アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterredung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERREDUNGの発音

Unterredung  [Unterre̲dung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERREDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERREDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterredung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対話

Dialog

対話とは、2人以上の人が話すことです。 これは言語の使用法の一部です。 そのコントラストは独白、独りで独りで話しているだけでなく、スピーチや講義でもあります。 Ein Dialog ist eine mündlich oder schriftlich zwischen zwei oder mehreren Personen geführte Rede und Gegenrede. Er ist Teil des Sprachgebrauchs. Sein Gegensatz ist der Monolog, das Gespräch einer Person mit oder vor sich alleine, aber auch als Rede und Vortrag.

ドイツ語辞典でのUnterredungの定義

重要な、通常は正式な、1人または少数の人との公式の会話、例えば、ある人とのインタビューをすること。 wichtiges, meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen wenigen PersonenBeispielmit jemandem eine Unterredung haben, führen.
ドイツ語辞典で«Unterredung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERREDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Befriedung
Befri̲e̲dung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beredung
Bere̲dung
Bildung
Bịldung 
Einfriedung
E̲i̲nfriedung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Pferdedung
Pfe̲rdedung
Umfriedung
Umfri̲e̲dung
Verabredung
Verạbredung 
Verabschiedung
Verạbschiedung
Verbindung
Verbịndung 
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Überredung
Überre̲dung

UNTERREDUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterrepräsentation
unterrepräsentiert
Unterricht
unterrichten
unterrichtlich
Unterrichtsablauf
Unterrichtsausfall
Unterrichtsbeginn
Unterrichtsbesuch
Unterrichtsbetrieb
Unterrichtsbrief
Unterrichtseinheit
Unterrichtsentwurf
Unterrichtserfahrung
Unterrichtsfach
Unterrichtsfilm
Unterrichtsforschung
unterrichtsfrei
Unterrichtsgegenstand

UNTERREDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Unterscheidung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Weiterbildung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterredungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERREDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterredung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unterredungのドイツ語での同義語

«Unterredung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERREDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterredungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterredungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterredung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrevista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interview
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साक्षात्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقابلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интервью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrevista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাত্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interview
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

temu bual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterredung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インタビュー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Interview
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phỏng vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलाखत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intervista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywiad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтерв´ю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interviu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέντευξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intervju
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intervju
5百万人のスピーカー

Unterredungの使用傾向

傾向

用語«UNTERREDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterredung»の使用頻度を示しています。
Unterredungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterredung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERREDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterredung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterredung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterredungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERREDUNG»の引用

Unterredungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Burckhardt
Es gibt kein edleres Bildungsmittel als Unterredung mit einem Gleichgesinnten von ungleichen Ansichten.
2
Bibel
Der Anfang jeder Tat ist das Gespräch; vor jedem Unternehmen kommt die Unterredung.

«UNTERREDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterredungの使いかたを見つけましょう。Unterredungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische Unterredung Zwischen dem fliegenden Mercurium ...
Worinnen gantz vollkommen und gründlich gezeiget... Wird, das sonst noch nie entdeckte... Röst- und Schmeltz-Wesen...: nebst einem... Bericht Der Natur und Creatur, Wie solche nach dem irrdischen Verlauff aller Zeiten... Wieder aufgelöset ...
Johann Gottfried Jugel, 1743
2
Unterredung über das gegenwärtige Interesse der Kron Engeland
Neglen aufbeben. Die wolfahrt und Interesse diser ganzen Nation hindan sezen/ und ihre anders blut / an statt daß >K von ihren Voreltern empfangen in die ädern giessen. Aver lieber .' laßt uns euere Grund / welche einem fandachten Erdtrich ...
3
Letzte Unterredung Friedrichs des Grossen in der Todesstunde ...
Ein Traumgesicht, worinn man die Stufen des Menschenverstands von Leibnitz bis zum Affen abmessen kann Friedrich von der Trenck. Unsinn beweinen. . . Wir wollen in unftnn Gl<W benSbekenntniffe fortfahren, um geschwind f«rli« zu ...
Friedrich von der Trenck, 1787
4
Unterredung
Erasmus Francisci. d. ü ..' ..x .4 Z .fienbare Freunde i-'er aufs wenigfl einen Stäifiandzwifchemhnen ma. Gen. Daß aber eine Zoit hero allerhand Mißverfiandinß/und Zwil.palt/m unfccm hochgrliebten Varceriand/ fich anfpit'icn wolienzkan man ...
Erasmus Francisci, 1664
5
Merkwürdige Vertheydigung Seiner Excellenz des Herrn Grafen ...
Bald aber höreten wir daß es der Herr Graf von Brühl und Herr Pitt waren; und dieses machte uns desto aufmerkst mer Ihre Unterredung anzuhören ; ja mein Begleiter ließ sich die Mühe nicht verdrieffen die ganze Unterredung in seine ...
‎1762
6
Eilffte Unterredung, In welcher die neusten und vornehmsten ...
1:14. die. xl. Unterredung. wurde? Hieancwocce man elnnlable wenn man kan. Es .ft eine ganh ungern-nee 0rcl10cl0xe Redens-Acn lagen 3 Der Unglaube berhindere die Krafft des Abendmahls/ und heißt eben fo viele als: Der T0d ...
7
Die Kunst der Unterredung: Organisationsberatung: ein ...
Organisationsberatung: ein dialogisches Konzept aus motologischer Perspektive Stefan Schache. Input nicht-expertokratischer Natur ausfallen können (Kap. 12.5) . Kritikpunkte und Desiderate schließen dieses Kapitel (Kap. 12.7), nachdem ...
Stefan Schache, 2010
8
Sechste Unterredung, In welcher Von etlichen in der ...
472-“ *Drei-i, Unterredung ter einander geworffen 7 daß fie felber nicht wiffen7 wo fiezu Haufe find. Denn bey euch miiffen die Menfchen vorher durch die Tauffe wiedergebohren werden7wovoniedoch dieSchrifft kein Wort nicht meldet.
9
Über die Anwesenheit und Unterredung des 1646 von der ...
Ueber die Anwesenheit und Unterredung des 1646 von der französischen Regiemng nach Wien gesendeten Baron cks NouteverßKs mit dem churbayerischen General Georg v. Truckmiller zu Ingolstadt, den Partikuiarwassenstillstand von ...
Anton ¬von Schönhueb, 1855
10
Fünffte Unterredung, In welcher von dem heutigen Beruff der ...
5. unfebuldiger Mehrheiten." g perlafi'en haben. als z.Er. unfre trefilichen *kn-30'. 103i, Arnd, Scriver. Spencer Francket Arnoldwelcher letzte fonderlich nnpartheyifch feyn wollen.Wenn, fag-ichxfolche Menfchen durch ihr Amt gleichwohl ...

用語«UNTERREDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterredungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rathaus: Land sichert Stadt 700.000 Euro zu
Das ist das Ergebnis einer persönlichen Unterredung von Landeshauptmann Erwin Pröll mit einer Delegation der Stadtgemeinde, bestehend aus Bürgermeister ... «NÖN.at, 12月 16»
2
Erstes Arbeitstreffen zwischen Kern und Van der Bellen
Bei ihrer 45-minütigen Unterredung sprachen der Bundeskanzler und der designierte Bundespräsident u.a. über die hohe Arbeitslosigkeit und die Türkei. «Kurier, 12月 16»
3
Absolute Kontrolle
Wie uns der OGBL-Gewerkschaftler Nico Clement im Anschluss an eine Unterredung mit Premier Bettel und Beschäftigungsminister Nicolas Schmit gestern ... «Tageblatt online, 12月 16»
4
Prozess: 19-Jährige verletzte ihren mutmaßlichen Vergewaltiger
Unterredung mit ihrem Stiefvater, der sie missbraucht haben soll, geriet außer Kontrolle. Strafrechtliche Ermittlungen gegen den Mann wurden aufgenommen. «Kurier, 11月 16»
5
Katholische Kirche als Mediator im instabilen Land
Die Unterredung dauerte nach Angaben von anwesenden Journalisten rund 20 Minuten. Papst Franziskus hatte Mitte August ein Ende der Gewalt im Osten der ... «domradio.de, 9月 16»
6
Trump in Mexiko: Jedes Land hat das Recht, eine Mauer zu bauen
Seine Forderung, dass Mexiko für die Errichtung zu zahlen habe, sei in der Unterredung aber nicht zur Sprache gekommen, sagte Trump vor Journalisten. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»
7
Trump: "Wenn wir Atomwaffen haben, warum setzen wir sie nicht ein?"
So soll er seine Berater während einer Unterredung innerhalb einer Stunde gleich dreimal gefragt haben "Wenn wir Atomwaffen haben, warum setzen wir sie ... «Kurier, 8月 16»
8
Bei der letzten Unterredung mit dem Minister: Polizeireform: Kripo ...
Die Personalvertretung der Kriminalpolizisten hat ihre Zustimmung nun am Donnerstagmorgen bei der letzten Unterredung verweigert und auch die ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
9
Aufschub für Polen
Nach einer Unterredung mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der EU-Kommission Frans Timmermanns erklärte die Ministerpräsidentin Beata Szydlo in ... «Telepolis, 5月 16»
10
Vor dem Treffen mit Erdogan: Merkel verlängert Türkei-Unterredung
An der Unterredung nahmen Journalisten, Wirtschaftsvertreter, Anwälte und Menschenrechtler teil. Oppositionspolitiker oder prominente Erdogan-Kritiker waren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterredung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterredung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z