アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungekannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEKANNTの発音

ungekannt  [ụngekannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEKANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEKANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungekannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungekanntの定義

誰にも知られていないが、未曾有の休暇の弱点は未知の距離に移動し、未知のままにしておきたい。 noch nicht, von niemandem gekanntBeispieleeine ungekannte Schwächeder Urlaub ist in ungekannte Ferne gerückter möchte ungekannt bleiben.

ドイツ語辞典で«ungekannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEKANNTと韻を踏むドイツ語の単語


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
amtsbekannt
ạmtsbekannt
anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
weltbekannt
wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant]
wohlbekannt
wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt

UNGEKANNTのように始まるドイツ語の単語

ungehindert
ungehobelt
ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungehört
ungeil
Ungeist
ungeistig
ungekämmt
ungeklärt
ungekocht
ungekrönt
ungekündigt
ungekünstelt
ungekürzt
ungeküsst
ungeladen
ungeläufig

UNGEKANNTのように終わるドイツ語の単語

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるungekanntの類義語と反意語

同義語

«ungekannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEKANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungekanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungekanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungekannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ungekannt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ungekannt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ungekannt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ungekannt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ungekannt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ungekannt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ungekannt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ungekannt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ungekannt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungekannt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungekannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ungekannt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ungekannt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ungekannt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ungekannt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ungekannt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ungekannt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ungekannt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ungekannt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ungekannt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ungekannt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ungekannt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ungekannt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ungekannt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ungekannt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ungekannt
5百万人のスピーカー

ungekanntの使用傾向

傾向

用語«UNGEKANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ungekannt»の使用頻度を示しています。
ungekanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungekannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEKANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungekannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungekannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungekanntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGEKANNT»の引用

ungekanntという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Das Gebet ist für solche Menschen erfunden, welche eigentlich nie von sich aus Gedanken haben denen eine Erhebung der Seele ungekannt ist oder unbemerkt verläuft.

«UNGEKANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungekanntの使いかたを見つけましょう。ungekanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das geistliche Leben auf Grundlage des Buches der Nachfolge ...
Ueber die Worte: «Liebe, ungekannt zu sein (B. I. K. 2.).« Frage. Wie kann man sich verbergen und ungekannt in der Welt sein ? Antwort. Man kann es aus drei Arten. Erstens, wenn man sich gänzlich von dem Umgange der Menschen ...
Jean-Joseph Surin, 1864
2
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
... niemand sagt: Viktor, warum weinst du so? – O dieses Herz ist so voll unaussprechlicher Liebe wie eines, aber es zerfällt ungeliebt, und ungekannt und niemand stört sein Sterben und sein Weinen – Doch, doch, o Julius, o Klotilde wünsch' ...
Barbara Hunfeld, 2009
3
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Diejenigen fchônen Pflanzerr^ Salzburgs. welche Hr, Dr. Hoppe nach Berlin schick— te, waren Alpenpflanzen, welche der Nichtachtung- und dem ungekannt mit Fiissen getreten zu werden nicht ausgesetzt find, da fie auf ihren hohen ...
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Ungekannt und verlassen kamst du auf die Welt; ungekannt und verlassen lebtest du in der Welt; ungekannt und verlassen scheidest du auS der Welt. Wer sind 'denn deine Leichenbegleiter? Vor Allen Maria, deine betiübtestc Mutter, Joseph ...
5
Wechselbäder: oder Heiteres, Besinnliches, Nonsens & Noppes ...
Ungekannt Kommt mir vom Schlaf mein Geist zurück, allmählich nur und widerwillig, wird mir so manches Mal bewusst: Nie wieder blauer oder weißer Drillich. Trotz dieser guten Perspektiven die ich so oft herbeigesehnt, wenn andere noch ...
Hans-Heinrich Blume, 2010
6
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Blicke des ...
Aber ungleich niederschlagender müßte es für einen Christen seyn, den Einen lebendigen Gott, der in Christus erschienen ist, und die Fülle seines Wesens in Christus geoffenbaret hat, selbst unter Christen ungekannt und ver- kannt ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840
7
Blicke des heiligen Paulus in die Tiefen der Weisheit: ein ...
Von eiuem Grnndirrthum, von einer Hauptsünde nnd von einem Sränel der Verwüstung, die alle drey gleich ungekannt und gleich ausgebreitet sind in der Welt . 45 V. Von eiaer dreyfachen Seligkeit, und wie wir dazu gelangen können .
Johann Michael Sailer, 1813
8
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
So steht Jesus oft ungekannt vor uns , und trocknet unsere Thronen, ehe wir es glauben; ein Wort aus seinem Munde bringt einen ganzen Himmel in unser Herz. Die vierte Erscheinung, die. Johannes erzählet, ist am Fülle von Liebe und Milde  ...
Johann Michael Sailer, 1820
9
Werke: ¬Der Tannhäuser
... Rußland gingen, um nicht nur spurlos zu verschwinden, sondern auch meinen Namen, wenigstens in. Deutschland,. ganz. ungekannt. zu. lassen." „Ah s°!" „Ich hatte einen Verdacht," suhr der Tannhäuser sinster Ein guter Gondolier. 2l?
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1866
10
Zur Erwerbung von Deutsch-Ostafrika
... Anfchauungen geltend zu machen. Solange der. Üeger. ungekannt. in. [einer. Wildnis. lebt,. mag. er. jede. 13erechtigung. zu [einer zügello[en Lebensweife haben, die[e muß aber fofort aufhören, wenn er mit dem Europäer in 187.
Joachim von Pfeil, 2011

用語«UNGEKANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungekanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massiv unterschätzt? - Die Geschichte des Rechtsterrorismus in der ...
Ungekannt war sie, aber neu nicht. Banküberfälle, Morde, Sprengstoffanschläge durch Rechtsterroristen gab es in der Bundesrepublik seit den 1960er-Jahren. «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
NAMM 2017: Mackie liefert AXIS Digital Mixing System aus
Dank einzigartigem visuellem Feedback und maßgeschneiderter Konfiguration ermöglicht AXIS einen bisher ungekannt schnellen Workflow.": bonedo hat das ... «bonedo.de, 1月 17»
3
Bayer-Monsanto-Deal - "Eine bislang ungekannte Konzentration im ...
Die Opposition im Bundestag sieht die Übernahme des umstrittenen US-Saatgut-Herstellers Monsanto durch den Bayer-Konzern skeptisch. In einer "Aktuellen ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
4
Frauen-Strategie des IS: "Bedrohung bisher ungekannten Ausmaßes"
Die französischen Behörden haben in Paris einen neuen Terrorangriff vereitelt. Doch diesmal zeigt der Einsatz vor allem eins: Die Rolle der Frau in der ... «t-online.de, 9月 16»
5
Datron bringt das Smartphone auf die Werkzeugmaschine
Die Red Dot Award-prämierte Produktinnovation ermögliche eine noch ungekannt einfache Maschinenbearbeitung in einer hochkomplexen Technikwelt und ... «MM Maschinenmarkt, 8月 16»
6
Pirmasens: 29 Menschen durch ungekannte Chemikalie verletzt
Durch eine Chemikalie sind am Samstag in einem Elektromarkt in Pirmasens 29 Menschen leicht verletzt worden. Vier von ihnen kamen nach Angaben der ... «t-online.de, 8月 16»
7
US-Wahlkampf - Obama greift Trump an
... nur selten gegeben: Barack Obama hat den republikanischen Präsidentschaftsbewerber Donald Trump in bisher ungekannt offener Art und Weise kritisiert. «Deutschlandfunk, 8月 16»
8
20 Jahre Nintendo 64 (N64): Wir feiern Geburtstag und graben ...
Shigeru Miyamoto meint dazu in ungekannt arrogantem Tonfall, das "trenne dann aber auch die Spreu vom Weizen". Ein schlechtes Entwicklerstudio komme ... «Spieletipps.de, 6月 16»
9
Europas Sozialdemokraten suchen Wege aus der Krise
Ungekannt ist aber das Ausmaß der Probleme, mit denen die Parteien der Mitte kämpfen. Bei den Sozialdemokraten gilt das unabhängig davon, ob sie an der ... «trend.at, 5月 16»
10
Metzinger Bürgerempfang: »Respekt aufbringen«
Die Herausforderungen, die die Flüchtlingsströme in puncto Wohnraum und Integration auch für Metzingen bedeuten, sind ungekannt groß. Derzeit leben 250 ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungekannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungekannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z