アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untertariflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERTARIFLICHの発音

untertariflich  ụntertariflich [ˈʊntɐtariːflɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERTARIFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERTARIFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«untertariflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuntertariflichの定義

関税の下に横たわっている。 unter dem Tarif liegend.

ドイツ語辞典で«untertariflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERTARIFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

UNTERTARIFLICHのように始まるドイツ語の単語

untertags
untertan
Untertanengeist
Untertanenpflicht
untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia
Untertitel
untertiteln
Untertitelung
Unterton
untertourig

UNTERTARIFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるuntertariflichの類義語と反意語

同義語

«untertariflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERTARIFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untertariflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntertariflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untertariflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根据关税
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a tarifa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

under tariff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टैरिफ के तहत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت التعرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по тарифу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pautal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যারিফ অধীনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans le numéro tarifaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di bawah tarif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

untertariflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

関税の下で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관세에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing tariff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo biểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டண கீழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दर अंतर्गत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarife altında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voce tariffaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taryfowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за тарифом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în conformitate cu tarifare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Στο πλαίσιο της δασμολογικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder tarief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enligt tull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i henhold til tariff
5百万人のスピーカー

untertariflichの使用傾向

傾向

用語«UNTERTARIFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«untertariflich»の使用頻度を示しています。
untertariflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untertariflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERTARIFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untertariflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untertariflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、untertariflichに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERTARIFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntertariflichの使いかたを見つけましょう。untertariflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatliche Sozialpolitik in Deutschland: Band I: Von Den ...
Dadurch, daß ein Arbeitsloser die Annahme untertariflich bezahlter Arbeit ohne Gefahr des Unterstützungsverlustes ablehnen kann, dadurch, daß untertariflich bezahlte Arbeit ohne Rechtsnachteile in der Versicherung aufgegeben werden ...
Eckart Reidegeld, 2006
2
Recht und Wirtschaft der Europäischen Union
... zu vermeiden. Deshalb unterliegen insoweit auch die inländischen Arbeitgeber gem. § 2 AEntG der Kontrolle der Bundesanstalt für Arbeit und der Hauptzollämter. Ordnungswidrig ist es schon, wenn „ein Arbeitnehmer" untertariflich ...
Jürgen F. Baur, Christian Watrin, 1998
3
Der Transportvertrag: Studien zur Privatrechtsangleichung ...
Der Verlader ist also z.B. nicht gehindert, nach einem untertariflich bezahlten Transport Schadensersatz wegen Ladungsschäden einzuklagen. Wo schon die Durchsetzung des engeren Tarifrechts eher halbherzig erfolgt, wird man seine ...
Jürgen Basedow, 1987
4
Vom Spital zum Klinikum: städtische Gesundheitsversorgung in ...
Unter sie fielen jedoch nicht die Volontärärzte, d. h. die bereits approbierten Arzte , die mangels regulärer Anstellung sich zu weiteren freiwilligen „ Ausbildungszwecken" bereit erklärten, ein Jahr unentgeltlich oder untertariflich vor einer ...
Ernst Otto Bräunche, Volker Steck, Dieter Daub, 2007
5
Eine ökonomische Analyse deutscher Gewerkschaften: unter ...
kes Lohngefälle zwischen den alten und neuen Bundesländern längerfristig etablieren kann (BELLMAN [1992]). •Die Bedingungen, unter denen ein untertariflich entlohnter Arbeitnehmer in ein tarifliches Arbeitsverhältnis zurückkehren kann ...
Olaf Winkelhake, 1994
6
Die Sozialordnung der Bundesrepublik Deutschland
In der aktuellen Krise des Flächentarifsystems geht es dagegen vor allem um Möglichkeiten, das gefährdete Unternehmen zeitweise untertariflich bezahlen können, um dadurch Arbeitsplätze zu erhalten. Der ausgehandelte Tariflohn kommt ...
Lothar F. Neumann, Klaus Schaper, 2008
7
Arbeitsrecht
... das Günstigkeitsprinzip im Sinne eines Freiwilligkeitsvorbehalts umzuinterpretieren: Besser ein untertariflich bezahlter Arbeitsplatz gegen eine Beschäftigungsgarantie als keiner. Eine solche Auslegung ist indessen mit dem Sinn und Zweck ...
Hansjörg Otto, 2008
8
Zumutbare Arbeit
... absolut — weder vom ersten Tag der Arbeitslosigkeit, noch im erlernten Beruf, noch unbedingt als Vollzeitarbeit — , sondern nur als relatives Grundrecht (siehe unten) garantiert werden, allerdings zum Tariflohn, nicht untertariflich. IV.
Hermann Hummel-Liljegren
9
Zur Methode der Rechtsfindung
Die Forderung nach Lohnerhöhung mit der Begründung, daß die betreffenden Arbeitnehmer untertariflich oder unter dem allgemein üblichen Lohnniveau bezahlt werden, ist wieder eine andere Norm, welche im übrigen die Andeutung des ...
Folke Fredrik Schmidt, 1976
10
Die soziale Konstruktion von Männlichkeit: hegemoniale und ...
Kennzeichnend für die Erwerbssituation Ende der 1990er Jahre waren ein hoher Anteil von befristeten und untertariflich bezahlten Arbeitsverträgen und eine anhaltende Massenarbeitslosigkeit, welche die der alten Bundesländer bei weitem ...
Nina Baur, Jens Luedtke, 2008

用語«UNTERTARIFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntertariflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberstenfeld: „Werzalit hat Interesse an konkurrenzfähigen ...
Dagegen wehren sich die Mitarbeiter mit Händen und Füßen, da Sie nicht untertariflich arbeiten wollen und Rechtsnachteile vor dem Bundesarbeitsgericht ... «Marbacher Zeitung, 11月 16»
2
Romantische Oper in drei Aufzügen
Dafür jede Menge von Schufterei und einer Art von Ausbeutung, die weiter geht als bis zu einer untertariflichen Bezahlung. Daland und der Steuermann halten ... «Online Musik Magazin, 11月 16»
3
Minijobs - das sollten Sie wissen
Wenn Sie zum Beispiel untertariflich bezahlt worden sind, ist es möglich, eine nachträgliche Gehaltsforderung beim Arbeitgeber zu stellen (bis zu drei Jahre). «SWR Nachrichten, 8月 16»
4
Halbjahresbilanz - Vonovia profitiert von steigenden Mieteinnahmen
... jetzt durch die eigene Handwerkerorganisation erbracht. Die Leute werden untertariflich bezahlt, aber intern wird dann nach Marktpreisen abgerechnet. «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
Kulterer-Anwalt wird „untertariflich von Freundeskreis“ bezahlt
Wien/Klagenfurt (APA) - Der Anwalt von Ex-Hypo-Chef Wolfgang Kulterer, Josef Weixelbaum, wird „von einem Freundeskreis“ des inhaftierten Ex-Managers ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
6
ZFA: Hohe Anforderungen, kleines Gehalt / Verband medizinischer ...
DH) gaben neun Prozent an, den Mindestlohn bzw. weniger zu erhalten, 41 Prozent ordneten sich als untertariflich bezahlt ein, 19 Prozent als tariforientiert und ... «GESUNDHEIT ADHOC, 6月 16»
7
Mieterschützer werfen Vonovia Abzocke vor
Das heißt: Ich rechne hier zu marktüblichen Preisen ab, habe aber Beschäftigte, die laut ver.di untertariflich bezahlt werden. Das füllt die Gewinn-Kasse der ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
8
"Der DJV macht schon auch viel Getöse"
Wallraf: Sie wissen so gut wie ich, dass Verlage mit OT-Mitgliedschaft nicht zwingend untertariflich zahlen. Was ich an den Gewerkschaften kritisiere, ist die ... «Horizont.net, 2月 16»
9
Ihre Post - Ihre Post zu Flüchtlingen
Nachfolgend erlebte er eine bis heute andauernde, demütigende Odyssee kurzfristiger und dazu noch untertariflich bezahlter Arbeitsverhältnisse, nach ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
10
DB-Konkurrenz erhält Riesen-Bahnauftrag in NRW
Mit dem Tarifvertrag werde das „Märchen” von der untertariflichen Bezahlung bei privaten Anbietern beendet, sagte der GDL-Bezirksvorsitzende in NRW, Sven ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. untertariflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untertariflich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z