アプリをダウンロードする
educalingo
authentisch

"authentisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUTHENTISCHの語源

spätlateinisch authenticus < griechisch authentikós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUTHENTISCHの発音

authẹntisch 


AUTHENTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTHENTISCHはどんな意味ですか?

信憑性

真正性とは、「本来のものである」という意味での真正性を意味します。 真偽への形容詞は本物です。

ドイツ語辞典でのauthentischの定義

本当; 事実、従って信憑性のある例によれば、本物の本物の本物は、本物の表現が本物でないことを報告する。

AUTHENTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

AUTHENTISCHのように始まるドイツ語の単語

aut simile · Aut-idem-Regelung · autark · Autarkie · autarkisch · auteln · auterg · Authentie · Authentifikation · authentifizieren · Authentifizierung · Authentik · authentisieren · Authentizität · authigen · Authoring · Autismus · Autist · Autistin · autistisch

AUTHENTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · britisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるauthentischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUTHENTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«authentisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«authentisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTHENTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語authentischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauthentischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«authentisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真实
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auténtico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

authentic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيقي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аутентичный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autêntico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাঁটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

authentique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sahih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

authentisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーセンティック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진정한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xác thực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्सल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

otantik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autentico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

autentyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автентичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autentic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυθεντικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

outentieke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

autentiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

autentisk
5百万人のスピーカー

authentischの使用傾向

傾向

用語«AUTHENTISCH»の使用傾向

authentischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«authentisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、authentischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUTHENTISCH»の引用

authentischという言葉で有名な引用文や文章
1
Lang Lang
Ich spiele so, wie ich fühle - ja, ich zeige mein Herz. Alles andere wäre nicht authentisch.

«AUTHENTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauthentischの使いかたを見つけましょう。authentischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...
Starke Marken setzen sich durch Was macht eine Marke stark, einzigartig und damit wertvoll? Erfolgreiche Marken erzeugen ein „Wir-Gefühl“, weiß der Marketing-Stratege Hermann H. Wala.
Hermann H. Wala, 2011
2
Authentisch leben
Ein Beitrag zur reflektierten Auseinandersetzung mit religiöser Identität in der Gegenwart
Roland Mahler, 2012
3
Endlich Authentisch!
Sich in wohliger Zufriedenheit mit sich selbst und der eigenen Lebensgestaltung befinden - vielleicht ist das ja der Schlssel zum Glck?
Anke-Susan Petersen, 2008
4
Gefühl statt Kalkül: Authentisch und erfolgreich mit der ...
Dabei kann ein einziger aufrichtiger Gefühlsausbruch wirkungsvoller sein als viele lange Diskussionen. Richard Röhrhoff zeigt, wie man die emotionale Ebene bewusst nutzen kann, um langfristigen Erfolg zu erzielen, ohne sich zu verbiegen.
Richard Röhrhoff, 2013
5
emotional führen, authentisch handeln, wirksam sein: ...
Bedeutende aktuelle Managementkonzepte stellen weitreichende Anforderungen an die Persönlichkeit von Führungskräften.
Roger Schlegel, 2013
6
Authentisch, präsent, charismatisch: nutzen Sie das ...
nutzen Sie das Potenzial Ihrer Ausstrahlung Anouk Scherer. Es bringt Ihnen keinen Vorteil, sich von Verkäufern zum Kauf von Kleidung überreden zu lassen, wenn Sie sich selbst nicht sicher sind, ob diese Kleidung Ihnen auch in zwei ...
Anouk Scherer, 2010
7
Authentisch Verkaufen: Von Der Schlichten Kopie Zum ...
Von Der Schlichten Kopie Zum Brillanten Original Hans Vialon, Göran Hajek. Hans Viaion und Göran Hajek Authentisch verkaufen Hans Viaion und Göran Hajek Authentisch verkaufen Von der schlichten.
Hans Vialon, Göran Hajek, 2008
8
Authentisch sein: Eine Zusammenschau aus Psychologie und ...
In dem vorliegenden Buch von Thomas Beller geht es in einem blogartigen Schreiben einfach darum, den eigenen Gedanken Raum zu geben und sich im Denken nicht immer schon im Anfang desselben selbst zu zensieren.
Thomas Beller, 2010
9
Führungsstile gezielt einsetzen: Mitarbeiterorientiert, ...
Welcher Führungsstil ist geeignet? Regina Mahlmann gibt einen fundierten Überblick über die am häufigsten praktizierten Führungsstile: • autoritär, • kooperativ, • situativ, • laisser-faire, • systemisch, • symbolisch.
Regina Mahlmann, 2011
10
Mit Verstand und Herz: Authentisch und erfolgreich: ...
Mit ihrer provokanten These appelliert Petra Jenner, Chefin von Microsoft Schweiz und damit eine der einflussreichsten Frauen im deutschsprachigen Wirtschaftsraum, an die Unternehmen, endlich veraltete Strukturen zu verlassen und von ...
Petra Jenner, 2012

用語«AUTHENTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauthentischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julianne Moore: Lieber authentisch als exzentrisch
Die Oscar-Preisträgerin Julianne Moore (55, „Still Alice”) ist der Meinung, dass Schauspieler ruhig bodenständig sein können - und nicht besonders exaltierte ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
2
"Sascha Lewandowski war als Mensch immer authentisch"
Und dann sagte Holzhäuser ein Wort, das immer wieder fällt, wenn es darum geht, Lewandowski zu charakterisieren: authentisch. "Sascha war als Mensch ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
DFB-Team: Deutschland vor EM-Start: Authentisch, aber ...
Persönlich geht Joachim Löw mit besseren Vorzeichen ins Turnier als 2014 vor der WM. Die Baustellen der deutschen Mannschaft dagegen sind noch nicht ... «Yahoo! Nachrichten, 6月 16»
4
Ex-VfB-Trainer STEVENS | „Luhukay? Authentisch, klar und ehrlich!“
Immer authentisch und bei sich selbst. Klar, er will Disziplin haben und die Spieler müssen sich an Absprachen halten – aber das ist nur zu ihrem Besten.“. «BILD, 5月 16»
5
Schauspielerin Ellen Page im Gespräch: Ich kann jetzt authentisch ...
Schauspielerin Ellen Page über das Coming-out, die erste Liebe und ihre Erfahrung, im Kino eine homosexuelle Rolle zu spielen. 07.04.2016, von Julia Schaaf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Suche nach Authentizität: Die Tragik des Touristen
Was der Tourist am wenigsten mag, sind andere Touristen. Der Schweizer Soziologe Robert Schäfer erklärt, warum wir im Urlaub so gern authentisch sein ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Authentisch sein ist schlecht für die Karriere: Rainer Niermeyer
Rainer Niermeyer arbeitet als Personalberater und Managementcoach für Führungskräfte. Der Diplompsychologe hat den Ratgeber "Mythos Authentizität: Die ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Echt jetzt? Warum Werbung nicht authentisch ist
Heutzutage soll alles authentisch sein: der Urlaub, das chinesische Restaurant um die Ecke, die Menschen, die Marke. Alles soll echt sein, denn echt ist gut. «Absatzwirtschaft, 1月 16»
9
Interview mit BND-Spion: "Authentisch bleiben!"
Eine Legende muss her - eine Geschichte, die den Spion tarnt. Nur seine Eltern wussten lange Zeit, was er macht, erzählt der BND-Spion "Günter" im Interview. «tagesschau.de, 12月 15»
10
Kommentar zur Terrorangst - „Homeland“ in Berlin wirkt so ...
Die Serie wurde Monate vor den Anschlägen in Paris gedreht, wirkt aber so authentisch wie ein Livestream. In der Zeitung lese ich, dass Ermittler die ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. authentisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/authentisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA