アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterdrückerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERDRÜCKERISCHの発音

unterdrückerisch  [unterdrụ̈ckerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERDRÜCKERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERDRÜCKERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterdrückerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterdrückerischの定義

抑圧に基づいて、それによって証言される、それによって証明される。 auf Unterdrückung beruhend, von ihr zeugend, durch sie hervorgebracht.

ドイツ語辞典で«unterdrückerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERDRÜCKERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

UNTERDRÜCKERISCHのように始まるドイツ語の単語

unterdes
unterdessen
Unterdominante
Unterdorf
Unterdruck
unterdrücken
Unterdrücker
Unterdrückerin
Unterdruckkammer
unterdrückt
Unterdrückung
Unterdrückungsmechanismus
unterducken
unterdurchschnittlich
untere
untereinander
untereinanderlegen
untereinanderliegen

UNTERDRÜCKERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるunterdrückerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERDRÜCKERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterdrückerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterdrückerischのドイツ語での同義語

«unterdrückerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERDRÜCKERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterdrückerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterdrückerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterdrückerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supresivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suppressive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दमनकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القمعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

супрессивный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

supressiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suppressive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersifat menindas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterdrückerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抑制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suppressive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ức chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाहीचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baskılayıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soppressiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłumiącą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

супресивний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supresiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασταλτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suppressiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkende
5百万人のスピーカー

unterdrückerischの使用傾向

傾向

用語«UNTERDRÜCKERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«unterdrückerisch»の使用頻度を示しています。
unterdrückerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterdrückerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERDRÜCKERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterdrückerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterdrückerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterdrückerischに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERDRÜCKERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterdrückerischの使いかたを見つけましょう。unterdrückerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwarzbuch Scientology
auseinandersetzen, unterdrückerisch tätig sind. Unterdrückerisch als Begriff für Hindernisse der Expansion der Organisation. Damit ist für den Einzelnen eventuell die Trennung von seiner Familie nötig, die mit dem Weg in der Organisation ...
Ursula Caberta, 2009
2
Mein geheimes Leben bei Scientology und meine dramatische Flucht
»Unterdrückerisch« war ein weiteres Schlüsselwort des Kurses und sollte bedeuten, dass man von etwas gebremst oder eingeengt wurde, aber auch das traf auf das Verhalten meiner Eltern nicht wirklich zu. Ein- oder zweimal waren sie ...
Jenna Miscavige Hill, Lisa Pulitzer, 2013
3
Bekenntnis und Interesse: Essay über den Ernst in der Politik
(Der so denkende Gegner „bürgerlicher Familienidyllen“ sagt sich nicht: „Ich weiß , die Institution der bürgerlichen Kleinfamilie ist reaktionär, unterdrückerisch etc., aber dennoch trage ich zu ihrer Erhaltung bei.“ Das Argument lautet vielmehr: ...
Christian Hiebaum, 2008
4
Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...
Solches kann in der Verabsolutierung von Teilbereichen sehr leicht geschehen. Sonst passiert es nur zu leicht, daß die Aufgaben von Teilbereichen zu Zielen der Gesellschaft mutieren und diese Teilsysteme damit unterdrückerisch werden, ...
Leopold Neuhold, 2000
5
Welt.Raum.Körper: Transformationen und Entgrenzungen von ...
Wenn es ein derartiges Auseinanderfallen von Zeichen und Bezeichnetem gäbe, wäre es dann nicht logisch, es anders herum zu sehen: allgemein nicht- unterdrückerisch, konkret unterdrückerisch? ven Handlungsstrategien für Frauen, außer ...
Carsten Würmann, 2007
6
Nachgelassene Schriften und Reden
Man sagt, eine krästige Regierung sei unterdrückerisch; man täuscht sich: die Sache steht in einem salschen Lichte. Bei der Regierung ist Gerechtigkeit nothwendig. Eine Regierung, welche diese ausübt, ist nicht deswegen gewaltig und ...
Ant. Louis Léon de Saint-Just, 1851
7
Christus und das Imperium: von Paulus bis zum Postkolonialismus
Dualismus muss nicht immer unterdrückerisch sein.59 Dualismus neigt jedoch dazu, unterdrückerisch zu werden, wenn er ein Werkzeug der Mächtigen wird und mit triumphalistischen Einstellungen verbunden wird. Genau solch eine Haltung ...
Joerg Rieger, 2009
8
Religion in Geschichte und Gegenwart: F-H:
Gerecht sein heilst, in der Nachfolge Gottes an der Seite der Unterdrückten zu stehen, und so nicht-unterdrückerisch und anti-unterdrückerisch zu handeln. Beide Zugänge befreien die G. aus einem ausschließlich rechtlichen Kontext, was ...
Hans Dieter Betz, 1998
9
Das enthüllte Preußen: Vom Verfassen der Schrift. ...
... nicht so unterdrückerisch und unehrlich sich betragen können, als sie in den Bundesbeschlüssen von 1832 es gethan haben. Darum ermahne ich die deutschen Kammern, es redlich mit ihrem besondern Lande und den Institutionen 66.
10
Die geschichte der menschheit in ihrem entwickelungsgange ...
Und diese ungeregelte Thatkrast, weil sie eine massenhafte war, machte die Herrschast der niedern Klasse so ängstlich, unterdrückerisch und grausam. Die Frage veränderte damals gänzlich ihre Natur; sie hatte nicht mehr die Freiheit zum ...
Karl Ludwig Michelet, 1859

用語«UNTERDRÜCKERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterdrückerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel selbst schuld am Terror?
... gut ins eigene Denkgebäude, das jeden Konflikt auf die diskursiven Determinanten von westlich-unterdrückerisch versus kolonisiert-subversiv herunterbricht. «Audiatur-Online, 1月 17»
2
Ex-US-Botschafter Ford: "Trump wird Putin machen lassen"
Russlands Regierung ist brutal und unterdrückerisch. Sie lässt in Syrien Krankenhäuser und humanitäre Helfer bombardieren. Doch den Menschen, die Trump ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Trump bei den Wählerstimmen weit hinter Clinton
Sie würden der Regierung die Legitimität absprechen und sie als unterdrückerisch anprangern, genau, wie sie es bereits mit Obama getan haben. «World Socialist Web Site, 11月 16»
4
Deutsche Islamkonferenz: "Der Staat muss auch Wertediskussionen ...
Die Leute, die jetzt kommen, empfinden zum großen Teil die Institution Staat, die wir als Wächter unserer Freiheitsrechte sehen, als unterdrückerisch und korrupt ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Ihr Forum - Alkolocks: Wie beurteilen Sie den Test für Alkoholsünder?
Das ist ganz exakt das was ich von unserer Politik noch erwarte, hochgradig inkompetent, unterdrückerisch und bösartig. Die wissen nur noch, wie man hart ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Venedig: Die Syrien-Doku "The War Show": Bomben für die Kamera
Und den Kriminellen in Syrien: Assads Regime ist zutiefst korrupt und unterdrückerisch. Die Gemäßigten sind entweder tot oder im Exil, es gibt keine starke ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Der Absturz Ägyptens
Der Ex-Feldmarschall führe ein Regime, das nicht weniger korrupt, unterdrückerisch und tyrannisch sei als das von Hosni Mubarak, lautet heute das Urteil des ... «DiePresse.com, 8月 16»
8
Welttag für freie Presse | Das sind die schlimmsten Feinde der Freiheit
Nordkorea: Die Kim-Dynastie herrscht grausam und unterdrückerisch. Bei allen Radio- und Fernsehgeräten ist der Staatssender voreingestellt, der vor allem ... «BILD, 5月 16»
9
Return of Kings: Frauenfeindliche Offensive
Männer sollten „maskulin“ (d.h. unterdrückerisch, beherrschend) und heterosexuell sein. Bi-, Homo- und Transsexualität lehnt er ab. In rassistischer Manier ... «sozialismus.info, 2月 16»
10
Mütterliches Prinzip ist besser
Aber wir wollen ja die Institutionen nicht lassen wie sie sind, so entfremdet, unterdrückerisch und hierarchisch. Sie müssen weiblicher werden. Beim Thema ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterdrückerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterdruckerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z