アプリをダウンロードする
educalingo
Unsauberkeit

"Unsauberkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNSAUBERKEITの語源

mittelhochdeutsch unsūberheit, unsūberkeit, althochdeutsch unsūbarheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNSAUBERKEITの発音

Ụnsauberkeit


UNSAUBERKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSAUBERKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnsauberkeitの定義

<複数なし> 汚れた汚れは汚れた汚れた汚れです。


UNSAUBERKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

UNSAUBERKEITのように始まるドイツ語の単語

Unsachlichkeit · unsagbar · unsäglich · Unsäglichkeit · unsanft · unsauber · unschädlich · Unschädlichkeit · Unschädlichmachung · unscharf · Unschärfe · Unschärfebereich · Unschärferelation · unschätzbar · unscheinbar · Unscheinbarkeit · unschicklich · Unschicklichkeit

UNSAUBERKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnsauberkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNSAUBERKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unsauberkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unsauberkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNSAUBERKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unsauberkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnsauberkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unsauberkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杂质
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impureza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impurity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نجاسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примесь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impureza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impureté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

junub
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unsauberkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不純
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불순물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kotor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không trong sạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாசு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्धता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kirlilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impurità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домішка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impuritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακαθαρσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onreinheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förorening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urenhet
5百万人のスピーカー

Unsauberkeitの使用傾向

傾向

用語«UNSAUBERKEIT»の使用傾向

Unsauberkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unsauberkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unsauberkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSAUBERKEIT»の引用

Unsauberkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ludwig Schleich
Sauberkeit sei eine Sittlichkeit. Reine Hände sind schreckhaft, schmutzige sollten uns zittern machen. Unsauberkeit ist die Visitenkarte der Gefahr.
2
Leo Tolstoi
Ehe: Leiden in Gestalt von Unfreiheit, Sklaverei, Übersättigung, Abscheu, aller Arten geistiger und körperlicher Mängel der Gatten, die man ertragen muß: Bosheit, Dummheit, Falschheit, Eitelkeit, Trunksucht, Faulheit, Geiz, Eigennutz, Laster und in gleicher Weise physische Mängel: Häßlichkeit, Unsauberkeit, Gestank, Wunden, Wahnsinn...
3
Carl Ludwig Schleich
Die Unsauberkeit ist eine Visitenkarte der anklopfenden Krankheit.

«UNSAUBERKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnsauberkeitの使いかたを見つけましょう。Unsauberkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stille Örtchen für Stubentiger: Unsauberkeit bei Katzen ...
Katzenpsychologin Christine Hauschild, die in Hamburg die 'Mobile Katzenschule Happy Miez' betreibt, erläutert in diesem Buch anschaulich die verschiedenen Arten von Unsauberkeit.
Christine Hauschild, 2012
2
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
Unsauberkeit. 1.2.2.1 Erscheinungsbild Es wird an mehreren, nicht leicht voraussagbaren Orten gekotet und/oder uriniert, im Fall von Harn nicht an senkrechten Flächen (s. 1.2.1). Die Katzentoilette wird nicht mehr so häufig wie vor Beginn ...
Marian C. Horzinek, 2005
3
Ganzheitliche Verhaltenstherapie bei Hund und Katze
Die Unsauberkeit der Katze hat vielfältige Ur— sachen (siehe Exkurs > 5.227). Eine Behandlung kann mit der Homöopathie erfolgen, wenn es sich eher um organische Probleme handelt, und in je— dem Fall müssen die Symptome in einer ...
Gisela Bolbecher, Daniela Zurr, 2010
4
Die Kabbala Denudata: Text und Kontext : Akten der 15. ...
ein Silber das man leutert in den festen,41 ja, den wie es ein wenig kommen ist, das sein Seel von der unsauberkeit etwas geleutert worden, das Sehet42 ist geboren worden, der hat ihn thun gewinnen in seinem form und gelichterig und der ...
Andreas B. Kilcher, 2006
5
"Polnische Wirtschaft": zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit
'Polnische Wirtschaft' ist Chaos, Leichtsinn, Verschwendung, gleichzeitig aber auch - Unsauberkeit, Rückständigkeit, Ignoranz. Die Kombination dieser Merkmale konnte verschiedenartig vorgenommen werden. In den reicheren Schichten ...
Hubert Orłowski, 1996
6
Sammlung der neuesten Schrifften: welche die Jesuiten in ...
Es sind die Armuth und die Unsauberkeit so sehr voneinandu untcrschieden , daß diese von jedermann verabscheuet , und jene von dem Evangelio angepriesen, von den geistlichen Orden angelobet, und von de» Heiligen erhoben wird.
7
Kindesmisshandlung in der DDR: Kinder unter dem Einfluss ...
Vernachlässigung ja allgemeine Sepsis Unsauberkeit Mutter: Todesstrafe; Vater: lebenslänglich 1 1 Jahre Haushäl terin Schläge u. Vernachlässigung ja „ Nervenchoc" nach Schlägen Trunksucht des Kindes 8 Jahre Zuchthaus 5 Jahre Mutter/ ...
Sabine Gries, 2002
8
Epistel-Predigtbuch zur Beförderung der häuslichen Andacht
deine schandbaren Worte ans deinem Munde; oder du dein Fluchen, dein Schwören, dein Lögen und Lästern oder welche Art der Unsauberkeit und Bosheit es sonst sey, die du an dir habest, und du wolltest deine Unart, deine Untugend, ...
Christian Philipp Heinrich Brandt, 1840
9
Sammlung der neuesten Schriften, welche die Jesuiten in ...
bey die Armuth und die Unsauberkeit tadeln wollte. Sachte, mein hochgeehrter Mönch , suchen Sie mich nicht durch Ihre listigen Wendungen zu hintergehen. Ihr Satz besteht auö ganz verschiedenen Dingen. Es sind die Armuth und die ...
Anton E. Klausing, 1760
10
300 Fragen zum Katzenverhalten: Kompaktes Wissen von A bis ...
Unsere Katzenexpertin Dr. Helga Hofmann beantwortet im bewährten Kompassformat leicht verständlich diese und andere Fragen rund um das rätselhafte Verhalten der Samtpfoten.
Helga Hofmann, 2012

