アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unverkabelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERKABELTの発音

unverkabelt  unverka̲belt, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERKABELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERKABELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unverkabelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunverkabeltの定義

有線ではありません。 nicht verkabelt Beispielunser Stadtteil ist noch unverkabelt.

ドイツ語辞典で«unverkabelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERKABELTと韻を踏むドイツ語の単語


Cottonbelt
Cottonbẹlt [ˈkɔtn̩ …]
Fehmarnbelt
Fe̲hmarnbelt, Fe̲hmarn-Belt
Sunbelt
[ˈsʌnbelt]
benebelt
bene̲belt
gegiebelt
gegi̲e̲belt
geschnäbelt
geschnä̲belt
ungehobelt
ụngehobelt  , auch: […ˈhoː…] 
vergrübelt
vergrü̲belt
verschwurbelt
verschwụrbelt
viel umjubelt
vi̲e̲l umjubelt, vi̲e̲lumjubelt

UNVERKABELTのように始まるドイツ語の単語

unvergessen
unvergesslich
unvergleichbar
unvergleichlich
unvergoren
unverhältnismäßig
Unverhältnismäßigkeit
unverheiratet
unverhofft
unverhohlen
unverhüllt
unverkäuflich
Unverkäuflichkeit
unverkennbar
unverkleidet
unverkrampft
unverlangt
unverlässlich
unverletzbar
unverletzlich

UNVERKABELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるunverkabeltの類義語と反意語

同義語

«unverkabelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERKABELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverkabeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverkabeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverkabelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未成
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no cableada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncabled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

uncabled
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

uncabled
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

некаблированного
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem cabo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

uncabled
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non câblée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uncabled
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unverkabelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

uncabled
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

uncabled
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uncabled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uncabled
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

uncabled
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

uncabled
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uncabled
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non cablata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uncabled
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

некаблірованного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uncabled
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

uncabled
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uncabled
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uncabled
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uncabled
5百万人のスピーカー

unverkabeltの使用傾向

傾向

用語«UNVERKABELT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«unverkabelt»の使用頻度を示しています。
unverkabeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverkabelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unverkabeltに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERKABELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverkabeltの使いかたを見つけましょう。unverkabeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rebellion der Maddie Freeman
»Unverkabelt?« »Ich meine, bisher habe ich noch nie einen Tag ohne meinen Computer verbracht. Und jetzt habe ich nicht mal mein Handy oder meine Musik. Keine Wandbildschirme, kein Fernsehprogramm ...« Ich starrte blicklos an die ...
Katie Kacvinsky, 2011
2
Die Landpomeranze: Elses Schuhkarton
Ja ist man denn in dieser technisierten, unverkabelt verkabelten Welt vor gar nichts mehr sicher? Habe ich Euch schon gesagt, dass wir abgesoffen sind im großen Regen. Mehr oder weniger. Im Haus beschränkt sich der Untergang lediglich ...
Alice Frerichs, 2012
3
Erzählungen und Gedichte (Literaria LIGG)
Er lehnt auch die schusssichere Weste ab. Seinen Gesten nach zu urteilen, möchte er offenbar unverkabelt und völlig ungeschützt auf die alten Leute im Wohnkomplex zugehen. Dem Einsatzleiter perlt der Schweiß von der Stirn. Er schaut &Ö.
Jenny Canales, 2013
4
Optische Nachrichtentechnik: physikalische Grundlagen, ...
Der Preis der Standard Monomode-Faser (unverkabelt) sank ab 2001 wegen des Überangebots von $ 35,- pro km auf $ 15,- pro km, letzteres entspricht $ 0.015/m. 1m erwähnten Zeitraum änderte sich die geographische Verteilung des ...
‎2005
5
Fiesta Fatal
»Wenn ihr rausgeht, schickt mir die Krankenschwester, ich will wissen,wannich diese Schläuche hier abmachen kann. So was Lästiges, ich will wenigstens mal unverkabelt aufdie Toilette. Und dannsollenSie mir gefälligst etwas Anständiges  ...
Leonie Bach, 2013
6
Zwischen Elch und Känguruh
Im Vergleich zu Deutschland operiert man hier meistens unverkabelt nur mit 6 Kanälen. Hier und da sieht man Satellitenschüsseln auf den Dächern, aber für unseren Fernsehapparat gab es weder das eine noch das andere. Es gibt ein ...
Hanne Wagner-Hosch, 2004
7
Feuerball
Die viel zu laute Waschmaschine. Alle Uhren im Haus. Plötzlich kriegten sie sogar wieder acht Fernsehprogramme rein, und das ohne Schüssel und unverkabelt. Werner hatte halt ein bisschen an der Antenne rumgespielt und sie »verstärkt«.
Klaus-Peter Wolf, 2009
8
Der Grantler
Der österreichische Haushalt war fernsehtechnischnoch „unverkabelt“, was uns das deutsche Hartz IV – TV ersparte, uns jedoch mit zwei österreichischen Sendern, einen mental schmerzhaften Einblick inden morbiden unfreiwilligen Humor ...
Andreas Ruhry, 2013
9
Der kleine Rechthaber: wem gehört die Parklücke und andere ...
Und selbst wenn das Gebäude bislang unverkabelt war, kann der Vermieter diesen Zustand auf (Betriebs-)Kosten der Mieter kurzerhand ändern. Eine « Zwangsverkabelung» ist von den Mietern hinzunehmen, weil es sich dabei um eine ...
Claus Murken, 2008
10
Liebe verleiht Flügel
begleitete die junge Mutter in das Zimmer, wo der kleine Etienne immerhin fast unverkabelt in einem Wärmebettchen lag. Nur noch ein Schlauch führte durch seine Nase, der mit einem ulkigen Herzpflaster befestigt war. Sandrine beruhigte  ...
Natalie Weil, 2009

