アプリをダウンロードする
educalingo
ungeschönt

"ungeschönt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGESCHÖNTの発音

ụngeschönt


UNGESCHÖNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGESCHÖNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungeschöntの定義

磨かれていない。 正真正銘、本物の何かが不注意に何かを表示します。


UNGESCHÖNTと韻を踏むドイツ語の単語

dornengekrönt · erfolggekrönt · geschönt · preisgekrönt · schneegekrönt · triumphgekrönt · ungekrönt · verpönt

UNGESCHÖNTのように始まるドイツ語の単語

ungeschehen · ungescheut · Ungeschick · ungeschicklich · Ungeschicklichkeit · ungeschickt · Ungeschicktheit · ungeschlacht · Ungeschlachtheit · ungeschlagen · ungeschlechtlich · ungeschliffen · Ungeschliffenheit · ungeschmälert · ungeschmeidig · ungeschminkt · ungeschoren · ungeschrieben · ungeschult · ungeschützt

UNGESCHÖNTのように終わるドイツ語の単語

Account · Adjustment · Advent · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Assessment · Basement · Content · Entertainment · Event · Front · Management · Point · Print · Want · abundant · different · important

ドイツ語の同義語辞典にあるungeschöntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGESCHÖNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungeschönt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungeschönt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGESCHÖNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungeschöntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungeschöntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungeschönt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优渥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incansable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsparing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مقتصد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспощадный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

implacável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prodigue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak tanggung-tanggung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungeschönt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非情
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가차없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsparing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tiếc của
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாராளமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıyan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prodigo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie szczędzący czegoś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нещадний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unsparing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμείλικτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unsparing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unsparing
5百万人のスピーカー

ungeschöntの使用傾向

傾向

用語«UNGESCHÖNT»の使用傾向

ungeschöntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungeschönt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungeschöntに関するニュースでの使用例

例え

«UNGESCHÖNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungeschöntの使いかたを見つけましょう。ungeschöntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musikedition im Zeichen neuer Medien: historische ...
Dieses Denkmal sollte ungeschönt für sich sprechen, da offensichtlich die bislang verfügbaren selektiven Ausgaben hervorragender Werke nicht zu einem zufriedenstellenden Ergebnis geführt hatten; ungeschönt einerseits dadurch, dass ...
Johannes Kepper, 2011
2
Selbst ist das Volk: wie der Aufschwung Ost doch noch ...
Die. Lage. im. Osten. -. ungeschönt. und. wirklich. Kommt man zu einer Lagebeurteilung, wonach die bei der Wiedervereinigung gesetzten Ziele für die Wirtschaft im Osten Deutschlands erreicht sind, dann braucht es keine Sonderförderung ...
Norbert Peche, 2007
3
Literatur im Kaiserreich: Studien zur Moderne
Es. macht. den. Rang. dieses. Dramas. aus,. daß. neben. der. subjektiven. Euphorie. ungeschönt. und unversöhnt die Todesangst und die aggressive Gewalt der Kriegsmaschinerie gezeigt werden. Goerings Seeschlacht erhebt sich zu einer ...
Peter Sprengel, 1993
4
der Weg des Lichtes
Wir wollen auch in diesen Darstellungen die Deformationen dieser unserer Erde ungeschönt spiegeln. Nicht aber, um irgendwelche Schuldreflexe auszulösen, das tun schon die Alten Muster genug! In diesem Spiegel sollen Wir Uns ...
Oliver Ekmann
5
Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen
Der Autor beschreibt, mit penibler Präzision und einer Eindringlichkeit, die vielleicht nur in Clemente Reboras „A una vedetta morta" ihresgleichen hat, ungeschönt die Brutalität des Sturmtrupps, der da am Werk war, schweigt nicht über das ...
Theresia Prammer, 2005
6
Archiv für Chemie und Mikroskopie
... d. i geringe Mengen (15% und weniger) in Salz- säure unlöslichen Ton oder Sand als natttr Hohe Verunreinigungen enthaltendem Elsenoxyd, auch geschönt mit nicht mehr als 5% Schönungs- mittel ungeschönt: 148a oder h geschönt: 148  ...
7
Slime: Deutschland muss sterben
Gleichzeitig wurde ihnen der kommerzielle Erfolg von Teilen der Punkszene zum Vorwurf gemacht. Dennoch stehen Slime bis heute sinnbildlich für den musikalischen Widerstand.
Daniel Ryser, 2013
8
Lass still bei dir mich liegen: Liebesgedichte
Sammlung mit zum Teil bisher unveröffentlichter Lyrik des niederösterreichischen Dichters (1897-1958).
Theodor Kramer, Erwin Chvojka, 2005
9
Einführung in die Malerei: Gattungen, Techniken, Geschichte
... den Konventionen der Bildgattungen heraus. Einfache Steinklopfer, die in Staub und Hitze Knochenarbeit leisten, monumentalisierte Courbet. Er gab auch die Trauergemeinde im Begräbnis in Lebensgröße und schilderte sie ungeschönt, in.
Frank Büttner, Andrea Gottdang, 2013
10
Die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland: Eine Einführung
... bezeichnenderweise im Zusammenhang mit der erwartbaren, aber eben nicht in jedem Einzelfall automatisch auch berechtigten Pietät für verstorbene Angehörige des Auswärtigen Amtes, der Gedanke einer ungeschönt- schonungslosen ...
Wilfried von Bredow, 2008

