アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterrepräsentiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERREPRÄSENTIERTの発音

unterrepräsentiert  [ụnterrepräsentiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERREPRÄSENTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERREPRÄSENTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterrepräsentiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterrepräsentiertの定義

特定のグループの総体によって測定され、特定のグループの人のサイズでは弱く表現されているだけである。例:過小表現されたグループ。 gemessen an der Gesamtheit einer bestimmten gruppe, an der Größe eines bestimmten Personenkreises nur schwach vertretenBeispieleine unterrepräsentierte Personengruppe.

ドイツ語辞典で«unterrepräsentiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERREPRÄSENTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

UNTERREPRÄSENTIERTのように始まるドイツ語の単語

unterqueren
unterreden
Unterredung
Unterrepräsentation
Unterricht
unterrichten
unterrichtlich
Unterrichtsablauf
Unterrichtsausfall
Unterrichtsbeginn
Unterrichtsbesuch
Unterrichtsbetrieb
Unterrichtsbrief
Unterrichtseinheit
Unterrichtsentwurf
Unterrichtserfahrung
Unterrichtsfach
Unterrichtsfilm
Unterrichtsforschung
unterrichtsfrei

UNTERREPRÄSENTIERTのように終わるドイツ語の単語

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるunterrepräsentiertの類義語と反意語

同義語

«unterrepräsentiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERREPRÄSENTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterrepräsentiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterrepräsentiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterrepräsentiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代表性不足
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subrepresentados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underrepresented
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

underrepresented
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناقصا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недопредставленными
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subrepresentados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম প্রতিনিধিত্ব করা গোত্রের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-représentés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang diwakili
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterrepräsentiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過小評価
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

underrepresented
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu đại diện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

underrepresented
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

underrepresented
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetersiz temsil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottorappresentati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reprezentowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недопредставлених
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slab reprezentate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποεκπροσωπούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderverteenwoordigde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underrepresenterade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underrepresenterte
5百万人のスピーカー

unterrepräsentiertの使用傾向

傾向

用語«UNTERREPRÄSENTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«unterrepräsentiert»の使用頻度を示しています。
unterrepräsentiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterrepräsentiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERREPRÄSENTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterrepräsentiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterrepräsentiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterrepräsentiertに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERREPRÄSENTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterrepräsentiertの使いかたを見つけましょう。unterrepräsentiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen und Führung. Warum sind Frauen in Führungspositionen ...
Joana Hegemann. Geisteswissenschaft Joana Hegemann Frauen und Führung. Warum sind Frauen in Führungspositionen in Deutschland unterrepräsentiert? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir ...
Joana Hegemann, 2009
2
Die Rolle der Frau im Rechtsextremismus: Statistisch ...
Es war eine der mysteriösesten Mordserien Deutschlands: Neun Männer wurden regelrecht hingerichtet, nach gleichem Muster, immer durch Schüsse in den Kopf.
Karoline Woik, 2014
3
Bildung im zusammenwachsenden Europa: Kompetenzorientierung ...
Die Arbeits- und Tätigkeitsdispositionen sind für Haupt- und Realschulen normal- , aber für Grundschulen unterrepräsentiert; die sozialen Kommunikationsvoraussetzungen sind für Grund- und Realschulen normal, aber für Hauptschulen ...
Sabine Schauwienold-Rieger, 2012
4
Statistik in der Psychologie: Vom Einführungskurs bis zur ...
Handelsvertreter mit Kontaktadressen im Zentrum überrepräsentiert sein, 3. wahlberechtigte Schüler sowie andere an bestimmte Dienstzeiten gebundene Personen (Lehrer, Beamte) unterrepräsentiert sein, 4. alte Menschen in Altersheimen ...
Klaus D. Kubinger, Dieter Rasch, Takuya Yanagida, 2011
5
Berufs- Und Karriere-Planer it Und Wirtschaft 2010 2011: Für ...
1.5. Frauen. unterrepräsentiert. Der IT-Bereich ist offenbar eine Männerdomäne. Nur 9 Prozent der 40.500 Auszubildenden in den IT-Bereichen im Jahr 2009 waren Frauen. Der Anteil der Frauen ist sogar gesunken. Er lag im Jahr 2001 noch ...
Thomas Jendrosch, Elke Pohl, Marion Zwick, 2011
6
Der Einfluss operativer und strategischer Planungs- und ...
2. in Bezug auf die Zugehörigkeit zu den betrachteten Branchen: Hier sind Unternehmen aus dem Verarbeitenden Gewerbe in der Stichprobe über- und Unternehmen aus dem Handel unterrepräsentiert. 3. in Bezug auf das Alter: Hier sind ...
Lars Osthoff, 2013
7
Von Wirten und anderen Entrepreneuren
Branchenverteilung, Registrierung und Besitzverhältnisse In Tschechien sind im Sample die Gaststätten/Cafös und Transportunternehmen signifikant unterrepräsentiert, dagegen die Handels- und Hightech-Unternehmen Uberrepräsentiert.
Eckhard Dittrich, Heiko Schrader, Christo Stojanov
8
Handbuch Parteienforschung
höchsten Anteil an jüngeren Mitgliedern, aber auch hier sind die Jüngeren immer noch unterrepräsentiert. Die Älteren (über 60 Jahre) sind heutzutage bei den Grünen deutlich unterrepräsentiert, in der FDP-Mitgliedschaft jedoch leicht und bei ...
Oskar Niedermayer, 2013
9
Diversität nutzen
der freien Mitarbeiter 1.5 Alter der Mitarbeiter unter 30 Jahre: Belegschaft ~$ Q Migranten unterrepräsentiert D gleich D Migranten überrepräsentiert Mitarbeiter zwischen 30 und 50 Jahre: -> D Migranten unterrepräsentiert D gleich D ...
Michael Wiedemeyer, Alexander Scheitza, Wolf-Rainer Leenen
10
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
(2) Frauen sind unterrepräsentiert, wenn innerhalb des Geltungsbereichs eines Frauenförderplanes (§ 4) in einer Lohngruppe, Vergütungsgruppe oder Besoldungsgruppe einer Laufbahn weniger Frauen als Männer beschäftigt sind. In den ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 1999

用語«UNTERREPRÄSENTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterrepräsentiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIW-Managerinnen-Barometer 2017: Frauen immer noch ...
Frauen sind in den Spitzengremien großer Unternehmen in Deutschland nach wie vor deutlich unterrepräsentiert. Das geht aus dem Managerinnen-Barometer ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
2
Migranten im Nationalrat unterrepräsentiert
Wien. Migranten sind in der Politik weiterhin die Ausnahme: Von insgesamt 684 Abgeordneten im Nationalrat, Bundesrat und in den neun Landtagen weisen 27 ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
3
Frauen im Management weiterhin deutlich unterrepräsentiert
Darmstadt – Die deutschen Chefetagen sind weiterhin männlich dominiert. Seit 2013 stagniert der Frauenanteil im Management bei 21 Prozent, nachdem er ... «Mittelstand-Nachrichten, 12月 16»
4
Frauen in Professorenschaft weiter unterrepräsentiert
Allerdings sind Frauen in der Professorenschaft in Niedersachsen nach wie vor stark unterrepräsentiert. Von 3627 Professuren waren nach einer Erhebung des ... «Wetter.de, 12月 16»
5
Studie: Frauen im Management weiterhin deutlich unterrepräsentiert
Studie: Frauen im Management weiterhin deutlich unterrepräsentiert. Auf der Topebene deutscher Unternehmen bleiben Männer weiter unter sich. «Marketing Börse, 12月 16»
6
Neuen Serie: Allein unter Männern: Limburg-Weilburg: Frauen sind ...
Eine Studie des Bundesfamilienministeriums zeigt: Das ist nicht der einzige Grund, warum Frauen in der Kommunalpolitik unterrepräsentiert sind. Über die ... «Nassauische Neue Presse, 12月 16»
7
Pro-Quote-Datenprojekt: Frauen in Regionalzeitungen ...
In deutschen Regionalzeitungen sind Frauen in den Chefredaktionen stark unterrepräsentiert. Das zeigt eine Deutschlandkarte, für die der Verein ProQuote das ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Parlamentarier mit Migrationshintergrund unterrepräsentiert
Im neuen Berliner Abgeordnetenhaus sind Menschen mit Migrationshintergrund einer Umfrage zufolge deutlich unterrepräsentiert. Nur rund neun Prozent der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Frauenquote in der Forschung: Keine Lust auf Quote
In der Forschung sind Frauen immer noch unterrepräsentiert. Manche Politiker schlagen daher vor, ihren Anteil in Gremien festzuschreiben. In den Unis hält ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Beamte: Beschäftigte mit Migrationshintergrund unterrepräsentiert
Danach sind Personen mit Migrationshintergrund mit 14,8 Prozent Beschäftigten-Anteil dort unterrepräsentiert. Doch der angegebene Durchschnittswert ist mit ... «DGB NRW, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterrepräsentiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterreprasentiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z