用語«UNVERKABELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverkabeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intel beeindruckt mit begehbaren VR-Videoaufnahmen à 3GB pro ...
Es soll unverkabelt verwendbar sein und selbst einen Prozessor, Grafiklösung und zwei RealSense-Kameras mitbringen. Somit werden keine externe Sensoren ... «slashCAM, 1月 17»
2
Glasfaser: Freckenhorster „destruktiv“
Auch dort gilt: Auch wenn Hoetmar eine Traumquote erreichen würde, bliebe es unverkabelt, sollte nicht auch Freckenhorst die 40-Prozent-Marke knacken. «Die Glocke online, 12月 16»
3
Unter Bäumen
Kaum ein Stück Boden des Geländes ist unverkabelt. „Wir untersuchen hier Austauschprozesse zwischen Atmosphäre und Wald“, erklärt Cuntz. „Das heißt: ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 11月 15»
4
Zwanzig Minuten unter Strom
Er hat Sportwissenschaften studiert und ist fit wie ein Turnschuh, außerdem ist er unverkabelt. Die nächste Übung. Ich will keine Muskeln mehr. Nach dem ... «Derwesten.de, 7月 15»
5
BMW i3 REx Roadtrip Teil Acht: Mit Trommelwirbel zum Finale
Also packen wir schnell unsere Sachen und freuen uns über ein Novum auf unserem Trip: Der BMW i3 REx steht bereits vollständig geladen und unverkabelt ... «BimmerToday.de, 9月 14»
6
DiskAid unterstützt WLAN-Zugriff auf iOS-Geräte
Die Mac-Software DiskAid unterstützt in Version 6 den WLAN-Zugriff auf iOS-Geräte. Das Programm kann nun unverkabelt auf die Dateien der Mobilgeräte ... «Mac & i, 1月 13»
7
Oktoberfest 2012 in München Volksmusik! Auf dem Volksfest!
Und derart unverkabelt ist es auch kein Problem, zwischendurch mal in den Biergarten hinauszugehen und von Tisch zu Tisch zu spielen. Wenn es dafür dann ... «Süddeutsche.de, 10月 12»
8
Sido unplugged: Möchtegern-Gangster bezirzt seine Nicht-Fans
Sidos Vorgänger in der Sendereihe, bei der live und unverkabelt gespielt werden soll, sind internationale Bands wie Sting, Pearl Jam oder Nirvana. Sido ist erst ... «news.de, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. unverkabelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverkabelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z