アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTIEFの発音

untief  [ụntief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«untief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuntiefの定義

深くない。 浅い、shallowImage水域のスロースポット。 nicht tief; flach, seichtBeispieluntiefe Stellen in Gewässern.

ドイツ語辞典で«untief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Allzeittief
Ạllzeittief
Formtief
Fọrmtief [ˈfɔrmtiːf]
Islandtief
I̲slandtief
Jahrestief
Ja̲hrestief
Konjunkturtief
Konjunktu̲rtief
Leistungstief
Le̲i̲stungstief
Randtief
Rạndtief [ˈranttiːf]
Rekordtief
Rekọrdtief
Sieltief
Si̲e̲ltief
Sturmtief
Stụrmtief [ˈʃtʊrmtiːf]
Tagestief
Ta̲gestief
Umfragetief
Ụmfragetief
Zentraltief
Zentra̲ltief
abgrundtief
ạbgrundti̲e̲f
brusttief
brụsttief
klaftertief
klạftertief
knietief
kni̲e̲tief [ˈkniːtiːf]
knöcheltief
knọ̈cheltief [ˈknœçl̩tiːf]
porentief
po̲rentief [ˈpoːrəntiːf]
tief
ti̲e̲f 

UNTIEFのように始まるドイツ語の単語

unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung
Untiefe
Untier
untilgbar
untot
Untote
Untoter
untragbar
Untragbarkeit
untrainiert
untrennbar

UNTIEFのように終わるドイツ語の単語

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Relief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
fußtief
lief
rief
schachttief
schief
schlief

ドイツ語の同義語辞典にあるuntiefの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTIEF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«untief»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
untiefのドイツ語での同義語

«untief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untiefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntiefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poco profundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shallow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उथला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগভীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peu profond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cetek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

untief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浅いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얕은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cethek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उथळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

superficiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płytki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невеликий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

superficial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβαθής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grunt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunne
5百万人のスピーカー

untiefの使用傾向

傾向

用語«UNTIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«untief»の使用頻度を示しています。
untiefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untief»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、untiefに関するニュースでの使用例

例え

«UNTIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntiefの使いかたを見つけましょう。untiefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Synonymik: K - Z
Man unterzieht sich auch angenehmen Geschäften. Unterwinden (Sich) siehe Erkühnen (Sich). Unterziehen (Sich) siehe Unterwerfen (Sich). Untief. Seicht. [ü.] So wird ein Gewässer genannt, dessen Oberfläche nicht weit von der Grundfläche ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
2
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Blätter kurz- stielig, rundlich, meist untief Slappig; Trauben gross, dicht, pyramidal ; Beeren kugelig, von 7—8'" Durchmesser, dünn- Mutig, saftig, süss, venig gewürzhaft, grünlichgelb (U. 1,084), trüb purpurn mit bläulichem Duft (Kr. 1,083) oder ...
Georg Martens, 1865
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Aber man sagt nie, daß man sich einer Reise, Arbeit, Mühe u. s. f. unterwerfe, sondern unterziehe, denn sie sind keine Nvthigung und Gewalt über uns. 2027. Untief. Seicht. Ü. Geringen über den Grund gehenden Wasserstandes. V. Untief ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Mit Hülfe dieser Fluten haben die Ströme au« der Ostsee die Macht bekommen, den untief auf einem schlüpfrigen Boden liegenden Stein zu bewegen.» Ungen. ( R.) Die Untiefe, Mz. — N. >) Der Zustand da etwas untief ist, der Mangel der ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von ...
Untief. Hz? p»ck?n«,n^bMchntz FM«. !^t»>chMMft<U^fr Käfer» »<l<5s/!;«»ir stch' n«ch.«et>n«M« MxssuayeK 13^3 pa« Ns«r O»ß. <ls^^l«,s.Hl>tÄtr öyvit?"««, « chier^sonfttn »esÄuch «» Her-Miraß« »U».V«O,e»6 n«ch»Gn>lpen, lNojMe^ iisech.
Friedrich Adolph Schumann, Albert Schiffner, 1822
6
Medicinisches Hand-Lexikon: worinn alle Krankheiten, die ... ...
Unfruc&tb. Untief. 45$. fünf bit 6 gjtonate allée fceofe&Iafe* 0ф enthalte«; it» gleich aber fonnen fíe felgenbee SDïittef Ьсаифеп: Oíimm 4 (£oec, Гф1ад fie mit einem falben ©1ав»оП6фаит »on ©фпе* den, Die in #du«gen («ni», wo^í ab, unb ...
‎1782
7
Allgemeine Deutsche Bibliothek
Untief. unt>. SfítertCúmern. 255. berung vorgenommen worben, baß mftn ЗовсЬ. Camcram latetnifdie Ücberfe^ung , weNoe «5eufmgev bei- erffen ^íuéqabe íennefuqet f>atte, weagefaffen fyat/ Qa bie^ried'ifdte gabeln on fïd) nidit viele ...
8
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
Stelle aufgearbeitet wird, ander« wo in dem Hafen an der nach und nach zu hülflofen Schaden, untief wird. Bey allen Anstalten der Beruntiefung vorzukommer oder, entstandenen Schaden zu heben, muß man foviel al< möglich, die tage und ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1781
9
Der Köningl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften ...
4*-- Wie bey Häfen und 'Canälen -' ' Stelle aufgearbeitet* wird. anders wo in dem Hafen an.dcr fe nach und nach zu hi'ilfiofen Schaden. untief wird." Bey allen Anfialten der Veruntiefung vorzukomnien oder entftandenen Schaden zu heben.
Abr. Gotth Kästner, Andr. Joh. von Höpken, 1781
10
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Stelle aufgearbeitet wird, anders wo in dem Hafen an, der si> nach und nach ju Hülflosen Schaden, untief wird. Bey allen Anstalten der Veruntiefung vorzukommen oder littstandenen Schaden zu heben, muß man soviel al< möglich, die jage ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1781

用語«UNTIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntiefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lithium-Bohrergebnisse spätestens Anfang Januar von Far Resources
1956/1957, als die Lithiumpreise und -nachfrage sehr niedrig waren, wurden auf dem Zoro Grundstück insgesamt 78 untiefe Löcher gebohrt, womit 7 Pegmatite ... «sharewise, 12月 16»
2
Bohrergebnisse in Kürze von einem womöglich Weltklasse ...
1956/1957, als die Lithiumpreise und -nachfrage sehr niedrig waren, wurden auf dem Zoro Grundstück insgesamt 78 untiefe Löcher gebohrt, womit 7 Pegmatite ... «FXStreet, 11月 16»
3
Erstvorstellung: Bohrergebnisse in Kürze von einem womöglich ...
1956/1957, als die Lithiumpreise und -nachfrage sehr niedrig waren, wurden auf dem Zoro Grundstück insgesamt 78 untiefe Löcher gebohrt, womit 7 Pegmatite ... «wallstreet-online, 11月 16»
4
Dieses Luder Leben
Doch auch menschliche Ermittler müssen untief sterben, selbst wenn Drehbuchautor Erol Yesilkaya erklärtermassen Tiefe will. Für einen höheren Wasserstand, ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Totaler Exzess in Mondtags Malerei
... Adamskostüm schält und splitternackt zum finalen Hüpfsolo samt Bauchlandung im Teich ansetzt. Dieser Teich ist etwa so untief wie die Themenbearbeitung. «Berner Zeitung, 10月 16»
6
Island ist so groß und so tot wie die DDR
Die Zustände vor Ort sind erschreckend und irreparabel, die Wetterverhältnisse eine einzige, sich von Tief zu Untief hangelnde pseudoklimatische Zumutung. «DIE WELT, 7月 15»
7
Wieviel Festival verträgt man?
... einer knappen Stunde durch verschiedene «Identitäten und Stereotypen der Black Culture», die in ihrem Facettenreichtum letztlich irgendwie untief wirken. «TagesWoche, 9月 14»
8
Kunst im Museum Fluxus Das Koi-Paradoxon
Verstörend einerseits, untief und langweilig andererseits. Es steht für Unschuld ebenso wie – eben in Japan - für den Tod. Vielschichtig ist diese Farbe – aber ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 14»
9
MY ONE AND ONLY – AUF DER SUCHE NACH MR. RIGHT
... auch weniger darum, die Emanzipation einer Frau darzustellen, zu oberflächlich und egozentrisch ist ihr Verhalten und zu untief ihre Charakterzeichnung. «CINEMA Online, 11月 12»
10
boot-Premieren, Teil IX: Haber 34
Sicher für viele ebenfalls entscheidend: Wird es untief, werden die Schwerter eingezogen, und schon reichen knapp 70 Zentimeter Wassertiefe zum ... «Yacht.de, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. untief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z