アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untermietzimmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERMIETZIMMERの発音

Untermietzimmer  [Ụntermietzimmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERMIETZIMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERMIETZIMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untermietzimmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUntermietzimmerの定義

サブリースされた部屋。 untervermietetes Zimmer.

ドイツ語辞典で«Untermietzimmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERMIETZIMMERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

UNTERMIETZIMMERのように始まるドイツ語の単語

Untermalung
Untermann
Unterm
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
untermengen
Untermensch
Untermiete
Untermieter
Untermieterin
unterminieren
Unterminierung
untermischen
untermotorisiert
untern
Unternächte
unternehmen
Unternehmen

UNTERMIETZIMMERのように終わるドイツ語の単語

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

ドイツ語の同義語辞典にあるUntermietzimmerの類義語と反意語

同義語

«Untermietzimmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERMIETZIMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untermietzimmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntermietzimmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untermietzimmer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转租
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subarrendar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sublet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकमी देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجر من الباطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передавать в субаренду
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sublocar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপ-ভাড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-louer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyewakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untermietzimmer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サブレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전대하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sublet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ்க்குத்தகைக்கு விடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोटभाडयाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devren kiraya vermek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

subaffittare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podnająć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передавати в суборенду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subînchirieze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπενοικιάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderverhuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyra ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremleie
5百万人のスピーカー

Untermietzimmerの使用傾向

傾向

用語«UNTERMIETZIMMER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Untermietzimmer»の使用頻度を示しています。
Untermietzimmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untermietzimmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERMIETZIMMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untermietzimmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untermietzimmer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untermietzimmerに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERMIETZIMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntermietzimmerの使いかたを見つけましょう。Untermietzimmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éva Nagy: 1921 - 2003 ; eine mitteleuropäische Malerin
... die alle heldenhafte Arbeiter und Arbeiterinnen, Bauern und Bäuerinnen, Soldaten, Studenten und Intellektuelle zeigten, die, hochgewachsen, mit erhobenem Kopf, mit Hammer und SiEva Nagy, in ihrem Untermietzimmer in Wien, Inzersdorf ...
Éva Nagy, Szabolcs Piskolti, 2007
2
Beatles, Bond und Blumenkinder: unser Lebensgefühl in den ...
Ich genoss nun in Wien die Freiheit, alleine in einem Untermietzimmer bei einer betagten Dame, sie war um die achtzig, wohnen zu dürfen. Ich ließ mir von niemandem etwas dreinreden, liebte meinen schrankenlosen Individualismus, der ...
Willi Resetarits, 2003
3
Geboren 1916: neun Lebensbilder einer Generation
Nach der Rückkehr von Gretel Schwenk nach Linz übersiedelte ich in ein Untermietzimmer in der Lerchenfelder Straße, von dort später in die Reisnerstraße. Mein letztes Untermietzimmer befand sich in der Schleifmühlgasse. Ich hatte genug ...
Gert Dressel, Günter F. Müller, 1996
4
Städteerneuerung und Eigentumsordnung
... daß Wohnungen überbelegt waren, weil viele Familien wegen der hohen Mieten gezwungen waren, in viel zu kleinen Wohnungen zu wohnen, mußten sich überdies viele Ledige, aber auch Familien mit Kindern, mit einem Untermietzimmer ...
Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Arbeitstagung (, 1964
5
Orte der Moderne: Erfahrungswelten des 19. und 20. Jahrhunderts
Einer Autorin erschien bereits das möblierte Untermietzimmer nicht mehr als vorübergehend notwendiges Übel, sondern als Ort der Selbstentfaltung, aus dem sich trotz des knappen Raums viel machen ließ — sofern eine »kluge Vermieterin« ...
Alexa Geisthövel, Habbo Knoch, 2005
6
Ewald Balser (1898-1978): Theater, das berührt, verführt und ...
... Rahmen - So berühmt, so fremd, so fern - Zu Gast im Hause Schell - Prinz von Savoyen Das Ehepaar Balser hatte das dürftige Untermietzimmer mit einer Wohnung am Stadtrand nahe der grünen Lunge Wiens, dem Wienerwald, getauscht.
Ursula Cerha, 2004
7
Brandgeld: Kriminalroman
Goldgeprägte, aber wertlose Zertifikate, ausgegeben von einem Untermietzimmer im vierten Stock ohne Belegschaft, undurchsichtige Zahlungsflüsse über Strohmänner und frauen, Fehlen jeder Geschäftstätigkeit. Ein wahresSchmuckstück.
Reinhard Kocznar, 2014
8
Ziehkinder
Sie wurde so lange traktiert, bis sie die Wohnung der Schwiegereltern verließ und mit mir in ein Untermietzimmer zog. Für den Geschmack der Umgebung benahm sie sich nicht ordentlich genug. Meine Tante griff tatkräftig ein und erklärte ...
Eva Ziss, 1994
9
Die Frauen der Nazis
Juli 1924 besucht hatte.m Als das Mädchen jedoch prahlte, dass ihr der Onkel — dieser bewohnte damals ein kleines Untermietzimmer — eine Villa in München geschenkt hätte, kamen gelinde Zweifel auf. Geli Raubal war nämlich ab der 6.
Anna Maria Sigmund, 2013
10
Schattenspiel: Roman
Was wartete auf ihn? Das winzige Untermietzimmer am Trafalgar Square, wo er durch die dünnen Wände den Fernsehapparat seiner Wirtin und das Schnarchen ihres Mannes hörte. Hatte er überhaupt noch etwas zu essen im Kühlschrank?
Charlotte Link, 2011

用語«UNTERMIETZIMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntermietzimmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algebra in Trattenbach
Er verteilte sein großes Vermögen, kleidete sich nachlässig und zog in ein bescheidenes Untermietzimmer. Schwierige Ausbildung. Unterstützt von Ludwig ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
2
Späte Gerechtigkeit für die Streikopfer
Stern arbeitete als Werkzeugmacher bei der Firma Goerz in Favoriten, die Messgeräte produzierte, und er bewohnte ein Untermietzimmer. Er war einer von ... «derStandard.at, 4月 16»
3
Stadt baut günstige Wohnungen für Azubis
Noch eher werden Untermietzimmer bevorzugt. Allerdings sind Wohnheime nicht auf Dauer ausgelegt. Vielmehr sollen sie kurzfristig den Zuzug nach Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, 5月 15»
4
Beziehungen: Sei mein Gast!
... gleichgültig ob sein Palast das Zelt eines Beduinen, die Hütte eines Landarbeiters, das Schloss eines spanischen Granden oder das Untermietzimmer einer ... «Berliner Morgenpost, 2月 15»
5
Untermietzimmer als Wohnsitz?
Ein Mietzimmer ist nur dann Wohnsitz, wenn es zum Dauerwohnen geeignet ist und - wenn auch in größeren Abständen - regelmäßig zu Wohnzwecken genutzt ... «Haufe.de, 10月 14»
6
Porträt einer zerbrechlichen Kämpferin
Lebensjahr, vom ersten eigenen Untermietzimmer in Leipzig über die Geburt eines Sohnes bis zur Ausreise nach West-Berlin und einer Reise nach Sizilien, wo ... «Badische Zeitung, 10月 14»
7
Sizilien: Hier verbringt die Hauptfigur "April" einen Urlaub. (picture ...
Lebensjahr, vom ersten eigenen Untermietzimmer in Leipzig, über die Geburt eines Sohnes, den sie Julius nennt, bis zur Ausreise nach West-Berlin und einer ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 14»
8
Hugo Portisch über Geschichte
Das hat für ein Untermietzimmer, die Stadtbahn und ein Mittagessen in der Werksküche gereicht. Dort gab es ohnehin immer nur eine Suppe aus ... «Kurier, 10月 13»
9
Werbungskosten für zur Untervermietung bereit gehaltene Räume
Dass Leerstandszeiten nicht nur bei abgeschlossenen Mietwohnungen oder Ferienwohnungen, sondern auch bei Untermietzimmern nicht der Eigennutzung ... «Haufe.de, 4月 13»
10
im gemeindebau
eine bekannte hatte für 1 untermietzimmer!!! mit badbenützung vor vielen, vielen jahren in der quellenstrasse bereits 600 ATS/miete bezahlt. «DiePresse.com, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Untermietzimmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untermietzimmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z