アプリをダウンロードする
educalingo
Sudelei

"Sudelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSUDELEIの発音

Sudele̲i̲


SUDELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUDELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSudeleiの定義

スロッシング; Gesudelは作品を放棄する。 だらし。


SUDELEIと韻を踏むドイツ語の単語

Akelei · Blödelei · Buddelei · Bündelei · Dudelei · Einsiedelei · Empfindelei · Geheimbündelei · Heuchelei · Hudelei · Lobhudelei · Prudelei · Schmuddelei · Schwindelei · Spiegelei · Staffelei · Strudelei · Tadelei · Trödelei · Tändelei

SUDELEIのように始まるドイツ語の単語

Sudel · Sudelarbeit · Sudelbuch · Sudeler · Sudelerin · Sudelheft · sudelig · Sudelkoch · Sudelköchin · sudeln · Sudelwetter · Süden · Südengland · Süderdithmarschen · sudern · Süderoog · Sudeten · sudetendeutsch · Sudetendeutsche · Sudetendeutscher

SUDELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei · Bettelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Mauschelei · Nörgelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Schummelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Witzelei · Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるSudeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUDELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sudelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sudelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUDELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sudeleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSudeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sudelei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂鸦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grafiti
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

graffiti
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भित्तिचित्रों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكتابة على الجدران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граффити
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grafite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেত্তয়ালের ছবি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graffiti
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grafiti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sudelei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落書き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

graffiti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

graffiti
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராஃபிட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्राफिटी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duvar yazısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

graffiti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Graffiti
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

графіті
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

graffiti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκράφιτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graffiti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

graffiti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

graffiti
5百万人のスピーカー

Sudeleiの使用傾向

傾向

用語«SUDELEI»の使用傾向

Sudeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sudelei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sudeleiに関するニュースでの使用例

例え

«SUDELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSudeleiの使いかたを見つけましょう。Sudeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämtliche Schriften
Ia. fprach 'gähnend der Herr von Brauß: für eine Sudelei ron Kohebue ift das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei? - rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel. befier Brauß. Das Stück kann feine Fehler haben.
Carl Franz ¬van ¬der Velde, 1838
2
Das Liebhaber-Theater. Dresden 1826
Ia, fprach gähnend der Herr von Brauß: für eine Sudelei von Kotzebue ift das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß. Das Stück kann feine Fehler haben, ...
Carl Franz van der Velde, 1826
3
Sämmtliche Schriften
Ja, sprach gahnend der He« von Brauß: für eine Sudelei von Kotzebue ist das Ding erttäglich genug ausgefallen. , Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß, das Stück kann seine Fehler haben ...
Carl Franz Velde, 1831
4
Sämmtliche Schriften: Das Liebhaber-Theater
Ja, sprach gähnend der Herr von Brauß : für eine Sudelei von Kotzebue ist das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß, das Stück kann seine Fehler haben, ...
Carl Franz van der Velde, 1831
5
Sämtliche Schriften: Das Liebhaber-Theater. 20. Bd.: ...
Ia, fprach gähnend der Herr von Brauß: für eine Sudelei von Koßebue ifi das Ding erträgiich genug ausgefallen. ' Sudelei?! rief' der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter ' Brauß, das Stück kann feine Fehler haben, ...
Karl Franz van der Velde, 1831
6
Schriften: ¬Das Liebhaber-Theater
Ia, sprach gähnend der Herr von Brauß: für eine Sudelei von Kotzebue ist das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß. Das Stück kann seine Fehler haben, ...
Carl Franz van der Velde, 1826
7
Sämmtliche Schriften von van der Velde, Karl Franz
Ia, sprach gähnend der Heer von Brauß : für eine Sudelei von Kotzebue ist das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß, das Stück kann seine Fehler haben, ...
Karl Franz van der Velde Van der Velde, 1831
8
Das liebhaber-theater
Ja, sprach gähnend der Herr von Brauß: für eine Sudelei von Kotzebue ist das Ding erträglich genug ausgefallen. Sudelei?! rief der Amtsrath wehmüthig. Das nehmen Sie mir doch nicht übel, beßter Brauß. Das Stück kann seine Fehler haben, ...
Carl Franz Velde, 1826
9
Fehler im System: Irrtum, Defizit und Katastrophe als ...
Unterart, ist Sudelei. Brunnschweiler ist sich der subversiven Kraft seines Tuns bewusst, wenn er schreibt: »Im wörtlichsten Sinne wird im Anagramm der Sinn des ursprünglichen Satzes von unten her gewendet und zu oft blasphemischen ...
Felix Philipp Ingold, Yvette Sánchez, 2008
10
Über Eckhard Henscheid: Rezensionen von "Die Vollidioten" ...
Lob. der. Sudelei. Von HarKe Also, jetzt heißt's sich rantraun. Unsereins muß schon das letzte bißchen Mut zusammenkratzen, um ausgerechnet das Buch eines stilistisch brillanten Sprachkritikers zu rezensieren. Und dabei tunlichst Stilblüten ...
Heike Kretschmer, Michael Matthias Schardt, 1990

用語«SUDELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSudeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmierfinken geraten ins Visier
An die Sudelei auf dem Bahnhofsvorplatz und dem Busbahnhof haben sich die Bürger schon fast gewöhnt. Wände sind beschmiert. Immer wieder gehen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
2
Erdogan vs. Böhmermann: Wo Satire ehrverletzend wird
Geurteilt wird also letztlich unter Berufung auf Evidenz nach dem Motto: Eine Sudelei (statt Kunst) ist, was ich als solche empfinde. Man muss den Richtern ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Das ist keine Satire. Das ist Sudelei.
Das ist Sudelei. Am Sonntag habe ich Anne Will erstmals nach der halben Sendezeit ausgeknipst. Ich konnte es nicht ertragen, wie ein halbes Dutzend elitäre ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
4
Graffiti an mittelalterlichen Fassaden: Die Sudel-Seuche nimmt ...
Es ist die erste Sudelei an der Stiftskirche seit der Renovierung vor gut fünf Jahren. Eine weitere verbreitete Unsitte, sein Revier zu markieren, führte dazu, dass ... «Schwäbisches Tagblatt, 3月 16»
5
Nowotny: Jeder dritte Job im Bankensektor ist bedroht
Sudelei. nowotny der alte kaffeesudleser der roten aussäckler ist nicht voll zu nehmen. ewk53 18.12.2015 14:35. » Kommentar melden » antworten. 4 ... «DiePresse.com, 12月 15»
6
Hessen - Lehrer zu Schadenersatz verurteilt, weil er Hakenkreuze ...
Zusammen mit seinem Zwillingsbruder hatte er die Stadt auf die Sudelei in der Nähe zweier Schulen hingewiesen und gebeten, sie zu entfernen. Doch die Stadt ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Trotz mangelnder Hygiene: Ekel-Betriebe müssen wenig fürchten
Aufklärung und Geldbußen helfen wenig gegen Sudelei, das belegen ihre jüngsten Zahlen wieder. - Anzeige -. Ein Lebensmittelkontrolleur prüft die Temperatur ... «Nordbayern.de, 8月 15»
8
Heimat- und Kulturverein Fichtenberg - Sattes Plus erwirtschaftet
April wieder benutzertauglich gemacht werden. Zu der "schönen Sudelei", so Miola, ist jeder eingeladen. Auch das Bahnhofsfest am 31. Mai wird mit der ... «Südwest Presse, 2月 14»
9
Kinoprogramm in Ort merken
Wenn man schon den Vorwurf faschistoider Blut-und-Boden-Sudelei erheben wollte, müsste man ihn ebenfalls der Vorlage von Frank Miller anlasten, ... «CINEMA Online, 5月 11»
10
Warum suhlt sich das Schwein?
Duschen, Hochdruckvernebelungsanlagen und Unterflurklimatisierung können die Suhle freilich nicht ersetzen. Die Sudelei dient nämlich auch der Abwehr von ... «Tagesspiegel, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sudelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sudelei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA