アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untereinander"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNTEREINANDERの語源

mittelhochdeutsch under einander.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNTEREINANDERの発音

untereinander  untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTEREINANDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTEREINANDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«untereinander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuntereinanderの定義

もう一方は互いに下にあり、互いに下にある。 私たちの下に、あなたの下に、あなたの下に。 もう一方の下には、もう一方の下に写真を挟んでいます。 eines unter dem anderen, unter das andere miteinander; unter uns, unter euch, unter sich. eines unter dem anderen, unter das andereBeispieldie Bilder untereinander aufhängen.

ドイツ語辞典で«untereinander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTEREINANDERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nacheinander
nacheinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

UNTEREINANDERのように始まるドイツ語の単語

unterdrücken
Unterdrücker
Unterdrückerin
unterdrückerisch
Unterdruckkammer
unterdrückt
Unterdrückung
Unterdrückungsmechanismus
unterducken
unterdurchschnittlich
untere
untereinanderlegen
untereinanderliegen
untereinanderstehen
Untereinheit
unterentwickelt
Unterentwicklung
Untererfassung
unterernähren
unterernährt

UNTEREINANDERのように終わるドイツ語の単語

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
reinander
ineinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

ドイツ語の同義語辞典にあるuntereinanderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTEREINANDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«untereinander»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
untereinanderのドイツ語での同義語

«untereinander»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTEREINANDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untereinanderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntereinanderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untereinander»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

他们之间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entre ellos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

among themselves
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपस में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيما بينها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

между собой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entre eles mesmos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজেদের মধ্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entre eux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antara mereka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

untereinander
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自分自身の中で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스스로들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tinakon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

với nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்களுக்குள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendi aralarında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tra di loro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

między sobą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

між собою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

între ele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ τους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sinsemellan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seg imellom
5百万人のスピーカー

untereinanderの使用傾向

傾向

用語«UNTEREINANDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«untereinander»の使用頻度を示しています。
untereinanderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untereinander»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTEREINANDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untereinander»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untereinander»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、untereinanderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTEREINANDER»の引用

untereinanderという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Martin Wieland
Gewiß ist, daß die Verhältnisse der Seelenkräfte untereinander so fein sind, daß es sehr leicht ist, die Harmonie derselben zu verletzen.
2
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Ich habe sie gefragt: „Warum spielt ihr nicht untereinander, warum habt ihr mich ausgewählt und nicht andere Kinder? Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der ‚Perversion' beschuldigt.
3
Gottlob Frege
Der Beweis soll nicht nur von der Wahrheit des Bewiesenen überzeugen, sondern soll auch den Zusammenhang der Wahrheiten untereinander aufdecken. Darum hat schon Euklid Wahrheiten bewiesen, die keines Beweises bedürftig erscheinen, weil sie ohne dies einleuchten.
4
Herbert Marcuse
Die Beziehungen der Menschen untereinander werden zunehmend vom maschinellen Arbeitsprozeß vermittelt.
5
Horace Busby
Der Dienstrang spielt keine Rolle bei Menschen, die sich untereinander verstehen.
6
Jan-Hendrik Olbertz
Moderner Föderalismus heißt nicht, dass jeder seine Eingeborenen-Tänze aufführt, sondern, dass sich die Länder untereinander abstimmen.
7
Johannes der Apostel
Und das ist sein Gebot, dass wir glauben an den Namen seines Sohnes Jesus Christus und lieben uns untereinander, wie er uns das Gebot gegeben hat.
8
Karl Lehmann
Weihnachten offenbart die Temperaturen im Umgang der Menschen untereinander.
9
Oscar A. H. Schmitz
Während wir boshaft genug sind, gewisse logische Entgleisungen weiblich zu nennen, sind sich die Frauen untereinander darüber klar, daß es auch eine gewisse Dummheit gibt, deren nur Männer fähig sind.
10
Peter Krystufek
Schachfreunde können Ihr Blut untereinander austauschen, sofern die Blutgruppe übereinstimmt.

«UNTEREINANDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntereinanderの使いかたを見つけましょう。untereinanderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschen untereinander
Reproduktion des Originals mit Anpassung an die neue Rechtschreibung
Hermann Heiberg, 2011
2
Menschen Untereinander
John Ruskin. Iohn Ruskin Menschen untereinander John Ruskin Menschen untereinander Trapeza John Ruskin Menschen untereinander 1. Front Cover.
John Ruskin, 2012
3
Kartellrechtliche Grenzen bei der Kooperation von ...
Jens Kleiser. zwischen den beteiligten Konzerngliedern, weshalb die Vereinbarung nicht wettbewerbsbeschränkend sein kann.191 Ob eine wirtschaftliche Einheit der verbundenen Unternehmen vorliegt, lässt sich nur anhand der Umstände ...
Jens Kleiser, 2009
4
Unterwegs zur Sache
2. Das. Verhältnis. der. theologischen. Disziplinen. untereinander*. Ganz habe ich es nie verstanden, warum die offensichtlich unerläßliche Arbeitsteilung theologischer Forschung und Lehre in mehrere wissenschaftliche Disziplinen der einen ...
Eberhard Jüngel, 2000
5
Gesellschaftsrecht
Ansprüche der Vereinsmitglieder untereinander und zwischen Verein und Mitglied 1. Ansprüche der Mitglieder untereinander und Ansprüche des Vereins gegenüber dem Mitglied a) Wie geschildert1 verbindet die Mitglieder untereinander ...
Barbara Grunewald, 2008
6
Oekonomische encyklopädie
Sich unter» einander mischen, oder untereinander kom- men, untereinander laufen, Fr. psis-ms!«'. Das Volt läuft immer untereinander. Wie sie sich untereinander misch en, um sich zu ver- bergen. — Untereinander laufend- faserig, in der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
7
Unternehmen in Sondervermögen: Haftung und ...
der. Erben. untereinander. L. Systematische. Grundlagen. In den Regelungen, die eine Mehrheit von Erben betreffen, unterscheidet das BGB sehr deutlich zwischen dem Rechtsverhältnis der Erben untereinander (§§2032 bis 2057 a) und ...
Barbara Dauner-Lieb, 1998
8
Christliche Mittheilungen
I. Kinder Gottes sollen in heiliger Liebe untereinander leben. V. l. "So seyd nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder." Es ist unvermeidlich, so lange wir im Fleisch und nicht ganz im Geist, so lang wir auf Erden und nicht im Himmel sind, daß ...
9
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Verhaltensmaßstäbe zwischen Gesellschaftern und der GmbH und Gesellschaftern untereinander 16 1. Allgemeines. Zwischen den Gesellschaftern und der GmbH begründet die Mitgliedschaft ein umfassendes Rechtsverhältnis. Dies ist ...
‎1987
10
Evangelisches Perlein in dem Meer Göttlicher H. Schrifft: ...
Dises gebiete ich euch, daß ihr euch untereinander liebet. Und dises Gebott verbindet alle Menschen , nicht allein seine Freund-sondern auch seine Feind zu lieben. Dann untereinander lieben, ist nichts anderes, als daß einer den anderen , ...
Johann Baptist Golhofer, 1740

用語«UNTEREINANDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntereinanderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Persönlichkeitsrecht: Arbeitnehmer haben untereinander im ...
Das Arbeitsgericht Aachen (2 Ga 6/16) konnte sich zur Unterlassung ehrverletzender Äußerungen im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses äußern. Insoweit hat ... «ferner-alsdorf.de, 1月 17»
2
In der Eltern-AG in Triptis tauschen sich Mütter untereinander und ...
Mit dem eigenen Erziehungsstil liegt mancher Elternteil nicht so falsch, wie ihm seine Umwelt mitunter glauben machen möchte. Das erfahren derzeit bis zu acht ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
3
Primaten: Affen erkennen sich untereinander am Hintern
Apfel- oder Birnen-Po, knackig oder ausladend – sich mit dem Aussehen von Hinterteilen zu beschäftigen, mag für manche Menschen ein angenehmer ... «STERN, 12月 16»
4
Winzer verkaufen belasteten Wein billig untereinander
Winzer verkaufen belasteten Wein billig untereinander. Unter den Mitgliedern der Winzergenossenschaft wird ein Müller Thurgau mit Rückständen zum ... «sz-online, 11月 16»
5
Razzia bei acht Firmen: Kartellamt ermittelt bei Pharmagroßhändlern
Sie sollen den lukrativen Markt untereinander aufgeteilt haben. Teilen · Twittern ... Die Behörde gehe dem Verdacht nach, dass die Großhändler untereinander ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
Keepin' Tabs: Chrome-Tabs sauber untereinander sortiert
chrome artikel logo Zugegeben: Ich bin nicht der Typ User, der seine Tabs im Browser permanent offen hat oder damit zwischen den Systemen wechselt ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, 6月 16»
7
Großrazzia gegen Salafistenszene in Bremen: "Akute Bedrohung ...
Hintergrund der Aktion sei "eine akute Bedrohung von Bremer Salafisten untereinander". Die Durchsuchungen fanden laut Polizei in den Stadtteilen ... «Merkur.de, 4月 16»
8
Griechenland-Krise: Gläubiger streiten nun untereinander
Auf dem IWF-Gipfel sollte es auch darum gehen, näher an eine Lösung für die Griechenland-Krise zu kommen. In einem Punkt finden die Bundesregierung und ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Kohlenstoffhandel im Untergrund - Bäume tauschen groβe Mengen ...
Sie tauschen untereinander Informationen aus, warnen sich gegenseitig vor Schädlingen und bilden mit den Pilzgeflechten an ihren Wurzeln eine ideale ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
10
Fußballgewalt: Düsseldorf- und Bielefeld-Fans prügeln sich ...
Diesmal kam es allerdings bei den Fans untereinander zu Problemen. Während der Anreise der Düsseldorfer Gästefans, die per Bahn nach Bielefeld kamen, ... «Neue Westfälische, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. untereinander [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untereinander>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z