アプリをダウンロードする
educalingo
Unordentlichkeit

"Unordentlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNORDENTLICHKEITの発音

Ụnordentlichkeit


UNORDENTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNORDENTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnordentlichkeitの定義

厄介なこと。


UNORDENTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

UNORDENTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Uno · uno actu · UNO-Generalsekretär · UNO-Generalsekretärin · UNO-Klimabericht · UNO-Konferenz · UNO-Kriegsverbrechertribunal · UNO-Mandat · UNO-Mission · UNO-Organisation · UNO-Resolution · UNO-Sicherheitsrat · UNO-Soldat · UNO-Soldatin · UNO-Waffeninspekteur · UNO-Waffeninspektor · UNO-Waffeninspektorin · unökonomisch · unordentlich · Unordnung

UNORDENTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnordentlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unordentlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNORDENTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unordentlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnordentlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unordentlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邋遢
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desaliño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

untidiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مرتب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопрятность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desordem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débraillé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untidiness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unordentlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

untidiness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

untidiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுக்காக்கிவிடுவதால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

untidiness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disordine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bałaganienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неохайність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

untidiness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταστασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slordigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

untidiness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

untidiness
5百万人のスピーカー

Unordentlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNORDENTLICHKEIT»の使用傾向

Unordentlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unordentlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unordentlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNORDENTLICHKEIT»の引用

Unordentlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Alexander Milne
Einer der Vorteile der Unordentlichkeit liegt darin, daß man dauernd tolle Entdeckungen macht.

«UNORDENTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnordentlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unordentlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aggressionen im Kinder- und Jugendalter
Demnach sind die Symptome der antisozialen Tendenz neben Destruktivität: Stehlen, Lügen, Inkontinenz und Unordentlichkeit. Jedes Symptom hat nach Winnicott seine eigene Bedeutung und einen eigenen Stellenwert. Auf einen Nenner ...
Dirk Varbelow, 2000
2
1968: Eine sprachwissenschaftliche Zwischenbilanz
ist vor allen Dingen eine inrgenierte Unordentliebkeit Diese ‚Unordentlichkeit' offenbart sich auf allen Ebenen des multimodalen Texts (verbaler Text, Layout, Typografie, Bebilderung sowie weitere materielle Dimensionen) und korreliert mit  ...
Heidrun Kämper, Joachim Scharloth, Martin Wengeler, 2012
3
Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...
Wolfgang Welschs Diagnose der Rationalität lautet zu Recht: „Das Feld der Rationalität ist... in eine hochkomplexe Sphäre rationaler Unordentlichkeit übergegangen.“ (Welsch, a. a. 0., 572) Es gelte tatsächlich eine „neue Unübersichtlichkeit“ ...
Udo Kern, 2001
4
Beyond Extremes:
Angesichts dieser "Unordentlichkeit" macht es keinen Sinn mehr, nach einem Vernunftkonzept zu suchen, das einen vermeintlich archimedischen Punkt einnimmt und das dann von dieser Warte aus die Unordentlichkeit für alle verbindlich ...
Stefan Glomb, Stefan Horlacher, 2004
5
Ausblick 1: Brückenkurs : deutsch für Jugendliche und junge ...
Stelle suchen, 7 bin ich unterwegs Lektion 7 1 2 Egoismus, 3 Aufgeschlossenheit , 4 Faulheit, 5 Großzügigkeit, 6 Ver- ständnislosigkeit, 7 Gleichgültigkeit, 8 Unordentlichkeit, 9 Toleranz, 10 Unpünktlichkeit, 11 Ungerechtigkeit, 1 2 Disziplin, 1 3 ...
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2008
6
Ihr und Wir plus: Arbeitsheft 3
1 2 r Egoismus, 3 e Aufgeschlossenheit, 4 e Faulheit, 5 e Großzügigkeit, 6 e Verständnislosigkeit, 7 e Gleichgültigkeit, 8 e Unordentlichkeit, 9 e Toleranz, 10 e Unpünktlichkeit, 11 e Ungerechtigkeit, 12 e Disziplin, 13 s Umweltbewusstsein, 14 r ...
Anja Schümann, Cordula Schurig, Ingola Martelly, 2011
7
Heiliges Jahr, Oder: Geist- und Lehrreiche Betrachtungen ...
Es seye ein grosse Unordentlichkeit in dieser Beg»erd, und ein grosse Blind- h«t in dieser Unordnung. HHNsere natürliche Begierden seynd nicht all- ^" zeit mit einer grossen Unordentlichkeit behaftet/ jedoch so klein diese« immer seye , ist ...
Julien Haineuve, 1760
8
Koptische Schenkungsurkunden aus der Thebais: Formeln und ...
Um Geringes deutlicher werden KRU 87 und KRU 95, wo es heißt Tag und Nacht zu dienen, jeden Befehl auszuführen, alle Dienste seiner Handarbeit auszuführen, sich keine Unordentlichkeit, keinen Diebstahl zu Schulden kommen zu ...
Anneliese Biedenkopf-Ziehner, 2001
9
Archiv für die gesamte Psychologie
Die bisherigen Untersuchungen dürften nach den letzten Ausführungen noch kein abschließendes Urteil über die Größe der Unordentlichkeit bei Knaben und Mädchen erlauben. Es zeigte sich, daß die Unordentlichkeit der Knaben auf ganz  ...
10
Zeitung für das höhere Unterrichtswesen Deutschlands
Rh. Jedem der geehrten Herren Kollegen wurde schon das Leben verbittert durch den Ärger, den ihm die Unordentlichkeit vieler seiner Schüler bereitete; denn jeder Lehrer hat mit dieser allgemeinen Untugend der lieben Schuljugend  ...

用語«UNORDENTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnordentlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clean Desk Policy: Warum Aufräumen nicht kreativ macht
Darin bricht er eine Lanze für Chaos und Unordentlichkeit. Denn wer Ordnung hält, beraubt sich vieler neuer Assoziationen und innovativer Lösungswege, sagt ... «W&V - Werben & Verkaufen, 1月 17»
2
Fluchen: Wer öfter schimpft ist ehrlicher, sagt eine Studie aus ...
... University of Minnesota herausgefunden, dass das gelegentliche Nutzen von Schimpfworten (und eine satte Portion Unordentlichkeit) mit einem höheren IQ in ... «bento, 1月 17»
3
Besser streiten: Marotten in Partnerschaften
Unordentlichkeit, Introversion, Pedanterie, Geiz etwa sind beispielsweise recht stabile Eigenschaften. Versuchen Sie nun, sich vorzustellen, wie es ist, wenn Sie ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Büroschluss mit ... Sandra Bauernfeind, EHL
„Eine kleine Eitelkeit, Unordentlichkeit und manchmal bin ich etwas sensibel.“ Welche Fehler verzeihen Sie in der Arbeit nicht? "Ignorantes Verhalten Kunden ... «Kurier, 11月 16»
5
Licht in dunkler Nacht
Meine Frau freilich meinte lang, es sei meine sagenhafte Unordentlichkeit der Grund dafür, dass bei mir auch auf dem Pult Unterwäsche rumliegt. Dass es damit ... «Der Landbote, 9月 16»
6
Intelligente Menschen fluchen, sind unorganisiert und bleiben lange ...
Doch stimmen tut er nicht, wie amerikanische Wissenschaftler jetzt herausfanden. Auch Unordentlichkeit und Nachtaktivität seien ein Zeichen von Intelligenz. «STERN, 8月 16»
7
Unordentliche Menschen sind kreativer und intelligenter
Die Wissenschaftler wollten untersuchen, welche Funktion Unordentlichkeit haben könnte. Ordentlichen Menschen wird in der Regel nachgesagt, sich mehr an ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
8
Die Flaus-Maus von der Rootfarb
Das «kreative Chaos» zeugt nicht etwa von Unordentlichkeit, sondern davon, dass hier intensiv gearbeitet wird. Genau so, wie die Schneiderbüsten, die ... «Der Landbote, 5月 16»
9
Ein ungleiches Duo auf "Wahlfahrt"- Hanno Settele tourte mit ...
Sie plauderte offen darüber, dass Unordentlichkeit ihre schlechteste Eigenschaft sei und sie die Organisation ihrer Wahlkampftour lieber ihrer Crew überlasse ... «GMX.AT, 3月 16»
10
Promi Dinner: Den Dschungelcampern fehlt die Würze
Er machte den Anfang des Koch-Quartetts und überzeugte in erster Linie mit Unordentlichkeit in seiner 1-Zimmer-Butze sowie dem Hang, alles zu versalzen. «Gala.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unordentlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unordentlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA