アプリをダウンロードする
educalingo
unverarbeitet

"unverarbeitet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVERARBEITETの発音

ụnverarbeitet  , auch: […ˈ|ar…] 


UNVERARBEITETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERARBEITETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunverarbeitetの定義

精神的にも霊的にも管理されていません。 精神的にも霊的にも処理されていません。


UNVERARBEITETと韻を踏むドイツ語の単語

abgearbeitet · ausgearbeitet · bestvorbereitet · bezirksgeleitet · durcharbeitet · fein besaitet · handgearbeitet · maßgearbeitet · meistverbreitet · neu bearbeitet · roh bearbeitet · schreckgeweitet · unbearbeitet · unvorbereitet · verarbeitet · vorbereitet · weitverbreitet · wohlvorbereitet · zartbesaitet · überarbeitet

UNVERARBEITETのように始まるドイツ語の単語

unveränderbar · unveränderlich · Unveränderlichkeit · unverändert · unverantwortbar · unverantwortlich · Unverantwortlichkeit · unveräußerlich · Unveräußerlichkeit · unverbaubar · unverbaut · unverbesserlich · Unverbesserlichkeit · unverbildet · unverbindlich · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbraucht

UNVERARBEITETのように終わるドイツ語の単語

ausgelastet · befristet · behauptet · eingebettet · erkältet · geachtet · gefürchtet · gelistet · gerichtet · gerüstet · gestaltet · unbeantwortet · unbefristet · unerwartet · ungeachtet · veraltet · verhaftet · verheiratet · verspätet · überlastet

ドイツ語の同義語辞典にあるunverarbeitetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERARBEITET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverarbeitet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unverarbeitet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERARBEITETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverarbeitetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverarbeitetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverarbeitet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin procesar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unprocessed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंसाधित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير المجهزة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необработанный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não transformados
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রক্রিয়াজাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non traité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang belum diproses
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unverarbeitet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未処理
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처리되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diproses
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưa qua chế biến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया न केलेले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işlenmemiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non trasformati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzetworzone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необроблений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neprelucrate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

των μη επεξεργασμένων ειδών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwerkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obearbetade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubehandlet
5百万人のスピーカー

unverarbeitetの使用傾向

傾向

用語«UNVERARBEITET»の使用傾向

unverarbeitetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverarbeitet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unverarbeitetに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERARBEITET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverarbeitetの使いかたを見つけましょう。unverarbeitetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Kupfer, unverarbeitet 647 , Lackiröl 7« , Leim 2,497 , Leinengarn 256 , Marmor, Platten und Fliesen 47 Stück. Mauersteine.... 63,892 , Messing, unverarbeitet 145 Pud. Metallerze 353 , Minium 826 , Naphta 5,614 , Ocker 163 , Papiermasse ...
2
Die Zolltarife aller Länder
Blattsilber: Brasilien (paste); China-Rinde; Codilla oder Hanf- oder Flachswerg; Drachenblut; Flachs, unverarbeitet: Glaserdiamanten. gefasst od. nicht: Korkrinde , rohe; Mineralkermes; Quilla-Rinde; Schwefel, rob. in Massen: Seide, roh. nicht ...
Otto Hübner, 1852
3
Die zolltarife aller länder, gesammelt, uebersetzt, geordnet ...
Blattsilber; Brasilian (paste); China-Rinde; Godilla oder Hanf- oder Flachswerg; Drachenblut; Flachs, unverarbeitet; Glaserdiamanten, gefasst od. nicht; Korkrinde , rohe; Mineralkermes; Quilla-Rinde; Schwefel, roh, in Massen; Seide, roh, nicht ...
Otto Hübner, 1852
4
Handels-Archiv: Sammlung der neuen auf Handel und Schiffahrt ...
Fischbein, unverarbeitet, gespalten. — andere Arten, roh u. unverarbeitet, sowie gemahlen, oder sogenanntes Knochenmehl. Bernstein, roh und unverarbeitet. Berberis -Wurzel. Bienen, lebende, in Stöcken. Bilder, aller Art, die Kunstprodukte ...
Königliches Handelsamt, 1849
5
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
... auch Rußland , Deutschland und Frank- ««ich nach Auch die Veredlung des Kupfers hat in Schweden noch nicht die Stufe erreicht, auf die sie sich würd^ erheben tonnen. Groß« Quantitäten von Gaikuvf« «erden unverarbeitet ausgeführt ...
6
Der Bergwerksfreund: Ein Zeitblatt für Berg- und ...
Die Gefammtausfuhr brittifmen Kupfers betrug dagegen 153742 Ctr. 2 Gr. 15 Pfd. „ nämlich: 16534 Ctr. 3 Gr. 20 Pfd. unverarbeitet, FF 2K F) 8 K' 128977 „ 1 „ 10 „ Bleche, Nägel u. f. w., 39 „ 5 „ - „ Draht“ _ 7409 „ 3 „ - „ anderweit verarbeitet.
7
Verhandlungen
Essito. VII. Classe, 5 st. vom Centn«. Flachs, ungesponnen ....... Haare, Roßhaare . Schweins -Borsten, be reitet, oder nnbereitet, doch unverarbeitet ........... Haderlumpen Hauf, ungesponnen . Häute, Felle, Bälge, alle rohen und un- ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1819
8
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Kühen, Haasen, Rehen. Pferden.', Schweinen, roh und unverarbeitet, . — — feinere rohe , als Kameel - eigentliche angorische Ziegen - auch Menschen - Haare — . — die beeden obigen Gattungen zubereitet, jedoch unverarbeitet verarbeitet ...
Bavaria (Kingdom), 1811
9
Bindung im Kindesalter: Diagnostik und Interventionen
bindungsrelevanten AAP-Bildem eine Geschichte als unverarbeitet kodiert wird oder wenn sich ein Proband weigert, eine Geschichte zu einem der vorgelegten AAP—Bil— der zu erzählen, da traumatische biographische Inhalte zu ...
Henri Julius, Barbara Gasteiger-Klicpera, Rüdiger Kißgen, 2008
10
Trauma und Bindung bei Flüchtlingskindern: ...
Alle Interviews wurden von einer unabhängigen Auswerterin aufgrund der Durchführung als auswertbar eingeschätzt. Sie klassifizierte alle Interviews als » unverarbeitet« und »unsicher«: Drei Transkripte wurden als unsicher- vermeidend, vier ...
Ilka Lennertz, 2011

