アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterprivilegierter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERPRIVILEGIERTERの発音

Unterprivilegierter  [Ụnterprivilegierter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERPRIVILEGIERTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERPRIVILEGIERTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterprivilegierter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterprivilegierterの定義

恵まれない人 jemand, der unterprivilegiert ist.

ドイツ語辞典で«Unterprivilegierter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERPRIVILEGIERTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

UNTERPRIVILEGIERTERのように始まるドイツ語の単語

Unterordner
Unterordnung
Unterpfand
Unterpflasterbahn
Unterpflasterstraßenbahn
unterpflügen
unterpreisig
Unterprima
unterprivilegiert
Unterprivilegierte
Unterprogramm
unterproportional
Unterpunkt
unterqueren
unterreden
Unterredung
Unterrepräsentation
unterrepräsentiert
Unterricht

UNTERPRIVILEGIERTERのように終わるドイツ語の単語

Arrivierter
Ausgewanderter
Chargierter
Deputierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterprivilegierterの類義語と反意語

同義語

«Unterprivilegierter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERPRIVILEGIERTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterprivilegierterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterprivilegierterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterprivilegierter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弱势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desfavorecidos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underprivileged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वंचितों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحرومين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неимущий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desprivilegiado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুঃস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déshérité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang bernasib baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterprivilegierter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恵まれません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소외 계층
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

underprivileged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாடுகின்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंचित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel sosyal haklardan mahrum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diseredati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żyjący w złych warunkach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаможний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defavorizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη προνομιούχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minderbevoorregte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privilegierade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underprivilegerte
5百万人のスピーカー

Unterprivilegierterの使用傾向

傾向

用語«UNTERPRIVILEGIERTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterprivilegierter»の使用頻度を示しています。
Unterprivilegierterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterprivilegierter»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERPRIVILEGIERTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterprivilegierter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterprivilegierter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterprivilegierterに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERPRIVILEGIERTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterprivilegierterの使いかたを見つけましょう。Unterprivilegierterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interessen, Ideen und Institutionen
Wir nennen Schichten Kategorien von Inhabern privilegierter oder unterprivilegierter ... müssen ihre Stellung gesamtgesellschaftlich legitimieren, ebenso wie die Inhaber unterprivilegierter Positionen ihre Stellung rechtfertigen müssen.
M. Rainer Lepsius, 2009
2
Kunst für alle?: Kunst im öffentlichen Raum zwischen ...
In Bezug auf die Forderung Frasers nach der Unterstützung von Diskursen und Begrifflichkeiten sog. schwacher Teilöffentlichkeiten, schafft es Rosler, daß Probleme unterprivilegierter bzw. -repräsentierter Bevölkerungsgruppen, wie z.B.  ...
Uwe Lewitzky, 2005
3
Der Schutz des Verbrauchers vor unlauterer Werbung in ...
... Verwendung niedriger Irreführungsquoten in der Regel zu dem gegenteiligen Ergebnis, dass das Verständnis intellektuell unterprivilegierter Schichten an die Stelle des Verständnisses des Durchschnittsverbrauchers gesetzt wird.733 Da es  ...
Stefan Obermair, 2004
4
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
Der Constitution (First Amendment) Act schuf durch die Einführung von Art. 15 Abs. 4 die Möglichkeit, in Ausführung von Art. 46 gesetzgeberische Maßnahmen zur Förderung unterprivilegierter Teile der Bevölkerung zu erlassen, ohne dass sie ...
Ira Das, 2004
5
Von den Stadtteilbewegungen zur Zivilgesellschaft: urbane ...
2.4 Von der Bewegungsphilosophie zur Zivilgesellschaft Die zahlreiche Literatur zu den sozialen Bewegungen und den Partizipationschancen unterprivilegierter Gruppen in Lateinamerika kam Ende der l980er Jahre zu einem ernüchternden ...
Jaime Sperberg F., 2000
6
Biografische Erfahrungen, subjektive Verarbeitung, ...
Nach diesen allgemeinen Überlegungen sollen im Folgenden die Lebens—und Lernbedingungen unterprivilegierter Kinder und Jugendlicher skizziert werden. Die von mir interviewten Sonderschüler sind unter ähnlich er— schwerten ...
Michael Bannach, 2000
7
Dietrich von Bern und Karl der Grosse: Untersuchung über die ...
Fassen wir kurz zusammen, was wir bisher als die wahrscheinliche Vor-Version erschlossen haben: Hildebrand ist ein unterprivilegierter vorehelicher Sohn Samsons. Als "Bankert" ist er nicht erbberechtigt. Als er 30 Jahre alt ist, seine Frau ...
Wim S.-W. Rass, 2000
8
Anna, die Schule und der liebe Gott: Der Verrat des ...
Natürlich ist das Argument, dass nur wer selbst »vor einer Klasse unterprivilegierter Erziehungsschwieriger gestanden hat«, das Bildungssystem kritisieren darf, befremdlich. Die Einzigen, die noch unsere Schulen reformieren dürften, wären ...
Richard David Precht, 2013
9
Kleine Unternehmen in Russland: ihre Bedeutung für die ...
... "train-the- trainer" -Konzept • Erweiterung der Kooperationsmöglichkeiten für KU untereinander • Gründung von Handwerkszentren • Schulung sozial unterprivilegierter Schichten • Unterstützung von KU-Interessenverbänden • Heranführung ...
Rüdiger Schulze, 1998
10
Gesundheitliche Ungleichheit: Grundlagen, Probleme, Perspektiven
Deutsche Ärztetag (Mai 2005 in Berlin) war das Thema „gesundheitliche Ungleichheit“ eines der zentralen Themen. Im Beschlussprotokoll wird deutlich Stellung bezogen. „Um die gesundheitlichen Defizite unterprivilegierter Patientinnen und ...
Matthias Richter, Klaus Hurrelmann, 2009

用語«UNTERPRIVILEGIERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterprivilegierterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anhörung im Senat: Trump-Leute erwartet ein erbittertes Kreuzverhör
Die Milliardärin DeVos will die Ausbildung unterprivilegierter Kinder verbessern, indem sie diese zwischen staatlichen und privaten Schulen wählen lässt. «20 Minuten, 1月 17»
2
Der Stoff, aus dem Geschichten sind – (All)täglicher ...
Scott zufolge hat die Geschichte immer wieder gezeigt, dass repressive Staaten Interessensorganisationen unterprivilegierter Individuen verhindern und offenen ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, 7月 16»
3
Donald Trump: Notwendiges Übel?
Damit ganz unvermittelt scheint zweitens die ebenso erstaunlich wie erschreckend positive Resonanz unterprivilegierter Bevölkerungsgruppen auf den ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Benefizkonzert zu Ehren David Bowies in New York
Die Erlöse des traditionellen Carnegie-Hall-Benefizkonzerts kommen der Musikausbildung unterprivilegierter Kinder zugute. Publiziert am 01.04.2016. «ORF.at, 4月 16»
5
Skrillex veröffentlicht stimmungsvollen Remix + Video seines Songs ...
Unten seht ihr das Musikvideo, in dem Skrillex mit einer Gruppe unterprivilegierter Kids von einer Schule in Griffen, Georgia auszieht, um ein wenig Spaß zu ... «Warnermusic.de, 1月 16»
6
Games-Kultur: Freiheit macht arm
... der Jugend, der Frauen, der Wehrpflichtigen und Schwulen wurde die Gegengeschichte geschrieben von einem kniewippenden Haufen Unterprivilegierter. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Noch immer ein Hit: Bernsteins West Side Story
Die Spannungen zwischen Einheimischen und Eingewanderten, die sozialen Probleme unterprivilegierter Jugendlicher müssen auch nicht direkt auf Fragen ... «HL-live, 10月 15»
8
Peter Michael Lingens: Das rote Personalproblem
Die Verbesserung der Lebensverhältnisse „Unterprivilegierter“ ist nicht ihr ... der Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse Unterprivilegierter widmeten. «Profil.at, 6月 15»
9
Unternehmer Ernst Freiberger im Interview: "Berlin zieht die ...
Das war ja eher ein unterprivilegierter Standort, aber inzwischen ist Moabit zum Szeneviertel geworden. Hier passiert sehr viel. Die Turmstraße entwickelt sich ... «tagesspiegel, 5月 15»
10
Kolumne Wichtig Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re: Re: Ho
... auch wenn es ordentlicher Dünnpfiff ist, dass der Feminismus früher mal wichtig und heute nur noch die Sache schlecht gelaunter, „unterprivilegierter“ Frauen ... «taz.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unterprivilegierter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterprivilegierter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z