用語«UNGESCHÖNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungeschöntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goslar: Isa Genzken erhält Kaiserring
Die Stadt Goslar zeichnet die Berliner Künstlerin Isa Genzken mit ihrem renommierten Kunstpreis aus. "Ungeschönt, punkig, aber nie ohne Humor" seien ihre ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
FILMSTARTS-Kritik
Fazit: Ungeschönt und traurig, aber doch wunderschön – in dieser unwahrscheinlichen Mischung aus „Once“ und „Trainspotting“ spielt Regisseur Roger ... «filmstarts, 12月 16»
3
Bundeswehr-Doku-Soap Piercing statt Beretta
Mit der Webserie „Die Rekruten“ will die Bundeswehr um Nachwuchs werben. Und gleichzeitig die Realität „ungeschönt“ darstellen. Geht das? «taz Hamburg, 11月 16»
4
Ungeschönt: Ehrenamtlicher Flüchtlingshelfer schildert ganz ...
KREIS GIESSEN - Es liest sich schön, wenn Politiker das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) oder entsprechende Außenstellen besuchen. «Gießener Anzeiger, 9月 16»
5
Johannes Grützke Ausstellung: Fleischlichkeit als Protest
Der Berliner Maler Johannes Grützke ist ein Musterbild der Beharrlichkeit: Er malte Menschen, nackt und ungeschönt. Die Villa Schöningen zeigt nun Aktbilder. «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Susan Sarandon steht zu ihren Unvollkommenheiten – im Prinzip
Ganz ungeschönt ist sie dennoch nicht: Die Oscar-Preisträgerin gab offen zu, sich kleineren Eingriffen an ihrem Gesicht unterzogen zu haben. “Ich finde, die ... «FM1Today, 4月 16»
7
Profi-Läuferin Stephanie Rothstein Bruce - Ungeschönt: Die echte ...
... Marathonläuferin Stephanie Rothstein Bruce (32) nun die ungeschönte Wahrheit nach zwei Geburten: Schwangerschaftssteifen, herunterhängende Haut - ein ... «BUNTE.de, 3月 16»
8
Was wir meinen, wenn wir "Opfer" sagen
Jugendsprache zeigt ungeschönt auf, was in unserer gnadenlosen Gesellschaft Sache ist: Erfolg ist das Einzige, was zählt. Plätze an der Sonne gibt es nur ... «nachrichten.at, 3月 16»
9
Kamerablick auf das Villgratental
Eine Ausstellung zeigt ab Freitag Aufnahmen zweier Fotografen, die das Villgratental gestern und heute ungeschönt ins Visier nahmen. Beide eint das ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
10
"Eine Wucht", "Sensation" - Echt und ungeschönt
Sie ist echt und ungeschönt." Sie spielt eine außergewöhnliche Rolle, die garantiert für Aufsehen sorgen wird - allzu falsch liegt sie mit ihrer anfangs geäußerten ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. ungeschönt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungeschont>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA