アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unverbaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERBAUTの発音

unverbaut  [ụnverbaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERBAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERBAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unverbaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunverbautの定義

インストールされていません。 nicht verbaut.

ドイツ語辞典で«unverbaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERBAUTと韻を踏むドイツ語の単語


ausgebaut
a̲u̲sgebaut
dicht bebaut
dịcht bebaut, dịchtbebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
gutausgebaut
gu̲tausgebaut
karweelgebaut
karwe̲e̲lgebaut
klinkergebaut
klịnkergebaut
kraweelgebaut
krawe̲e̲lgebaut
selbst gebaut
sẹlbst gebaut, sẹlbstgebaut
unbebaut
ụnbebaut
überbaut
überba̲u̲t

UNVERBAUTのように始まるドイツ語の単語

unverändert
unverantwortbar
unverantwortlich
Unverantwortlichkeit
unverarbeitet
unveräußerlich
Unveräußerlichkeit
unverbaubar
unverbesserlich
Unverbesserlichkeit
unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht
unverbrüchlich
unverbürgt

UNVERBAUTのように終わるドイツ語の単語

Aeronaut
Aquanaut
Argonaut
Assaut
Astronaut
Braut
Haut
Johanniskraut
Kosmonaut
Kraut
Laut
Maut
Sauerkraut
Truffaut
Umlaut
Unkraut
Wortlaut
laut
traut
vertraut

ドイツ語の同義語辞典にあるunverbautの類義語と反意語

同義語

«unverbaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERBAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverbautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverbautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverbaut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未受破坏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virgen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unspoilt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неиспорченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intocada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলুষমুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préservée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terusik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unverbaut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手つかず
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때묻지 않은 천혜의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unspoilt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unspoilt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unspoilt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incontaminata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezniszczone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незіпсований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virgină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρθένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongerepte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orörd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uberørt
5百万人のスピーカー

unverbautの使用傾向

傾向

用語«UNVERBAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«unverbaut»の使用頻度を示しています。
unverbautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverbaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERBAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unverbaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unverbaut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unverbautに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERBAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverbautの使いかたを見つけましょう。unverbautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicinisches Hand-Lexikon: worinn alle Krankheiten, die ... ...
Unverbaut. 4^ . Феб entern îageô fahrt man mit bem (Sfytenpreie fort, unb giebt bem Äronfen etliche male eine ©uppe; außer еб ware ein gieber vorfyanben, in welchem ^alle man eine jlrenge £>iát galten muß. 0?acr) jwet;m Sagen giebt man ...
‎1782
2
Olympia:
O" Stehende Lapithin im Doppelgewand aus der XXVI, 2 rechten Giebelhälfte a) Oberkörper unverbaut 19 m nordweftlich von der Nord- weftecke des Zeustempels, faft 1 m unter dem Auflager des wenige Schritte füdlich davon liegenden ...
Ernst Curtius, Friedrich Adler, Richard Borrmann, 1897
3
Handbuch der pathologischen Zeichenlehre
den nach ihrem Genüsse unverbaut ab, entstehen vor und während des Abganges Zeichen eimr krampfhaften Affe« tion des Speisekanales, wie z. B. Darmschmerzen, Pol, tern, Kneipen im Unterleibe 4l. d. gl. ; setzt diese Lienterie zm weilen ...
Johannes Baptista Friedreich, 1825
4
Mein ökonomischer Briefwechsel
Зеоеф, ba ^еаиф fo befcanoelt öfter« tuieber unverbaut abgeben ... SBirfen, ( Srbfen, unb alle übrige ©etraibeforten f^roten, петПф grob malen ¡u laflen. gerner ift ее штиЬег/ргсфпф roa&r, ba$ $arte f ornigte Fütterungen unverbaut, alfo im; ...
Johann Friedrich Mayer, 1779
5
Wasserhaushalt von Stadtgebieten und ökologische Folgen der ...
+ = uv b F F F 100⋅ VG mit: ges VG = Versiegelungsgrad bF = Anteil der bebauten Fläche uvF= Anteil der unverbaut versiegelten Fläche gesF = Summe aus bebauter, unverbaut versiegelter und unverbauter Fläche Der Grad der ...
Arne Heinrich, 2007
6
Veröffentlichungen des Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum
Gemeinde, Ortschaft Groß- Verbauungs- Lawine Fliehen Nr. Substrat alter (Jahre ) □ □ ' Rum Rumer Alm A 1-6 Karbonat unverbaut Innsbruck Arzleralm A 7-9, 171 Karbonat unverbaut Pfafflar Ahorntal lawine B 10-16 Karbonat 5 Gramais ...
7
Die Bau-Ordnung für die Königl. Hauptstadt Prag und Vororte, ...
sührers in der Richtung gegeben werden, daß er nicht einen geringeren, als den im Gesetze sestgestellten Raum unverbaut lassen dürse, ohne daß ihn das Gesetz behindern wollte, die Höse selbst geräumiger zu belassen. — Durch die ...
Bohemia (Kingdom), 1902
8
Sammlung der erkenntnisse und beschlüsse des ...
Nr. 9310. (1.-1) Grundfteuer: Wenn eine Bauarea nach Demolierung de3 darauf gefiandenen Gebäudes während einiger Zeit unverbaut bleibt, aber nicht der landwittfchaftlichen Kultur zugeführt wird, fo ifi kein Edidenzbaltungsfall (Zuwachs  ...
Austria. Verwaltungsgerichtshof, Adam Julius Joseph Budwiński (Freiherr von), Rudolf Alter, 1913
9
Wochenschrift
In letzterer Beziehung hat der deutsche Verein für öffentliche Gesundheitspflege schon im Jahre 1875 zu München als These aufgestellt, dass bei Verbauung der Grundstücke mindestens 33 36 derselben unverbaut zu bleiben haben.
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1888
10
Wochenschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
... ^der Baufläche unverbaut bleiben müssen. Diese Bestimmung ist für gewisse Fälle gut und billig, für andere jedoch ungerecht; sie ist sehr wohlthätig und zweckmässig für Mittel- häuser, die zwischen anderen Gebäuden eingekeilt sind, bei ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1887

用語«UNVERBAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverbautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüner schafft 80 neue Arbeitsplätze
Auf dem sechs Hektar großen Grundstück, das die Firma nach und nach gekauft hat, sind noch 4,3 Hektar unverbaut. Auf dieser Fläche entlang der ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
Österreichische Einsiedelei sucht neuen Eremiten
Es gibt keine Nachbarn und die Aussicht ist spektakulär und unverbaut - die Einsiedelei von Saalfelden im österreichischen Pinzgau sucht einen neuen ... «donaukurier.de, 1月 17»
3
Weihnachtswelten an den Osterseen Ohne Hektik einsam ...
Die Osterseen sind völlig unverbaut und in der letzten Eiszeit entstanden. Das passt zur Eiszeitstimmung. Mit Handschuhen, Mütze und Schal gegen den kalten ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
4
Eine stille Schafferin geht: Grossrätin Trudi Huonder war das soziale ...
... im Mai durchgeführt wird. Und natürlich will Trudi Huonder so viel wie möglich das unverbaut gebliebene Hallwilersee-Ufer geniessen. Verwandtes Thema:. «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
5
Genießen Sie einen unverbauten Blick in die Natur!
Diese Immobilie befindet sich in einer sehr ruhigen, kinderfreundlichen Umgebung in Baunatal-Altenritte. Das Grundstück grenzt an unbebaute Wiesen und ... «HNA.de, 12月 16»
6
14. Stock-Car Rennen in Hartha
Das Starterfeld der 83 Fahrer verteilte sich auf die Buggys, Trabis und die Klassen bis 1300 ccm, unverbaut bis 1500 ccm, unverbaut ab 1500 ccm, über 1600 ... «Mittelsachsen TV, 11月 16»
7
Berauschend unverbaut
Der Landstrich beginnt südlich von Lissabon und trifft irgendwann auf die Algarve. Oft sind die langen, fast weissen Strände kilometerweit unverbaut. Am frühen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Ein Youngtimer im Test: Toyota Supra - Unverbaut ein Traum
"2 Fast 2 Furious"-Rebell oder Gentlemen's Sportwagen? Der Toyota Supra zeigt überraschend viele Facetten. Vor allem dann, wenn man ein originales ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
Parteien einig: Streit um Neubau ist beendet
Der Blick soll unverbaut bleiben: Die Bewohner der Villa Hahn (links oben) und Foto: Christian Christes Der Blick soll unverbaut bleiben: Die Bewohner der Villa ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
10
Flache Automatikwerke: Firma Nomos Glashütte entwickelt neues ...
Die könnten mit einem unverbauten Blick an ein Uhrwerk herangehen und so vielleicht leichter neue Lösungswege entdecken. Wer weiß, wie viele überflüssige ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. unverbaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverbaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z