用語«UNVERARBEITET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverarbeitetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veganerin Jenny: Glücklich ohne Shampoo, Zahnpasta und Co.
Zudem müssen die Nahrungsmittel unverarbeitet sein. Obst und Gemüse beispielsweise dürfen nicht gekocht werden, Zucker oder Brot bestehen ebenfalls aus ... «Merkur.de, 1月 17»
2
Fleisch – ein bisschen darf es schon sein
Ob das Fleisch verarbeitet war, wie etwa in Wurst, oder unverarbeitet, spielte keine Rolle. Und auch die Studienteilnehmer, die deutlich mehr rotes Fleisch zu ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Er sorgt fürs Kribbeln an Silvester
Anlieferung und Analyse: Die meisten Weinbaubetriebe liefern den Wein bereits gekeltert bei Gasser an, nur etwa ein Fünftel karrt die Trauben unverarbeitet ... «Der Landbote, 12月 16»
4
Landwirtschaft in Friedrichsruhe: Sichere Bank: Bauer setzt auf Gülle
600 Kühe stehen in seiner Anlage. Sie produzieren nicht nur Milch, sondern auch Gülle. Diese wertet bislang noch unverarbeitet die eigenen Ackerflächen auf, ... «svz.de, 12月 16»
5
Terror oder Sabotage ausgeschlossen?
Noch unverarbeitet ist der feige Mord an Botschafter Andrej Karlow in Ankara am 19.12.2016. Der offenbar schutzlose Diplomat wurde von einem fraglos dazu ... «Neue Rheinische Zeitung, 12月 16»
6
"Er hat mich verfolgt": Posttraumatische Belastungsstörung
Denn: Die Erinnerungen zu vermeiden und nicht darüber zu sprechen, fördert das Stadium, in dem die traumatischen Erinnerungen unverarbeitet bleiben. «Web.de, 12月 16»
7
Das soll eine Sinfonie sein?
Aber dann dämmert es: Da entladen sich Gefühle, sturzbachartig, eher unverarbeitet, niemand gelangt da durch Nacht zum Licht. Es handelt sich um eine erste, ... «Junge Welt, 11月 16»
8
Ryan Tedder: "Beyoncé hat viele Hits abgelehnt"
Die 35-jährige Sängerin soll nach Angaben von 'OneRepublic' Frontmann Ryan Tedder großer Wert darauf legen, dass ihre Musik “ehrlich und unverarbeitet“ ... «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
9
Noch wenige Wochen: Ab 13. Dezember Nährwertkennzeichnung ...
Um eine unnötige Belastung der Lebensmittelunternehmen zu vermeiden, sollten bestimmte Klassen von Lebensmitteln, die unverarbeitet sind oder bei denen ... «OnlinehändlerNews, 9月 16»
10
Clean Eating – was ist das?
Denn das Grundkonzept umfasst in erster Linie die Verwendung von Nahrungsmitteln, die natürlich, vollwertig und unverarbeitet sind. Also ohne Farb- ... «GesünderNet, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. unverarbeitet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverarbeitet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA