アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterschriftsvollmacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERSCHRIFTSVOLLMACHTの発音

Unterschriftsvollmacht  [Ụnterschriftsvollmacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERSCHRIFTSVOLLMACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSCHRIFTSVOLLMACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterschriftsvollmacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterschriftsvollmachtの定義

他の人が文書、特に業務郵便に署名することを彼の名前で認めること。 jemandem von einem anderen erteilte Ermächtigung, in seinem Namen Schriftstücke, besonders Geschäftspost, zu unterschreiben.

ドイツ語辞典で«Unterschriftsvollmacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERSCHRIFTSVOLLMACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

UNTERSCHRIFTSVOLLMACHTのように始まるドイツ語の単語

Unterschnitt
unterschreiben
unterschreiten
Unterschreitung
Unterschrift
Unterschriftenaktion
Unterschriftenkampagne
Unterschriftenliste
Unterschriftenmappe
Unterschriftensammlung
unterschriftlich
unterschriftsberechtigt
Unterschriftsberechtigung
Unterschriftsbestätigung
Unterschriftsprobe
unterschriftsreif
Unterschuss
Unterschutzstellung

UNTERSCHRIFTSVOLLMACHTのように終わるドイツ語の単語

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Streitmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterschriftsvollmachtの類義語と反意語

同義語

«Unterschriftsvollmacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERSCHRIFTSVOLLMACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterschriftsvollmachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterschriftsvollmachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterschriftsvollmacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

签署权力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poder signatario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Signatory power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षरकर्ता बिजली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلطة الموقعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доверенность на право подписания документов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poder signatário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষরকারী ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puissance signataire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa penandatangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterschriftsvollmacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

署名者のパワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서명자 전원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya tapak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điện ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையொப்பம் சக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षरीकर्ता शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imzalayan devlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

i poteri di firma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sygnatariusz moc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

довіреність на право підписання документів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnatar de putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογράφοντα εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertekenaar krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Firmateckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Signataren makt
5百万人のスピーカー

Unterschriftsvollmachtの使用傾向

傾向

用語«UNTERSCHRIFTSVOLLMACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterschriftsvollmacht»の使用頻度を示しています。
Unterschriftsvollmachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterschriftsvollmacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERSCHRIFTSVOLLMACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterschriftsvollmacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterschriftsvollmacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterschriftsvollmachtに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERSCHRIFTSVOLLMACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterschriftsvollmachtの使いかたを見つけましょう。Unterschriftsvollmachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Sekretärinnen-Handbuch: Ihr Erfolgsratgeber für ...
Unterschriftsvollmacht zu verfügen, verschickt haben, und der Kunde mit seinen Schadenersatzansprüchen Erfolg hat. können Sie persönlich haftbar gemacht werden. Falls Sie schon länger mit „i. A." unterschreiben, ohne dass Ihnen jedoch  ...
Claudia Feiter, 2006
2
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Es geht doch niemanden etwas an, dass der Vorgesetzte schon wieder nicht im Büro weilt, oder? Empfehlenswerter ist es, der Mitarbeiterin/dem Mitarbeiter eine Unterschriftsvollmacht zu erteilen und sie/ihn mit „i. A." oder „i.V." unterschreiben  ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
3
Briefe und E-Mails schreiben und gestalten nach DIN
Ist keine Vollmacht angegeben, kann es sich nur um den Inhaber, Geschäftsführer oder Vorstand handeln. n Die Unterschriftsvollmacht ppa. oder pp. (per prokura) muss der Bevollmächtige mit seiner Unterschrift deutlich machen (§51 HGB).
Eike Hovermann, 2007
4
Vichy vor Gericht: der Papon-Prozess
Ein Ausdruck des Vertrauens des Regionalpräfekten Sabatier war die weitreichende Unterschriftsvollmacht, die er dem Generalsekretär Papon erteilt hatte. Zu Papons Unglück betraf diese Vollmacht auch die "Juden-Fragen". Der Angeklagte ...
Thomas Vormbaum, 2000
5
Sehnsucht Puszta
„Jedenfalls: hier stellt vermutlich in nächster Zeit niemand eine Rechnung aus, der eine Unterschriftsvollmacht besitzt! Also: Adieu Sauladen!“ Er wohnte vorübergehend bei PiroschkasEltern in einer einfachen Wohnung im Stadtteil Pest.
F.U. Ricardo, 2013
6
Niedersachsen Mafia
Mit immer schärferen Gesetzen engte der Gesetzgeberdie Rechteder Bürger ein, kontrollierte unterdem Vorwand der Geldwäsche Konten- und Geldbewegungen, wusste, wer Unterschriftsvollmacht für welches Kontohatte, und erhielt ...
Hannes Nygaard, 2011
7
Leben im Sekundentakt
Die Generalvollmacht für die Handlungsvollmacht und Unterschriftsvollmacht in behördlichen und finanziellen Dingen sollte an eine Vertrauensperson erteilt werden. Ich möchte aber betonen, dass dies keine Entmündigung ist, da man, ...
Uschi Kürbihs
8
Gesundheitsbetriebslehre: Betriebswirtschaftslehre Des ...
... Mitarbeiter verteilt) Befugnisumfang Anordnungsbefugnis, Vertretungsbefugnis Ersthelferin mit Anordnungsbefugnis, Prokurist in der Krankenhausverwaltung mit Unterschriftsvollmacht Aufgabenart Ausführungsaufgaben, Leitungsaufgaben  ...
Andreas Frodl, 2010
9
Internationale Kaufverträge optimal gestalten: Leitfaden mit ...
... durch welche Kombination von Geschäftsführern bestimmte Verträge unterzeichnet werden dürfen und bis zu welcher Höhe. Zur Überprüfung der Authentizität und Unterschriftsvollmacht können Konsulate, Notariate (notarielle Bestätigung ...
James Pinnells, Arndt Eversberg, 2009
10
Aufbau und Gestaltung von Zeugnissen: so schreibt und liest ...
Abschnitt: Ausstellungsort und -darum kennzeichnen sowie leserliche Unterschrift des Unterzeichnenden mit Hinweis auf seine Kompetenz, z.B. durch Titel, Unterschriftsvollmacht o.ä. Die persönliche Unterschrift (dokumentenecht) muß ...
Gunter Prollius, 1996

用語«UNTERSCHRIFTSVOLLMACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterschriftsvollmachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belgisches Gezeter um Ceta geht weiter
Selbst eine Einigung zwischen den Teilstaaten ist noch keine Unterschriftsvollmacht für die Föderalregierung. Der mit der Europäischen Kommission ... «GrenzEcho.net, 10月 16»
2
Streit um Ceta-Abkommen: In Belgien glätten sich die Wogen
... Brüssel das Ceta-Abkommen weiterhin blockieren und Belgien beim Handelsministertreffen im November erneut keine Unterschriftsvollmacht aller Regionen ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
3
Wallonen gegen CETA in Belgien - "Ich habe die Hoffnung, dass es ...
Nichts desto trotz hat die wallonische Regierung gestern Abend noch einmal bekräftigt, dass sie die Unterschriftsvollmacht nicht erteilt. Wir hoffen als ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
4
Ceta: Paasch wehrt sich gegen Kritik
Die Föderalregierung braucht für ein Ja zu Ceta die Unterschriftsvollmacht aller Teilstaaten. Schert nur eine einzige Region oder eine Gemeinschaft aus, kann ... «GrenzEcho.net, 10月 16»
5
Wie der CETA-Wackelkandidat Belgien mit sich ringt
Doch der sozialistische Ministerpräsident der Wallonie Paul Magnette beharrt darauf, er werde der Zentralregierung die Unterschriftsvollmacht für CETA ... «tagesschau.de, 10月 16»
6
Hans Schmid: "Kärnten wird zum Armenhaus"
Zwei seiner engsten Vertrauten haben noch immer die Unterschriftsvollmacht für diese Konten. Haider hatte die Gnade des frühen Todes, sonst wäre er jetzt ... «Kurier, 4月 15»
7
RWE: Strunz wehrt sich "Das Vertrauen ist schwer erschüttert"
Ich persönlich war sowieso außen vor, weil ich zwar nominell Geschäftsführer von RWE war, aber keine Unterschriftsvollmacht hatte. Ich konnte keine ... «RevierSport, 6月 10»
8
Banken arbeiten kostenlos – zumindest fürs Finanzamt
... worden, in der von den in Deutschland tätigen Banken sämtliche Konten und Depots sowie die hierzu bestehenden Unterschriftsvollmachten zu melden sind. «Rechtslupe, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Unterschriftsvollmacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterschriftsvollmacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z