アプリをダウンロードする
educalingo
naturbelassen

"naturbelassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNATURBELASSENの発音

natu̲rbelassen


NATURBELASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURBELASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnaturbelassenの定義

その天然物質に変化はない。 外来添加物なしで自然状態で放置された。


NATURBELASSENと韻を踏むドイツ語の単語

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

NATURBELASSENのように始まるドイツ語の単語

naturblond · Naturbühne · Naturbursche · Naturdarm · Naturdenkmal · Naturdichtung · Naturdünger · nature · Natureindruck · naturell · Naturereignis · Naturerlebnis · Naturerscheinung · Naturfarbe · naturfarben

NATURBELASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · weglassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるnaturbelassenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NATURBELASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«naturbelassen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«naturbelassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURBELASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturbelassenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnaturbelassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«naturbelassen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

natural
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

natural
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

натуральный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

natural
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃতিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naturel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semula jadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

naturbelassen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナチュラル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

naturale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naturalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натуральний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

natural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

naturbelassenの使用傾向

傾向

用語«NATURBELASSEN»の使用傾向

naturbelassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturbelassen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、naturbelassenに関するニュースでの使用例

例え

«NATURBELASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnaturbelassenの使いかたを見つけましょう。naturbelassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieser Welt bewegte Gründe: Nahezu naturbelassen
Zwei Ufer oft in See und solches stachen Und auf zu neu'n von ihresgleichen brachen Das eine dabei meist wollt' pr fen nur Ob wasserdicht auch wirklich seine Uhr
Wolfgang Rödig, 2010
2
Klinische Diätetik für Kleintiere
Diese Verkaufszahlen zeigen, wieviel Wert Tierbesitzer auf Futtermittel mit dem Aufdruck »naturbelassen« legen. Die Food and Drug Administration (FDA) der USA hat keine gesetzlichen Definitionen der Begriffe »naturbelassen« und ...
Michael S. Hand, 2002
3
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Ganz anders sehe ich die ebenfalls aus der Vollwerternährung stammende Empfehlung, die Nahrung naturbelassen zu verzehren. Natürlich gibt es auch hier Grenzen, besonders im Bereich der Getreide. Frisch vermahlenes Vollkornmehl ist ...
Mechthild Hellermann, 2005
4
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... 1,3 11,7 ГГ' Miesmuschel 70 1,9 2,4 24,4 Г! ' Tintenfisch 82 0,9 2,0 9,9 ГГ' — bofrost Alaska-Seelachsfilet,naturbelassen 74 0,8 0,0 F 9,7 ГГ' Fischstäbchen 176 7,2 15,1 36,9 Г'Г Kabeljaui'ilet,naturbelassen 88 0,8 0,0 8,1 ГГ' Kap- Seehecht, ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
5
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
... Kräuter- Rahmsoße 0,3 BE 104 Knusper-Kräuterfisch 1,2 BE 235 Alaska- Seelachsfilet naturbelassen 0,0 BE 74 Limanda1,3 BE 190 Rotbarschfilet naturbelassen 0,0 BE 105 Fischfilet Crossada 1,5 BE 126 Kabeljaufilet naturbelassen 0,0 BE ...
Bianca Mauche, 2013
6
Was wünschst du dir vom Leben?: Das Resonanzgesetz als Weg ...
PE: Das Hotel ist einfach strukturiert, die Zimmer vertrauen auf natürliche Wärme und das Essen ist naturbelassen. 3. PS: Das, was ich erlebe, ist sinnvoll, damit ich lerne, meine berechtigten Ansprüche durchzusetzen; zugleich will es mir ...
Kurt Tepperwein, 2011
7
Plastik kommt mir nicht in die Tüte: Handbuch für ...
Zugluftdackel. –. aber. bitte. naturbelassen. Vieles deutetdaraufhin,dass esnicht richtig klapptmitder globalen Erwärmung. Neuerdings glauben einige Wissenschaftler sogar, dass eine länger anhaltende Kälteperiode beginnt. Umso wichtiger ...
Dietmar Bittrich, 2013
8
Natürlich glücklich und gesund: Vom Glück die Natur zu lieben
naturbelassen. wie. möglich. „Lasst Eure Nahrung so natürlich wie möglich.“ Prof. W. Kollath Die Ansprüche an das Essen haben sich in den letzten Jahrzehnten sehr gewandelt. Es muss schnell gehen, soll nicht dick machen und vor allem ...
Gerhard Müller, 2011
9
Prana-Nahrung: Rundum wohlfühlen mit lichtvoller Ernährung
naturbelassen. wie. möglich. Grundsätzlich gilt, dass Nahrungsmittel umso energie- und lichtvoller sind, je frischer und naturbelassener sie sind. Je mehr wir ein Nahrungsmittel verändern, desto größer ist logischerweise auch die ...
Angela Kämper, 2009
10
Nichts anbrennen lassen!: Eine praktische Orientierungshilfe ...
Milchprodukte: •• Milch, Butter, Käse, Joghurt und Quark – naturbelassen Wer keine Milchprodukte verträgt, kann Sojaprodukte verzehren; darauf achten, dass diese Produkte nicht aus gentechnisch verändertem Soja hergestellt sind!
Gerhild Giesert, 2013

用語«NATURBELASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturbelassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Authentisch, naturbelassen, handgemacht – die heile Welt der Food ...
Essay. Plötzlich wollen alle zurück zu den „echten“ Nahrungsmittel-Produkten. Handgemacht, rein und authentisch. Was steckt hinter dem Trend? «Gründerszene.de, 10月 16»
2
Frisch und naturbelassen: Clean Eating: Essen, was gut tut
Fürs Frühstück eignen sich "Overnight Oats" - das sind über Nacht in Milch oder Pflanzenmilch eingeweichte Getreideflocken. Foto: dpa/tmn. Veröffentlicht am ... «Luxemburger Wort, 3月 16»
3
Naturschutz: Mehr naturbelassene Urwälder in Bayern
Der Bund Naturschutz in Bayern (BN) und Greenpeace schlagen ein Naturwaldverbundsystem in Bayern vor. Damit sollten naturbelassene Urwälder mit altem ... «Merkur.de, 2月 16»
4
Frisch, naturbelassen, lecker Optimahl macht Schule
Frische Bio-Produkte, vegetarische Leckerbissen und viel Abwechslung auf dem Speiseplan: Eventcaterer Optimahl bietet jetzt auch Bio-Catering für Schulen ... «Gourmetwelten, 2月 16»
5
Naturbelassen im Wohngebiet
Der Schwarzwaldverein Bad Säckingen – im Bild Vorsitzende Ingrid Bär – hat die Patenschaft für den Galgenbuck übernommen. Foto: Michael Gottstein ... «Badische Zeitung, 9月 15»
6
Kellogg's verzichtet künftig auf künstliche Zusätze
Bis Ende 2018 sollen Cornflakes und Rice Krispies naturbelassen bleiben. Das US-Unternehmen folgt damit einem Trend, aus gesundheitlichen Gründen auf ... «DiePresse.com, 8月 15»
7
Neuer Schulhof in Lehe bietet viel Platz zum Toben
„Der Spielplatz soll die ganze Motorik der Kinder fördern und besteht komplett aus naturbelassenen Materialien“, erklärte Bürgermeister Johann Mardink (CDU). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»
8
Naturbelassen ohne Zusatz | Neuer Weißwein Zero Infinito
Naturbelassen ohne Zusatz | Neuer Weißwein Zero Infinito Mit Begeisterung erklärte Mario Pojer den Wein und schenkte ihn behutsam ins Glas - ohne den ... «Gourmetwelten, 4月 15»
9
Wie gut ist günstiger Honig?
Naturbelassenen Honig füllt der Imker aus den geschleuderten Waben direkt ins Glas ab. Dabei kann der Honig kristallisieren, also weiße sogenannte ... «NDR.de, 1月 15»
10
Bad Reichenhaller Mineralwasser
... das einzige Mineralwasser in Bayern existiert, welches aufgrund seiner natürlichen Reinheit und Klarheit ungefiltert und völlig naturbelassen abgefüllt werden ... «Berchtesgadener Land Blog, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. naturbelassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturbelassen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA