アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unglücksstätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGLÜCKSSTÄTTEの発音

Unglücksstätte  Ụnglücksstätte [ˈʊnɡlʏksʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGLÜCKSSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGLÜCKSSTÄTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unglücksstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnglücksstätteの定義

不幸が起こった場所。 Stätte, an der ein Unglück geschehen ist.

ドイツ語辞典で«Unglücksstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGLÜCKSSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

UNGLÜCKSSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksursache
Unglücksvogel
Unglückswagen
Unglückswurm
Unglückszahl
Unglückszeichen

UNGLÜCKSSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるUnglücksstätteの類義語と反意語

同義語

«Unglücksstätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGLÜCKSSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unglücksstätteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnglücksstätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unglücksstätte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灾害现场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lugar de la catástrofe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disaster site
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपदा साइट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقع الكارثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сайт катастрофы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

local do desastre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্যোগ সাইটে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

site de la catastrophe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laman bencana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unglücksstätte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

災害現場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재해 사이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

situs bilai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang web thảm họa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு தளத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपत्ती साइट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

afet sitesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luogo del disastro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejsce katastrofy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сайт катастрофи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

site-ul dezastru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόπο της καταστροφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ramp werf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofområdet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofeområdet
5百万人のスピーカー

Unglücksstätteの使用傾向

傾向

用語«UNGLÜCKSSTÄTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Unglücksstätte»の使用頻度を示しています。
Unglücksstätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unglücksstätte»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGLÜCKSSTÄTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unglücksstätte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unglücksstätte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unglücksstätteに関するニュースでの使用例

例え

«UNGLÜCKSSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnglücksstätteの使いかたを見つけましょう。Unglücksstätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gartenlaube (1853-1880 [-1944])
Bericht von der Unglücksstätte. 1 869,34:542-544 S., H. [H. Scheube]: Die schlagenden Wetter von Burgk. Zweiter Bericht von der Unglücksstätte. Ill.: Huth: Die Bestattung der Verunglückten beim Segengottesschacht von Burgk, S. 573. 1 869 ...
Alfred Adolph Estermann, 1995
2
Matavase, der Fürst des Felsens, Band 1
Sie hatten die Wagenlampen genommen und leuchteten über die Unglücksstätte hin. Jetzt kam der Wärter mit dem J ägerburschen dazu, auch der andere war bereits da. »Ist es schlimm?« fragte der erstere. — »Sehr. Drei Personenwagen ...
Karl May, 2012
3
Satirische Sketche
Zum gleichen Zeitpunkt versuchen mehrere Poli- zisten, die neugierig gewordene Menschenmenge weiter von der Unglücksstätte wegzudrängen. " Habt ihr das Bomben-Entschärfungs-Kommando schon angerufen?", fragt der Kommissar.
Paul Lammers, 2013
4
Der neue Pitaval: Eine sammlung der interessantesten ...
Schrecken nicht, sie enteilten der Unglücksstätte ; der Knabe, bis zum Tode erschrocken, fiel die Treppe herunter. Eben läutete man zur Kirche, sehr viel Leute waren ans dem Wege dahin; die Schreckenskunde verbreitete sich mit Blitzeseile, ...
Julius Eduard Hitzig, Willibald Alexis, Anton Vollert, 1871
5
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Im Mischhause und der Dynamit-Erzeugungehütte gingen die Fenster in Trümmer, die vor dem letzteren angebrachte Verschalung wurde umgerissen , ja sogar die Schienen waren in der Nähe der Unglücksstätte theils herausgerissen, theils ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1871
6
Didaskalia
Die Nachricht von der schrecklichen Katastrophe verbreitete sich mit Blitzesschnelle in ganz Ischl, und sofort begab sich der Bezirksvorstehcr Herr Wirl zur Unglücksstätte. Badearzt Dr. Hirschfeld, zur Fürstin gerufen, fand dieselbe in einem ...
7
Goldau und seine Gegend, wie sie war und was sie geworden: ...
Menschen, die zuerst an die Unglücksstätte hingekommen waren, versicherten dem Verf. daß sie diejenigen, die dem Tod durch schnelle Flucht entgangen, oder, als Bewohner und Eigenthümer der verheerten Heimath, aus den obern ...
Karl Zay, 1807
8
Das Waldröschen: Der Auszug der Rächer
Einer der Ärzte, welche sich an der Unglücksstätte befinden, sendet mich zu Ihnen. Mein Herr, der Marchese d'Acrozza gehört zu den Verunglückten; er hat einen Doppelbruch am Arme, und der Arzt meinte, dass Sie vielleicht die Güte haben ...
Karl May, 2012
9
Die Liebe des Ulanen 1 Die Herren von Königsau:
Dann kehrte auchernach der Unglücksstätte zurück, besonders, um nach Fritz und der anderen Dame zu suchen. Der Regen hatte mittlerweile etwas nachgelassen,sodass man wieder in eine größere Entfernungsehenkonnte. DerBauer ...
Karl May, 2011
10
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Hinstarrend nach der grausen Unglücksstätte , Erblick' ich nahe an des Users Rand Die Blume schwimmend auf dem Wogcnbette, Und bebend streck' ich aus nach ihr die Hand. Da schlagen abermals, wie Feuerflammen, Die Wellen lüstern  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841

用語«UNGLÜCKSSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnglücksstätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonberg: Große Trauer um einen toten Schüler
Auch an der Unglücksstätte am Neuköllner Platz fanden sich am Donnerstag Mitschüler und andere Trauernde ein und legten Blumen nieder. In den Klassen, in ... «Leonberger Kreiszeitung, 11月 16»
2
Der Raser und das tote Mädchen
Das tote Kind wurde nicht mehr lebendig. Angelinas Mutter war damals nur leicht verletzt, sie erholte sich bald. An der Unglücksstätte ist sie nie mehr gewesen. «bluewin.ch, 10月 16»
3
Pranter und die Reise zurück in die Profi-Zukunft
Heute kehrt er erstmals an die Unglücksstätte zurück. „Das ist acht Jahre her“, erinnert sich Pranter. „Da gibt's keine emotionale Bindung mehr.“ Schließlich hat ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
4
Was läuft nach einem Not- oder Störungsfall bei der Stadtbahn ab?
Bei Personenschaden eilen Notarzt, Rettungswagen, Polizei, Staatsanwaltschaft zur Unglücksstätte. Steht der Triebwagenführer unter Schock? Das dauert. «Heilbronner Stimme, 8月 16»
5
Notfallübung am FMO: Bus kollidiert mit Flugzeug
Im Minutentakt rücken jetzt Sanitäter und die Mitglieder der Feuerwehren aus der Nachbarschaft zur Unglücksstätte und widmen sich sofort den Unfallopfern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
6
Serie A: Brocchi, der 5-Prozent-Mann
Am Sonntag konnte er die Unglücksstätte nicht nur auf beiden Beinen stehend, sondern sogar jubelnd betreten. Das Tor des Tages im Match der AC Milan ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Feuer greift von Carport über: Zwei Tote bei Brand in Mannheim
Als die Polizei an der Unglücksstätte eintraf, sprang ein 58-jähriger Bewohner aus einem Fenster im zweiten Stock. Er wurde von einer Polizistin erstversorgt ... «SWR Nachrichten, 2月 16»
8
Unabstürzbar: Drohne mit Drahtkorb filmt in Gletscherspalte
Drohne mit Drahtkorb: Gimball ist mit einer Kamera ausgestattet und soll damit unzugängliche Unglücksstätten erkunden und verunglückte Personen finden. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 1月 16»
9
Nicholas Fairall kehrt an Unglücksstätte in Österreich zurück
Vor einem Jahr stürzte Skispringer Nicholas Fairall in Bischofshofen schwer, seither ist der Amerikaner auf den Rollstuhl angewiesen. Nun kehrte er nach ... «RP ONLINE, 1月 16»
10
Fairall kehrt an Unglücksstätte zurück
Nick Fairall auf dem Rettungsschlitten nach seinem Unfall am 5. Januar 2015 | KEYSTONE/EPA APA/ANGELIKA WARMUTH ... «Neue Luzerner Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unglücksstätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unglucksstatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z