アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unverantwortlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERANTWORTLICHKEITの発音

Unverantwortlichkeit  Unverạntwortlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERANTWORTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERANTWORTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unverantwortlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnverantwortlichkeitの定義

無責任な性質、行動。 unverantwortliches Wesen, Verhalten.

ドイツ語辞典で«Unverantwortlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERANTWORTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNVERANTWORTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unveränderlichkeit
unverändert
unverantwortbar
unverantwortlich
unverarbeitet
unveräußerlich
Unveräußerlichkeit
unverbaubar
unverbaut
unverbesserlich
Unverbesserlichkeit
unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit

UNVERANTWORTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnverantwortlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERANTWORTLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unverantwortlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unverantwortlichkeitのドイツ語での同義語

«Unverantwortlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERANTWORTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unverantwortlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnverantwortlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unverantwortlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不负责任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irresponsabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irresponsibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم المسؤولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безответственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irresponsabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্বজ্ঞানহীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irresponsabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sikap tidak bertanggungjawab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unverantwortlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無責任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임을지지 않음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irresponsibility
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेजबाबदारपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumsuzluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irresponsabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiedzialność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безвідповідальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iresponsabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανευθυνότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oansvarighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uansvarlighet
5百万人のスピーカー

Unverantwortlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNVERANTWORTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Unverantwortlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unverantwortlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unverantwortlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERANTWORTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unverantwortlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unverantwortlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unverantwortlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERANTWORTLICHKEIT»の引用

Unverantwortlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Lombroso
Der Parlamentarismus wirkt vor allem durch die Unverantwortlichkeit der Volksvertreter korrumpierend.
2
Gabriel Laub
Der Tyrann ist ein Gemisch aus Feigheit, Borniertheit, Willkür, Unverantwortlichkeit und Selbstgefälligkeit. Er repräsentiert also wirklich die Majorität.
3
Friedrich Nietzsche
Es ist möglich, die weltliche Gerechtigkeit aus den Angeln zu heben – mit der Lehre von der völligen Unverantwortlichkeit und Unschuld jedermannes.

«UNVERANTWORTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnverantwortlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unverantwortlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corporate Social Irresponsibility / Soziale ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese theoretische und empirische Arbeit befasst sich mit der ...
Alexander Stich, 2011
2
Die Unverantwortlichkeit Der Abgeordneten Und Der Schutz ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carl Von Kissling, 2012
3
Philosophie und Politik bei Nietzsche
Gründe der „Unverantwortlichkeit": Unschuld des Daseins, Notwendigkeit des Geschehens, Fragwürdigkeit der Verantwortung für andere Nietzsche hat die These von der „Unverantwortlichkeit" nicht dogmatisch behauptet. Sie ergab sich  ...
Henning Ottmann, 1999
4
Im "Banne(r)" der Krise(n) der "Strafraumgrenze": (k)ein ...
Festzuhalten ist, dass etwa HOPFENBECK/JASCH/JASCH175 unter Verweis auf SCHÜNEMANN von einer organisierten Unverantwortlichkeit sprechen. Fraglich könnte hier allerdings die Frage sein, inwieweit es hier strictu sensu eine ...
Georg Schilling, 2009
5
System des Verfassungsrechts der monarchischen Staaten ...
Zur richtigen Auffassung dieser Unverantwortlichkeit sind folgende Bemerkungen und Unterscheidungen nothwendig: a) Diese Unverantwortlichkeit ist nicht bloss eine Folge der Staats- souveränetät, sondern sie ist auch die einer jeden bloss ...
Joseph von Held, 1857
6
Die Überwindung der Anthropozentrizität durch Friedrich ...
Wisser kommt daher zu folgender Einschätzung: "Nietzsches Lehre von der völligen Unverantwortlichkeit ist Destruktion der Verantwortung ersten Grades, nicht jedoch instruktive Verantwortung zweiten Grades, selbst wenn die von Nietzsche ...
Karen Joisten, 1994
7
Nietzsches Genialität der Gerechtigkeit
Nietzsches „Lehre von der völligen Unverantwortlichkeit" Zu den zentralen Themen seiner Aphorismen gehört die Schuld.611 Freilich tritt sie nur höchst selten als solche explizit in Erscheinung. An einer auf den ersten Blick unscheinbaren ...
Jens Petersen, 2008
8
Die Entgrenzung der Verantwortung: Nietzsche - Dostojewskij ...
So offenbaren diejenigen, die im Namen der Lehre von der Unschuld und Unverantwortlichkeit die Legitimation des juristischen Richtens und Strafens in Zweifel ziehen, nur ihre moralische Unreife. In ihrer ganzen Tragweite ermessen, würde ...
Silvio Pfeuffer, 2008
9
Unternehmenskriminalität ohne Strafrecht?
... in der strafrechtlichen Literatur inflationär ver— wandten Begriffe der organisierter Unverantwortlichkeit und der kriminellen Ver— bandsattitäde. b) Unternehmen als Kontext der Tatgelegenheiten: die „organisierte Unverantwortlichkeit“ und ...
Charlotte Schmitt-Leonardy, 2013
10
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Wenn Sie num meine Herrenz in unfern heutigen Verhaltnifienz auch zunächfi nur die moralifche Unverantwortlichkeit - um nicht bei uns von einer politifchen und juriftifchen Unverantwortlichkeit der Fiirfien zu reden - wenn Sie nur die ...

用語«UNVERANTWORTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnverantwortlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Qualität statt Quantität»
Die Unverantwortlichkeit des oder der fehlbaren Schäfer, habe zu einem grossen Imageschaden geführt. Auch technologische Aspekte spielen in der Schäferei ... «1815.ch, 1月 17»
2
UN-Sicherheitsrat: USA wollen Waffenembargo gegen Südsudan
In der gegenwärtigen Situation sei dies der "Gipfel der Unverantwortlichkeit". Auch Chinas Vizebotschafter Wu Haito äußerte sich skeptisch und mahnte ein ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Debatte Deutsche Bahn und Geflüchtete Zynische Zweiklassenhilfe
... einmal, das sei „unverantwortlich, dass die Leute mit Kindern so spät reisen“. Wurde auch den Fahrgästen letzte Woche „Unverantwortlichkeit“ vorgeworfen? «taz.de, 11月 16»
4
Finanzen: IWF nimmt Stellung zur Deutschen Bank
Der europäische Bankensektor müsse sich "erhebliches Fehlverhalten und Unverantwortlichkeit vorwerfen lassen", sagte IWF-Finanzexperte Matthew Jones. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Wahl-Serie: Demokratie: Besserwisserische Minderheiten sind ...
... Das sagt der ExperteIn der Berliner Verwaltung herrscht organisierte Unverantwortlichkeit · Wahl-Serie, heute: SicherheitWie kann Berlin sicherer werden? «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Wahl-Serie: Ämter - Das sagt der Experte: In der Berliner Verwaltung ...
Das scheint in Berlin eine schwer zu beantwortende Frage zu sein. Anstatt Reformen anzustoßen lebt man einfach weiter in organisierter Unverantwortlichkeit. «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Die Unverantwortlichkeit der europäischen Notenbankpolitik
Die Devise der europäischen Politik lautet: Wozu sich selbst anstrengen, wenn man auch auf fremde Hilfe zurückgreifen kann? Doch so kann es nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Großbritanniens Austritt aus der EU Don´t panic - der Brexit ist eine ...
Aktienkurse stürzen ab, der Pfundkurs bricht ein und Politiker kritisieren die britischen Wähler wegen ihrer Unverantwortlichkeit und Kurzsichtigkeit. Christian ... «manager-magazin.de, 6月 16»
9
Philosoph Wolfram Eilenberger - "Die integrative Kraft des Sports ist ...
Wenn man anmahnt, dass es in diesem Bereich noch viel zu tun gibt, dann ist es keine Unverantwortlichkeit." Eilenberger sagte, Nationalmannschaften seien ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Pound: Sharapova "beispiellos"
... Dick Pound scharf kritisiert worden. Ihr Verhalten sei "beispiellos an Unverantwortlichkeit", sagte der einstige Leiter der WADA der BBC. «spox.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unverantwortlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverantwortlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z