用語«UNSAUBERKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnsauberkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plötzlich ist mein Tier unsauber
23.01.2017 Tierärzte geben Tipps für unsere Leser: Diesmal berichtet Dr. Dorothee Radmacher-Billaudelle über Unsauberkeit bei Haustieren und ihre ... «General-Anzeiger, 1月 17»
2
Krätze-Erkrankungen in Hagen wieder auf dem Vormarsch
„Das geschieht aber vermutlich nicht immer“, glaubt die Hautärztin Lela Ahlemann. Denn Krätze gilt nach wie vor als Tabu-Krankheit, die mit Unsauberkeit ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Elphi lächelt und zeigt die kalte Schulter
So gnadenlos der Große Saal der Elbphilharmonie jede winzige Unsauberkeit an unsere Ohren transportiert, so gnädig stärkt er all die kleinen Schönheiten, ... «DIE WELT, 1月 17»
4
"Die Schöne, sie ist aufgewacht": Hamburg feiert die "Elphi"
... die erkältet sind, sollten besser zu Hause bleiben. Der Saal sei so "gnadenlos ehrlich in seiner Akustik", da lasse sich keine Unsauberkeit kaschieren, heißt es ... «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
5
Eröffnungskonzert Elbphilharmonie - "Akustik verzeiht keine ...
... ich würde fast sagen, fast schon gnadenlos ehrlich in seiner Akustik, also da lässt sich keine Unsauberkeit kaschieren. Das hat man auch gestern gemerkt: Da ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
6
Petra Ott: “Nervenzusammenbruch” bei Katzen nach Umzug und ...
Ein schwerer Einsatz für die Katzenflüsterin in Wien-Donaustadt: Petra Ott wurde in einem extremen Fall von Unsauberkeit zweier gestresster Kater in höchster ... «VIENNA.AT, 1月 17»
7
Blase leer, Nase kaputt
Kein Wunder, dass diesen Kollegen alles zuwider ist, was Unsauberkeit verbreitet. So wie die beiden Gestalten, die am ehemaligen Postamt nahe der ... «sz-online, 12月 16»
8
Halbe Wahrheiten
... denen Medien widerstehen sollen: Verleumdung, Ausgraben längst abgegoltener Fehler, Desinformation und Unsauberkeit. Nicht über den letzten Punkt will ... «katholisch.de, 12月 16»
9
Platzverweise für Ordnung in der City
Plauen. Im Kampf gegen verfallende Sitten und Unsauberkeit im Stadtzentrum will die Stadt-Spitze künftig durchgreifen. Gegen Personen, die gegen Plauener ... «Freie Presse, 12月 16»
10
Die Krätze ist zurück
Wird doch gemeinhin diese stark juckende Infektion mit Unsauberkeit in Verbindung gebracht, mit Menschen, die der Hygiene komplett abgeschworen haben. «B.Z. Berlin, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unsauberkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsauberkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA