アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untragbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTRAGBARKEITの発音

Untragbarkeit  Untra̲gbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTRAGBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTRAGBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untragbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUntragbarkeitの定義

耐えられない何かが容認できない、不可能である。 das Untragbarsein etwas nicht Annehmbares, nicht Mögliches.

ドイツ語辞典で«Untragbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTRAGBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

UNTRAGBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unterzuckerung
untief
Untiefe
Untier
untilgbar
untot
Untote
Untoter
untragbar
untrainiert
untrennbar
Untrennbarkeit
untreu
Untreue
untröstlich
untröstlich sein
untrüglich
untüchtig
Untüchtigkeit
Untugend

UNTRAGBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUntragbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Untragbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTRAGBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untragbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntragbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untragbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可持续性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insostenibilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsustainability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unsustainability
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستدامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неустойчивость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insustentabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unsustainability
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insoutenabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak mapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untragbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持続不可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지속 불가능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsustainability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bền vững
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unsustainability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unsustainability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanıksız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insostenibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niestabilności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нестійкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedurabilitatii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη βιωσιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolhoubaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ohållbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke bærekraftig utvikling
5百万人のスピーカー

Untragbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNTRAGBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Untragbarkeit»の使用頻度を示しています。
Untragbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untragbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTRAGBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untragbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untragbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untragbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNTRAGBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntragbarkeitの使いかたを見つけましょう。Untragbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: die Restitution der ...
Die offensichtliche Untragbarkeit im Ergebnis nach Anwendung ausländischen oder eigenen Rechts Die Diskussion um die Rückgabe verfolgungsbedingt entzogener Kulturgüter wird vorwiegend unter moralischen Gesichtspunkten geführt.
Hannes Hartung, 2004
2
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Im übrigen sei eine Untragbarkeit der fortdauernden Innehabung des Mandats durch den Angeklagten ... des Angeklagten als IM 1970 beendet worden sei, könne sie keine Untragbarkeit im Sinne des Art. 118 Abs. l Sächs Verf begründen .
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 2000
3
Festschrift für Imre Zajtay
(1) Ordre public und Berichtigungsklausel Bei Art. 30 EG ist Tatbestandsvoraussetzung die Untragbarkeit des Anwendungsergebnisses des fremden materiellen Rechts; Rechtsfolge ist die Nichtanerkennung dieses Ergebnisses und dessen ...
Ronald Harry Graveson, 1982
4
Die Pädagogik an der Universität Leipzig in der Zeit des ...
AUBIN als Kandidaten vorzuschlagen, da sie die Auffassung von dessen politischer Untragbarkeit nicht teilte. Eine vorherige Klärung bei den entsprechenden politischen Stellen sollte der Dekan FREYER vornehmen.123 Aufgrund der ...
Carsten Heinze, 2001
5
Oberster Gerichtshof für die Britische Zone (1948-1950): ...
Für die Frage der sittlichen Tragbarkeit oder Untragbarkeit der Ehe i.S. des § 48 Abs. 2 Satz 2 EheG. kommt es nicht darauf an, ob ein dem Wesen der Ehe entsprechendes sittliches Verhältnis noch besteht, entscheidend ist vielmehr, ob das ...
Werner Schubert, 2010
6
Herausforderndes Verhalten: in Pädagogik, Therapie und Pflege
Hier wird die Ehre des Helfers verletzt, im Duell siegt er dann mit der Zuschreibung der „Untragbarkeit“. Diese Begriffe gehören außerdem in die Sphäre des „Nocebos“. Wie es ein Placebo gibt, wo allein die performativ benannte Nützlichkeit ...
Hans-Peter Färber, 2012
7
Prophetie als Theologie: die so spricht Jahwe-Formeln und ...
Auch für Am 7,1 1 ist aber festzuhalten, dass das mit der ki kö 'ämoT-Formel eingeleitete Zitat nicht zu Beginn der Ausführungen des Amazja steht und eine Begründung für den festgestellten Sachverhalt der Untragbarkeit des Amos darstellt; ...
Andreas Wagner, 2004
8
Vom alten zum neuen Privatrecht: das Konzept der ...
Eine Klärung der Frage, wann diese Untragbarkeit gegeben ist, fehlt jedoch. Es bleibt damit eine Aufgabe der Rechtsprechung, im Einzelfall zu entscheiden, wann die Untragbarkeit der wirtschaftlichen Folgen für den Irrenden gegeben ist.
Wilhelm Wolf, 1998
9
Strafrechtlicher Gewaltbegriff und Staatsgewalt
... Verkehrsformen, zur „Verwilderung der Gesellschaft" (P. Brückner). Sie ist in allen sozialen Bereichen untragbar. Zweierlei ist aber anzumerken: Die These von der sozialen Untragbarkeit der Verletzungsgewalt ist entweder normativ ...
Rainer Keller
10
Ästhetisches Sterben
Sonst hätten sie sie längst aufgelöst wegen Untragbarkeit und der Verbreitung von Lügen und Unglück. Zusätzlich wird den Menschen noch erzählt, dass diese Untragbarkeit die Wahrheit ist. Eines Morgens sieht die Frau zu, wie sich die ...
Pakhi, 2007

参照
« EDUCALINGO. Untragbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untragbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z