アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterschriftensammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERSCHRIFTENSAMMLUNGの発音

Unterschriftensammlung  [Ụnterschriftensammlung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERSCHRIFTENSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSCHRIFTENSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterschriftensammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

請願

Unterschriftenaktion

署名活動は伝統的に新社会運動と市民イニシアチブの行動レパートリーの一部であるが、これ以外にも適用される。 政治的手段として、署名活動は、加盟国の意見では、政治家やその他の意思決定者によって適切に認識されない虐待に注意を喚起するのに役立つ。 署名活動の手段でも、議論の余地のある決定、法律プロジェクト、建設プロジェクトなどについて議論することができます。 可能な限り多くの署名と完成した署名リストの公開的なプレゼンテーションを集めることによって、政治やビジネスの意思決定者に圧力をかけなければならない。 成功した署名活動の例は、ドイツ国籍法改正に対するCDU / CSU署名措置でした。 Die Unterschriftenaktion gehört traditionellerweise zum Aktionsrepertoire der Neuen sozialen Bewegungen und von Bürgerinitiativen, findet jedoch auch außerhalb dieser ihre Anwendung. Als politisches Mittel dient die Unterschriftenaktion dazu, auf Missstände aufmerksam zu machen, die nach Auffassung der Unterschriftensammelnden von regierenden Politikern oder anderen Entscheidungsträgern nicht ausreichend wahrgenommen werden. Mit dem Mittel der Unterschriftenaktion können auch umstrittene Entscheidungen, Gesetzesvorhaben, Bauprojekte etc. thematisiert werden. Durch das Sammeln einer möglichst großen Anzahl von Unterschriften und der öffentlichkeitswirksamen Präsentation der ausgefüllten Unterschriftenlisten soll Druck auf die Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft ausgeübt werden. Ein Beispiel einer erfolgreichen Unterschriftenaktion war die CDU/CSU-Unterschriftenaktion gegen die Reform des deutschen Staatsbürgerschaftsrechts.

ドイツ語辞典でのUnterschriftensammlungの定義

誰かのためのリストのシグネチャのコレクション、何か。 Sammlung von Unterschriften in Listen für oder gegen jemanden, etwas.
ドイツ語辞典で«Unterschriftensammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERSCHRIFTENSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

UNTERSCHRIFTENSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterschnitt
unterschreiben
unterschreiten
Unterschreitung
Unterschrift
Unterschriftenaktion
Unterschriftenkampagne
Unterschriftenliste
Unterschriftenmappe
unterschriftlich
unterschriftsberechtigt
Unterschriftsberechtigung
Unterschriftsbestätigung
Unterschriftsprobe
unterschriftsreif
Unterschriftsvollmacht
Unterschuss
Unterschutzstellung

UNTERSCHRIFTENSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterschriftensammlungの類義語と反意語

同義語

«Unterschriftensammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERSCHRIFTENSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterschriftensammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterschriftensammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterschriftensammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

请愿书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

petición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Petition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

याचिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عريضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

петиция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pétition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petisyen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterschriftensammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

請願
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usulan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn thỉnh cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याचिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dilekçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

petizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

petycja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

петиція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

petiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

petisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Framställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprop
5百万人のスピーカー

Unterschriftensammlungの使用傾向

傾向

用語«UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterschriftensammlung»の使用頻度を示しています。
Unterschriftensammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterschriftensammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterschriftensammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterschriftensammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterschriftensammlungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterschriftensammlungの使いかたを見つけましょう。Unterschriftensammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940
Urs Altermatt. den Kantonen höchst unterschiedliche Ergebnisse. Zwei Erscheinungen sind dabei besonders augenfällig. Wie Darstellung 1 zeigt, lag das Schwergewicht der Unterschriftensammlung eindeutig in der West- und Südschweiz.
Urs Altermatt, 1994
2
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
Dies kann beispielsweise im Unterricht, auf einem Fest, am Infobrett oder durch die Schülerzeitung geschehen. Ist die gesamte Schule informiert, kann mit der Unterschriftensammlung begonnen werden. Dazu müssen mindestens 70% der  ...
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
3
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
»Ich. dachte: Na. ja,. das. ist. eine. Unterschriftensammlung,. und. plötzlich. kommst. du. damit. in. der. Tagesschau.« »Frau Merkel hat im Lauf der Jahre eine Verbindung zur. bis zu 50.000 Zuschauer kamen. Natürlich muss man nicht immer ...
Matthias Greulich, 2011
4
Die "Taishō-Demokratie": begriffsgeschichtliche Studien zur ...
Oktober 1914 den Start einer Unterschriftensammlung zur Einreichung einer Petition für die Einführung des allgemeinen Männerwahlrechts bekanntgab, äusserten in der Folge zahlreiche Leser in den Spalten Sentökyoku (" Kampfeslieder") ...
Harald Meyer, 2005
5
Vom Hörsaal auf die Anklagebank: die 68er und das ...
kommenden Monate (oder gar Jahre) an das Votum zu binden.251 Eine Unterschriftensammlung hingegen hätte nicht den gleichen Effekt gehabt. Gleichzeitig war das Angebot des Rektors aus Sicht der Studenten lediglich ein Beweis für das ...
Sandra Kraft, 2010
6
Von der Reform Zur Restauration: Finanzpolitik und ...
Auch wollte der König den Landrat, der in seinem Kreise die Unterschriftensammlung nicht hatte gestatten wollen, und die Gemeinde an der Mosel, die ihre Unterschriften verweigerte, kennen lernen, um sie öffentlich zu belobigen.
Ernst Klein, 1965
7
Der Weg in das Morgen: Mythos vom blutgetränkten Licht
Da Robert sich auf eine Spende nicht direkt angesprochen fühlte, wollte er den Jüngling einmal testen: „Da kommen Sie sicher wegen der Unterschriftensammlung die der Pfarrer mirjüngst angekündigt hat, gegen den Abriss des Altersheims!
Kay Welzel, 2013
8
"Neubeginn" in der Kirche?: die evangelischen Landes- und ...
Was die Unterschriftensammlung angehe, so fühle sich die Kirche dadurch behindert in ihrer Stellungnahme, daß die Unterschriftensammlung von einer Partei ausgegangen sei und dadurch eine parteipolitische Angelegenheit geworden sei.
J. Jürgen Seidel, 1989
9
Publizistische Konflikte und Skandale
Personen, die ausschließlich die Beteiligung an einer Unterschriftensammlung billigen, und Personen, die auch die Anwendung von Gewalt gegen Personen gutheißen, besitzen höchstwahrscheinlich fundamental verschiedene politische ...
Hans Mathias Kepplinger, 2009
10
Säkularisierung im 19. Jahrhundert: der Kanton Schwyz als ...
Der Schulrath Einsiedeln lehne daher die Anhandnahme der Agitation zur Unterschriftensammlung und deren Ausführung ab, stehe aber nicht an, gleichzeitig zu erklären und zu konstatiren, dass nachdem die Bezirksgemeinde Einsiedeln, ...
Martin Annen, 2005

用語«UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterschriftensammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterschriftensammlung gegen geplantes Kloster im Burgenland
Im burgenländischen St. Andrä am Zicksee regt sich Widerstand gegen den geplanten Bau des ersten griechisch- orthodoxen Klosters Österreichs. Die Gegner ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
2
VCD-Aktion: Unterschriftensammlung für pünktliche Züge
Die VCD-Unterschriftensammlung endet am 27. Januar. Unterschriftenlisten zum Herunterladen, ein Aktionsset für Fahrgäste, die selbst sammeln gehen wollen, ... «Pforzheimer Zeitung, 12月 16»
3
Probleme bei Regionalbahnen Verkehrsclub startet ...
Der Verkehrsclub startet deshalb eine Unterschriftensammlung für pünktliche Züge und für eine landesweite Entschädigungsregelung. Infos zur Aktion gibt es ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
4
Unterschriftensammlung gegen Kreisgebietsreform gestartet
Die Volksinitiative gegen die Brandenburger Kreisgebietsreform hat am Dienstagvormittag in Potsdam ihre Unterschriftensammlung gestartet. Als einer der ... «rbb|24, 11月 16»
5
Unterschriftensammlung gegen BAC-Erweiterung
In Erfurt stoßen die Pläne des Bad Tennstedter Unternehmens auf Widerstand. Bürgerforum hat sich gegründet. 27. Oktober 2016 / 02:29 Uhr. Mehr Abfälle ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
6
Abwahlreferendum in Venezuela gestoppt, Opposition spricht von ...
Der Nationale Wahlrat (CNE) berücksichtigt damit die einstweiligen Verfügungen von fünf Regionalgerichten, die die erste Phase der Unterschriftensammlung ... «amerika21.de, 10月 16»
7
BI will Bürgerentscheid gegen Altvater-Projekt
Mit der Unterschriftensammlung will die BI Altenberg umgehend beginnen, unter anderem an ihrem Infostand, mit dem die Bürgerinitiative heute, Samstag, von ... «baden online, 9月 16»
8
Pläne für Gebietsreform Unterschriftensammlung für Volksbegehren ...
Die Gegner der geplanten Gebietsreform haben am Montag ihre Unterschriftensammlung für ein Volksbegehren gestartet. Constanze Möbius vom Trägerverein ... «MDR, 8月 16»
9
Unterschriftensammlung für Landmarkt
Die Enttäuschung vieler Bürger, dass es keinen Landmarkt am Wochenende geben soll, bestimmte in den vergangenen Wochen die Diskussionen im Internet ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
10
Unterschriftensammlung gegen Filialschließungen der Sparkasse
LANDKREIS. Die Arbeitsgemeinschaft "Barrierefreies Stade" hat 175 Unterschriften gegen die Schließungen von Filialen und SB-Terminals der Sparkasse ... «Tageblatt-online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterschriftensammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterschriftensammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z