statt Dutzende Stuhlreihen im grossen Kreuz-Saal reichten ein paar Holztische im Freien: Nur ein ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 16»
9
Formel 1 rudert zurück: Weder Halo, noch Funkverbot und Track Limits
Update Hockenheim - Der Wunsch der Fahrer bleibt ungehört, die Formel 1 entscheidet sich gegen den Cockpitbügel Halo. Funkverbot und Track Limits werden ... «Sport1.de, 7月 16»
10
Juristen bieten in Thüringen Hilfe bei Asylanträgen an – ungehört
Unentgeltlich könnte der Bearbeitungsstau bei Asylanträgen in Thüringen durch das Angebot von Juristen abgebaut werden. Staatskanzlei und ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungehört [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungehort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z